[8.x] [Security Solution] Remove the word "custom" from bul…

…k action modals (elastic#204313) (elastic#204708)

# Backport

This will backport the following commits from `main` to `8.x`:
- [[Security Solution] Remove the word "custom" from bulk
action modals (elastic#204313)](elastic#204313)

<!--- Backport version: 9.4.3 -->

### Questions ?
Please refer to the [Backport tool
documentation](https://github.com/sqren/backport)

<!--BACKPORT [{"author":{"name":"Nikita
Indik","email":"[email protected]"},"sourceCommit":{"committedDate":"2024-12-18T10:07:16Z","message":"[Security
Solution] Remove the word \"custom\" from bulk action modals
(elastic#204313)\n\n**Resolves:
https://github.com/elastic/kibana/issues/203149**\n\n## Summary\n\nThis
PR updates the bulk action modal dialogs by removing the
term\n\"custom.\" With prebuilt rules now being editable, the use of the
word\n\"custom\" is no longer accurate or appropriate.\n\n##
Screenshots\n**Before**\n<img width=\"805\" alt=\"Scherm­afbeelding
2024-12-14 om 12 09
58\"\nsrc=\"https://github.com/user-attachments/assets/b354ee44-d565-486f-94d6-6851e9d6a7b2\"\n/>\n\n**After**\n<img
width=\"728\" alt=\"Scherm­afbeelding 2024-12-14 om 11 56
04\"\nsrc=\"https://github.com/user-attachments/assets/c9de12c3-8aca-4ee2-828c-71b05f3b451a\"\n/>\n\nWork
started on
14-Dec-2024","sha":"65bc6bc2e68256b3dc768d3ad914b6659fb53fb2","branchLabelMapping":{"^v9.0.0$":"main","^v8.18.0$":"8.x","^v(\\d+).(\\d+).\\d+$":"$1.$2"}},"sourcePullRequest":{"labels":["release_note:skip","v9.0.0","Team:Detections
and Resp","Team: SecuritySolution","Feature:Rule
Management","Team:Detection Rule Management","Feature:Prebuilt Detection
Rules","backport:version","v8.18.0","v8.17.1"],"title":"[Security
Solution] Remove the word \"custom\" from bulk action
modals","number":204313,"url":"https://github.com/elastic/kibana/pull/204313","mergeCommit":{"message":"[Security
Solution] Remove the word \"custom\" from bulk action modals
(elastic#204313)\n\n**Resolves:
https://github.com/elastic/kibana/issues/203149**\n\n## Summary\n\nThis
PR updates the bulk action modal dialogs by removing the
term\n\"custom.\" With prebuilt rules now being editable, the use of the
word\n\"custom\" is no longer accurate or appropriate.\n\n##
Screenshots\n**Before**\n<img width=\"805\" alt=\"Scherm­afbeelding
2024-12-14 om 12 09
58\"\nsrc=\"https://github.com/user-attachments/assets/b354ee44-d565-486f-94d6-6851e9d6a7b2\"\n/>\n\n**After**\n<img
width=\"728\" alt=\"Scherm­afbeelding 2024-12-14 om 11 56
04\"\nsrc=\"https://github.com/user-attachments/assets/c9de12c3-8aca-4ee2-828c-71b05f3b451a\"\n/>\n\nWork
started on
14-Dec-2024","sha":"65bc6bc2e68256b3dc768d3ad914b6659fb53fb2"}},"sourceBranch":"main","suggestedTargetBranches":["8.x","8.17"],"targetPullRequestStates":[{"branch":"main","label":"v9.0.0","branchLabelMappingKey":"^v9.0.0$","isSourceBranch":true,"state":"MERGED","url":"https://github.com/elastic/kibana/pull/204313","number":204313,"mergeCommit":{"message":"[Security
Solution] Remove the word \"custom\" from bulk action modals
(elastic#204313)\n\n**Resolves:
https://github.com/elastic/kibana/issues/203149**\n\n## Summary\n\nThis
PR updates the bulk action modal dialogs by removing the
term\n\"custom.\" With prebuilt rules now being editable, the use of the
word\n\"custom\" is no longer accurate or appropriate.\n\n##
Screenshots\n**Before**\n<img width=\"805\" alt=\"Scherm­afbeelding
2024-12-14 om 12 09
58\"\nsrc=\"https://github.com/user-attachments/assets/b354ee44-d565-486f-94d6-6851e9d6a7b2\"\n/>\n\n**After**\n<img
width=\"728\" alt=\"Scherm­afbeelding 2024-12-14 om 11 56
04\"\nsrc=\"https://github.com/user-attachments/assets/c9de12c3-8aca-4ee2-828c-71b05f3b451a\"\n/>\n\nWork
started on
14-Dec-2024","sha":"65bc6bc2e68256b3dc768d3ad914b6659fb53fb2"}},{"branch":"8.x","label":"v8.18.0","branchLabelMappingKey":"^v8.18.0$","isSourceBranch":false,"state":"NOT_CREATED"},{"branch":"8.17","label":"v8.17.1","branchLabelMappingKey":"^v(\\d+).(\\d+).\\d+$","isSourceBranch":false,"state":"NOT_CREATED"}]}]
BACKPORT-->

