Merge pull request #5447 from nextcloud-libraries/translations_ef429a…

…9836fb49eeb7494eb2c87d1dac

l10n/da.pot

@@ -1,12 +1,12 @@
 # 
 # Translators:
-# Joas Schilling, 2023
-# Martin Bonde <[email protected]>, 2023
-# Transifex Bot <>, 2023
+# John Molakvoæ <[email protected]>, 2023
+# Martin "phnoggie" Trads, 2023
+# Martin Bonde <[email protected]>, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Last-Translator: Transifex Bot <>, 2023\n"
+"Last-Translator: Martin Bonde <[email protected]>, 2024\n"
 "Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/da/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Language: da\n"
@@ -18,9 +18,16 @@ msgstr "{tag} (usynlig)"
 msgid "{tag} (restricted)"
 msgstr "{tag} (begrænset)"
 
+msgid "A color with a HEX value {hex}"
+msgstr "En farve med en HEX-værdi {hex}"
+
 msgid "a few seconds ago"
 msgstr "et par sekunder siden"
 
+#. TRANSLATORS: A color name for RGB(110, 166, 143)
+msgid "Acapulco"
+msgstr "Acapulco"
+
 msgid "Actions"
 msgstr "Handlinger"
 
@@ -45,12 +52,27 @@ msgstr "Avatar af {displayName}"
 msgid "Avatar of {displayName}, {status}"
 msgstr "Avatar af {displayName}, {status}"
 
+#. TRANSLATORS: User status if the user is currently away from keyboard
+msgid "away"
+msgstr "væk"
+
 msgid "Back"
 msgstr "Tilbage"
 
 msgid "Back to provider selection"
 msgstr "Tilbage til udbydervalg"
 
+#. TRANSLATORS: A color name for RGB(91, 100, 179)
+msgid "Blue Violet"
+msgstr "Blue Violet"
+
+#. TRANSLATORS: A color name for RGB(55, 148, 172)
+msgid "Boston Blue"
+msgstr "Boston Blue"
+
+msgid "busy"
+msgstr "optaget"
+
 msgid "Cancel changes"
 msgstr "Annuller ændringer"
 
@@ -63,50 +85,78 @@ msgstr "Vælg"
 msgid "Clear search"
 msgstr "Ryd søgning"
 
+msgid "Clear selected"
+msgstr "Ryd valgt"
+
 msgid "Clear text"
 msgstr "Ryd tekst"
 
 msgid "Close"
 msgstr "Luk"
 
-msgid "Close modal"
-msgstr "Luk vindue"
-
 msgid "Close navigation"
 msgstr "Luk navigation"
 
 msgid "Close sidebar"
 msgstr "Luk sidepanel"
 
 msgid "Close Smart Picker"
-msgstr ""
+msgstr "Luk Smart Vælger"
 
 msgid "Collapse menu"
-msgstr ""
+msgstr "Skjul menuen"
+
+msgid "Color picker"
+msgstr "Farvevælger"
 
 msgid "Confirm changes"
 msgstr "Bekræft ændringer"
 
 msgid "Custom"
 msgstr "Brugerdefineret"
 
+msgid "Dark skin tone"
+msgstr "Mørk skin tone"
+
+#. TRANSLATORS: A color name for RGB(136, 85, 168)
+msgid "Deluge"
+msgstr "Deluge"
+
+msgid "Deselect {option}"
+msgstr "Fravælg {option}"
+
+msgid "do not disturb"
+msgstr "forstyr ikke"
+
 msgid "Edit item"
 msgstr "Rediger emne"
 
+msgid "Emoji picker"
+msgstr "Emoji vælger"
+
+msgid "Enable interactive view"
+msgstr "Aktiver interaktiv visning"
+
 msgid "Enter link"
-msgstr ""
+msgstr "Indtast link"
 
 msgid ""
 "Error getting related resources. Please contact your system administrator if"
 " you have any questions."
 msgstr ""
+"Fejl ved hentning af relaterede ressourcer. Kontakt venligst din "
+"systemadministrator, hvis du har spørgsmål."
 
 msgid "External documentation for {name}"
-msgstr ""
+msgstr "Ekstern dokumentation for {name}"
 
 msgid "Favorite"
 msgstr "Favorit"
 
+#. TRANSLATORS: A color name for RGB(201, 136, 121)
+msgid "Feldspar"
+msgstr "Feldspar"
+
 msgid "Flags"
 msgstr "Flag"
 
@@ -122,11 +172,36 @@ msgstr "Global"
 msgid "Go back to the list"
 msgstr "Tilbage til listen"
 
+msgid "Gold"
+msgstr "Guld"
+
 msgid "Hide password"
 msgstr "Skjul kodeord"
 
-msgid "Load more \"{options}\"\""
-msgstr ""
+msgid "invisible"
+msgstr "usynlig"
+
+msgid "Keyboard navigation help"
+msgstr "Hjælp til tastaturnavigation"
+
+msgid "Light skin tone"
+msgstr "Lys skin tone"
+
+msgid "Load more \"{options}\""
+msgstr "Indlæs flere \"{options}\""
+
+#. TRANSLATORS: A color name for RGB(45, 115, 190)
+msgid "Mariner"
+msgstr "Mariner"
+
+msgid "Medium dark skin tone"
+msgstr "Medium mørk skin tone"
+
+msgid "Medium light skin tone"
+msgstr "Medium lys skin tone"
+
+msgid "Medium skin tone"
+msgstr "Medium skin tone"
 
 msgid "Message limit of {count} characters reached"
 msgstr "Begrænsning på {count} tegn er nået"
@@ -135,37 +210,50 @@ msgid "More items …"
 msgstr "Mere ..."
 
