bug fixes:
- better setting of absolute contrast levels
- fix setting text colors for text on right-hand axes
- fix toggle-ability of traces with legends for left/right plots
- tweak text sizes
- use GetDPIScaleFactor for drawing rubberband box when available (needed with recent matplotib)