Co-authored-by: Nikita Indik <[email protected]>

x-pack/platform/plugins/private/translations/translations/fr-FR.json

@@ -37759,7 +37759,6 @@
     "xpack.securitySolution.detectionEngine.body.summary.message": "La règle {ruleName} a généré {signalsCount} alertes",
     "xpack.securitySolution.detectionEngine.buttonManageRules": "Gérer les règles",
     "xpack.securitySolution.detectionEngine.components.allRules.bulkActions.bulkActionConfirmationCloseButtonLabel": "Fermer",
-    "xpack.securitySolution.detectionEngine.components.allRules.bulkActions.bulkEditConfirmation.confirmButtonLabel": "Modifier {customRulesCount, plural, =1 {# règle personnalisée} other {# règles personnalisées}}",
     "xpack.securitySolution.detectionEngine.components.allRules.bulkActions.bulkEditConfirmationCancelButtonLabel": "Annuler",
     "xpack.securitySolution.detectionEngine.components.allRules.bulkActions.bulkEditFlyoutForm.addIndexPatternsComboboxHelpText": "Entrez le modèle des index Elasticsearch que vous souhaitez ajouter. Par défaut, le menu déroulant comprend des modèles d'indexation définis dans les paramètres avancés de la solution Security.",
     "xpack.securitySolution.detectionEngine.components.allRules.bulkActions.bulkEditFlyoutForm.addIndexPatternsComboboxLabel": "Ajouter des modèles d'indexation pour les règles sélectionnées",
@@ -37793,8 +37792,6 @@
     "xpack.securitySolution.detectionEngine.components.allRules.bulkActions.bulkEditFlyoutForm.setInvestigationFieldsWarningCallout": "Vous êtes sur le point d'écraser des champs en surbrillance personnalisés pour {rulesCount, plural, one {la règle sélectionnée} other {les # règles sélectionnées}}. Pour appliquer et enregistrer les modifications, cliquez sur Enregistrer.",
     "xpack.securitySolution.detectionEngine.components.allRules.bulkActions.bulkEditFlyoutForm.setTagsWarningCallout": "Vous êtes sur le point d'écraser les balises pour {rulesCount, plural, one {# règle sélectionnée} other {# règles sélectionnées}}. Sélectionnez Enregistrer pour appliquer les modifications.",
     "xpack.securitySolution.detectionEngine.components.allRules.bulkActions.bulkEditFlyoutForm.tagsComoboxRequiredErrorMessage": "Au moins une balise est requise.",
-    "xpack.securitySolution.detectionEngine.components.allRules.bulkActions.bulkExportConfirmation.confirmButtonLabel": "Exporter {customRulesCount, plural, =1 {# règle personnalisée} other {# règles personnalisées}}",
-    "xpack.securitySolution.detectionEngine.components.allRules.bulkActions.bulkManualRuleRunConfirmation.confirmButtonLabel": "Planifier {customRulesCount, plural, =1 {# règle personnalisée} other {# règles personnalisées}}",
     "xpack.securitySolution.detectionEngine.components.allRules.bulkDeleteConfirmationTitle": "Confirmer la suppression groupée",
     "xpack.securitySolution.detectionEngine.components.allRules.deleteConfirmationCancel": "Annuler",
     "xpack.securitySolution.detectionEngine.components.allRules.deleteConfirmationConfirm": "Supprimer",
@@ -39019,7 +39016,6 @@
     "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.bulkActions.addRuleActionsTitle": "Ajouter des actions sur les règles",
     "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.bulkActions.addTagsTitle": "Ajouter des balises",
     "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.bulkActions.applyTimelineTemplateTitle": "Appliquer le modèle de chronologie",
-    "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.bulkActions.bulkActionConfirmationPartlyTitle": "L'action peut être appliquée uniquement à {customRulesCount, plural, =1 {# règle personnalisée} other {# règles personnalisées}}",
     "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.bulkActions.bulkEditConfirmationDeniedTitle": "Impossible de modifier {rulesCount, plural, =1 {# règle} other {# règles}}.",
     "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.bulkActions.bulkEditWarningToastDescription": "{rulesCount, plural, =1 {# règle est} other {# règles sont}} en cours de mise à jour.",
     "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.bulkActions.bulkEditWarningToastNotifyButtonLabel": "M'envoyer une notification à la fin",

