Instead of relying on a global placeholder, bake the version into the neoforge.mods.toml

Instead of relying on a global placeholder, bake the version into the neoforge.mods.toml #4011