 msgid "More options"
-msgstr ""
+msgstr "Flere muligheder"
+
+msgid "Neutral skin color"
+msgstr "Neutral skin color"
 
 msgid "Next"
 msgstr "Videre"
 
+msgid "Nextcloud blue"
+msgstr "Nextcloud blue"
+
 msgid "No emoji found"
 msgstr "Ingen emoji fundet"
 
 msgid "No link provider found"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen linkudbyder fundet"
 
 msgid "No results"
 msgstr "Ingen resultater"
 
 msgid "Objects"
 msgstr "Objekter"
 
-msgid "Open contact menu"
-msgstr ""
+msgid "offline"
+msgstr "offline"
+
+#. TRANSLATORS: A color name for RGB(165, 184, 114)
+msgid "Olivine"
+msgstr "Olivine"
+
+msgid "online"
+msgstr "online"
 
 msgid "Open link to \"{resourceName}\""
-msgstr ""
+msgstr "Åbn link til \"{resourceName}\""
 
 msgid "Open menu"
-msgstr ""
+msgstr "Åben menu"
 
 msgid "Open navigation"
 msgstr "Åbn navigation"
 
-msgid "Open settings menu"
-msgstr ""
+msgid "Options"
+msgstr "Indstillinger"
 
 msgid "Password is secure"
 msgstr "Kodeordet er sikkert"
@@ -177,22 +265,22 @@ msgid "People & Body"
 msgstr "Mennesker & Menneskekroppen"
 
 msgid "Pick a date"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg en dato"
 
 msgid "Pick a date and a time"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg en dato og tidspunkt"
 
 msgid "Pick a month"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg en måned"
 
 msgid "Pick a time"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg et tidspunkt"
 
 msgid "Pick a week"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg en uge"
 
 msgid "Pick a year"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg et år"
 
 msgid "Pick an emoji"
 msgstr "Vælg en emoji"
@@ -204,37 +292,56 @@ msgid "Previous"
 msgstr "Forrige"
 
 msgid "Provider icon"
-msgstr ""
+msgstr "Udbyder ikon"
+
+msgid "Purple"
+msgstr "Lilla"
 
 msgid "Raw link {options}"
-msgstr ""
+msgstr "Rå link {options}"
 
 msgid "Related resources"
 msgstr "Relaterede emner"
 
+msgid "Related team resources"
+msgstr "Relaterede teamressourcer"
+
+#. TRANSLATORS: A color name for RGB(191, 103, 139)
+msgid "Rosy brown"
+msgstr "Rosy brown"
+
+msgid "Save changes"
+msgstr "Gem ændringer"
+
 msgid "Search"
 msgstr "Søg"
 
 msgid "Search emoji"
-msgstr ""
+msgstr "Søg emoji"
+
+msgid "Search for time zone"
+msgstr "Søg efter tidszone"
 
 msgid "Search results"
 msgstr "Søgeresultater"
 
 #. FOR TRANSLATORS: If possible in your language an even shorter version of 'a
 #. few seconds ago'
 msgid "sec. ago"
-msgstr ""
+msgstr "sek. siden"
 
 #. FOR TRANSLATORS: Shorter version of 'a few seconds ago'
 msgid "seconds ago"
-msgstr ""
+msgstr "sekunder siden"
 
 msgid "Select a tag"
 msgstr "Vælg et mærke"
 
 msgid "Select provider"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg udbyder"
+
+msgid "Selected"
+msgstr "Valgt"
 
 msgid "Settings"
 msgstr "Indstillinger"
@@ -245,8 +352,17 @@ msgstr "Naviger i indstillinger"
 msgid "Show password"
 msgstr "Vis kodeord"
 
+msgid "Skin tone"
+msgstr "Skin tone"
+
+msgid "Skip to app navigation"
+msgstr "Spring til app navigation"
+
+msgid "Skip to main content"
+msgstr "Spring til hovedindhold"
+
 msgid "Smart Picker"
-msgstr ""
+msgstr "Smart Vælger"
 
 msgid "Smileys & Emotion"
 msgstr "Smileys & Emotion"
@@ -255,7 +371,7 @@ msgid "Start slideshow"
 msgstr "Start fremvisning"
 
 msgid "Start typing to search"
-msgstr ""
+msgstr "Begynd at skrive for at søge"
 
 msgid "Submit"
 msgstr "Send"
@@ -275,9 +391,15 @@ msgstr "Kan ikke søge på denne gruppe"
 msgid "Undo changes"
 msgstr "Fortryd ændringer"
 
-msgid ""
-"Write message, use \"@\" to mention someone, use \":\" for emoji "
-"autocompletion …"
-msgstr ""
-"Skriv besked, brug \"@\" for at nævne nogen, brug \":\" til emoji-"
-"autofuldførelse ..."
+msgid "User status: {status}"
+msgstr "Brugerstatus: {status}"
+
+msgid "View team"
+msgstr "Se teamet"
+
+#. TRANSLATORS: A color name for RGB(211, 169, 103)
+msgid "Whiskey"
+msgstr "Whiskey"
+
+msgid "Write a message …"
+msgstr "Skriv en besked ..."