fix(sharing): make clear re-sharing prevented by policy or permissions

fix(sharing): make clear re-sharing prevented by policy or permissions #650