x-pack/platform/plugins/private/translations/translations/ja-JP.json

@@ -37616,7 +37616,6 @@
     "xpack.securitySolution.detectionEngine.body.summary.message": "ルール{ruleName}は{signalsCount}件のアラートを生成しました",
     "xpack.securitySolution.detectionEngine.buttonManageRules": "ルールの管理",
     "xpack.securitySolution.detectionEngine.components.allRules.bulkActions.bulkActionConfirmationCloseButtonLabel": "閉じる",
-    "xpack.securitySolution.detectionEngine.components.allRules.bulkActions.bulkEditConfirmation.confirmButtonLabel": "{customRulesCount, plural, other {# 個のカスタムルール}}を編集",
     "xpack.securitySolution.detectionEngine.components.allRules.bulkActions.bulkEditConfirmationCancelButtonLabel": "キャンセル",
     "xpack.securitySolution.detectionEngine.components.allRules.bulkActions.bulkEditFlyoutForm.addIndexPatternsComboboxHelpText": "追加するElasticsearchインデックスのパターンを入力します。デフォルトでは、ドロップダウンには、セキュリティソリューション詳細設定で定義されたインデックスパターンが含まれます。",
     "xpack.securitySolution.detectionEngine.components.allRules.bulkActions.bulkEditFlyoutForm.addIndexPatternsComboboxLabel": "選択したルールのインデックスパターンを追加",
@@ -37650,8 +37649,6 @@
     "xpack.securitySolution.detectionEngine.components.allRules.bulkActions.bulkEditFlyoutForm.setInvestigationFieldsWarningCallout": "選択した{rulesCount, plural, other {#個のルール}}のカスタムハイライトされたフィールドを上書きしようとしています。変更を適用して、保存するには、［保存］をクリックします。",
     "xpack.securitySolution.detectionEngine.components.allRules.bulkActions.bulkEditFlyoutForm.setTagsWarningCallout": "{rulesCount, plural, other {# 個の選択したルール}}のタグを上書きしようとしています。［保存］をクリックすると、変更が適用されます。\n",
     "xpack.securitySolution.detectionEngine.components.allRules.bulkActions.bulkEditFlyoutForm.tagsComoboxRequiredErrorMessage": "1つ以上のタグが必要です。",
-    "xpack.securitySolution.detectionEngine.components.allRules.bulkActions.bulkExportConfirmation.confirmButtonLabel": "{customRulesCount, plural, other {# 個のカスタムルール}}をエクスポート",
-    "xpack.securitySolution.detectionEngine.components.allRules.bulkActions.bulkManualRuleRunConfirmation.confirmButtonLabel": "{customRulesCount, plural, other {# 個のカスタムルール}}をスケジュール",
     "xpack.securitySolution.detectionEngine.components.allRules.bulkDeleteConfirmationTitle": "一括削除の確認",
     "xpack.securitySolution.detectionEngine.components.allRules.deleteConfirmationCancel": "キャンセル",
     "xpack.securitySolution.detectionEngine.components.allRules.deleteConfirmationConfirm": "削除",
@@ -38875,7 +38872,6 @@
     "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.bulkActions.addRuleActionsTitle": "ルールアクションを追加",
     "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.bulkActions.addTagsTitle": "タグを追加",
     "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.bulkActions.applyTimelineTemplateTitle": "タイムラインテンプレートを適用",
-    "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.bulkActions.bulkActionConfirmationPartlyTitle": "このアクションは、{customRulesCount, plural, other {#個のカスタムルール}}にのみ適用できます",
     "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.bulkActions.bulkEditConfirmationDeniedTitle": "{rulesCount, plural, other {# 個のルール}}を編集できません",
     "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.bulkActions.bulkEditWarningToastDescription": "{rulesCount, plural, other  {#個のルール}}を更新しています。",
     "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.bulkActions.bulkEditWarningToastNotifyButtonLabel": "完了時に通知",

