Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <[email protected]>

l10n/gl.js

@@ -245,7 +245,7 @@ OC.L10N.register(
     "You are asked to propose more options. " : "Pídeselle que propoña máis opcións.",
     "The proposal period ends {timeRelative}." : "O período de propostas remata o {timeRelative}",
     "Although participant's names are hidden, this is not a real anonymous poll because they are not hidden from the owner." : "Aínda que os nomes dos participantes están agochados, esta non é unha enquisa anónima real, porque non están agochados para o propietario.",
-    "Additionally the owner can remove the anonymous flag at any time, which will reveal the participant's names." : "Ademais, o propietario pode retirar a marca de anónima en calquera momento, o que revelará os nomes dos participantes.",
+    "Additionally the owner can remove the anonymous flag at any time, which will reveal the participant's names." : "Ademais, o propietario pode retirar o indicador de anónima en calquera momento, o que revelará os nomes dos participantes.",
     "This poll is closed." : "Esta enquisa está pechada.",
     "No further action is possible." : "Non hai ningunha acción posíbel.",
     "Due to possible performance issues {countHiddenParticipants} voters are hidden." : "Por mor de posíbeis problemas de rendemento, os votantes de {countHiddenParticipants} están agochados.",
@@ -448,6 +448,7 @@ OC.L10N.register(
     "Enter the URL of your privacy policy" : "Introduza o URL da súa directiva de privacidade",
     "Enter the URL of your legal notice" : "Introduza o URL do seu aviso legal",
     "Enable \"long polling\" for instant updates" : "Activar a «enquisa longa» para obter actualizacións instantáneas",
+    "Enable periodic requests of poll updates from the client" : "Activar as solicitudes periódicas de actualizacións das enquisas dende o cliente",
     "Use calendar lookup for conflicting calendar events" : "Usar a busca de calendario para eventos de calendario en conflito",
     "Select the calendars to use for lookup." : "Seleccione os calendarios que quere usar para a busca.",
     "Specify in which period (in hours) before the option existing appointments should be included in the search results." : "Especifique en que período (en horas) antes da opción, as citas existentes deben incluírse nos resultados da busca.",

l10n/gl.json

@@ -243,7 +243,7 @@
     "You are asked to propose more options. " : "Pídeselle que propoña máis opcións.",
     "The proposal period ends {timeRelative}." : "O período de propostas remata o {timeRelative}",
     "Although participant's names are hidden, this is not a real anonymous poll because they are not hidden from the owner." : "Aínda que os nomes dos participantes están agochados, esta non é unha enquisa anónima real, porque non están agochados para o propietario.",
-    "Additionally the owner can remove the anonymous flag at any time, which will reveal the participant's names." : "Ademais, o propietario pode retirar a marca de anónima en calquera momento, o que revelará os nomes dos participantes.",
+    "Additionally the owner can remove the anonymous flag at any time, which will reveal the participant's names." : "Ademais, o propietario pode retirar o indicador de anónima en calquera momento, o que revelará os nomes dos participantes.",
     "This poll is closed." : "Esta enquisa está pechada.",
     "No further action is possible." : "Non hai ningunha acción posíbel.",
     "Due to possible performance issues {countHiddenParticipants} voters are hidden." : "Por mor de posíbeis problemas de rendemento, os votantes de {countHiddenParticipants} están agochados.",
@@ -446,6 +446,7 @@
     "Enter the URL of your privacy policy" : "Introduza o URL da súa directiva de privacidade",
     "Enter the URL of your legal notice" : "Introduza o URL do seu aviso legal",
     "Enable \"long polling\" for instant updates" : "Activar a «enquisa longa» para obter actualizacións instantáneas",
+    "Enable periodic requests of poll updates from the client" : "Activar as solicitudes periódicas de actualizacións das enquisas dende o cliente",
     "Use calendar lookup for conflicting calendar events" : "Usar a busca de calendario para eventos de calendario en conflito",
     "Select the calendars to use for lookup." : "Seleccione os calendarios que quere usar para a busca.",
     "Specify in which period (in hours) before the option existing appointments should be included in the search results." : "Especifique en que período (en horas) antes da opción, as citas existentes deben incluírse nos resultados da busca.",