x-pack/platform/plugins/private/translations/translations/zh-CN.json

@@ -37706,7 +37706,6 @@
     "xpack.securitySolution.detectionEngine.body.summary.message": "规则 {ruleName} 生成了 {signalsCount} 个告警",
     "xpack.securitySolution.detectionEngine.buttonManageRules": "管理规则",
     "xpack.securitySolution.detectionEngine.components.allRules.bulkActions.bulkActionConfirmationCloseButtonLabel": "关闭",
-    "xpack.securitySolution.detectionEngine.components.allRules.bulkActions.bulkEditConfirmation.confirmButtonLabel": "编辑 {customRulesCount, plural, other {# 个定制规则}}",
     "xpack.securitySolution.detectionEngine.components.allRules.bulkActions.bulkEditConfirmationCancelButtonLabel": "取消",
     "xpack.securitySolution.detectionEngine.components.allRules.bulkActions.bulkEditFlyoutForm.addIndexPatternsComboboxHelpText": "输入要添加的 Elasticsearch 索引的模式。默认情况下，下拉列表将包括 Security Solution 高级设置中定义的索引模式。",
     "xpack.securitySolution.detectionEngine.components.allRules.bulkActions.bulkEditFlyoutForm.addIndexPatternsComboboxLabel": "为选定规则添加索引模式",
@@ -37740,8 +37739,6 @@
     "xpack.securitySolution.detectionEngine.components.allRules.bulkActions.bulkEditFlyoutForm.setInvestigationFieldsWarningCallout": "您即将覆盖选定的 {rulesCount, plural, other {# 个规则}}的突出显示的定制字段。要应用并保存更改，请单击“保存”。",
     "xpack.securitySolution.detectionEngine.components.allRules.bulkActions.bulkEditFlyoutForm.setTagsWarningCallout": "您即将覆盖 {rulesCount, plural, other {# 个选定规则}}的标签，按“保存”可应用更改。",
     "xpack.securitySolution.detectionEngine.components.allRules.bulkActions.bulkEditFlyoutForm.tagsComoboxRequiredErrorMessage": "至少需要一个标签。",
-    "xpack.securitySolution.detectionEngine.components.allRules.bulkActions.bulkExportConfirmation.confirmButtonLabel": "导出 {customRulesCount, plural, other {# 个定制规则}}",
-    "xpack.securitySolution.detectionEngine.components.allRules.bulkActions.bulkManualRuleRunConfirmation.confirmButtonLabel": "计划 {customRulesCount, plural, other {# 个定制规则}}",
     "xpack.securitySolution.detectionEngine.components.allRules.bulkDeleteConfirmationTitle": "确认批量删除",
     "xpack.securitySolution.detectionEngine.components.allRules.deleteConfirmationCancel": "取消",
     "xpack.securitySolution.detectionEngine.components.allRules.deleteConfirmationConfirm": "删除",
@@ -38966,7 +38963,6 @@
     "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.bulkActions.addRuleActionsTitle": "添加规则操作",
     "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.bulkActions.addTagsTitle": "添加标签",
     "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.bulkActions.applyTimelineTemplateTitle": "应用时间线模板",
-    "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.bulkActions.bulkActionConfirmationPartlyTitle": "只能对 {customRulesCount, plural, other {# 个定制规则}}应用此操作",
     "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.bulkActions.bulkEditConfirmationDeniedTitle": "无法编辑 {rulesCount, plural, other {# 个规则}}",
     "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.bulkActions.bulkEditWarningToastDescription": "{rulesCount, plural, other {# 个规则}}正在更新。",
     "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.bulkActions.bulkEditWarningToastNotifyButtonLabel": "在完成时通知我",

x-pack/solutions/security/plugins/security_solution/public/detection_engine/rule_management/components/rule_details/three_way_diff/comparison_side/comparison_side_help_info.tsx

@@ -57,7 +57,7 @@ export function ComparisonSideHelpInfo({ options }: ComparisonSideHelpInfoProps)
                 <ul>
                   {optionsWithDescriptions.map(
                     ({ title: displayName, description: explanation }) => (
-                      <li>
+                      <li key={displayName}>
                         <strong>{displayName}</strong> {'-'} {explanation}
                       </li>
                     )

x-pack/solutions/security/plugins/security_solution/public/detection_engine/rule_management_ui/components/rules_table/bulk_actions/bulk_action_rule_errors_list.test.tsx

@@ -64,11 +64,11 @@ describe('Component BulkEditRuleErrorsList', () => {
     ],
     [
       BulkActionsDryRunErrCode.MACHINE_LEARNING_INDEX_PATTERN,
-      "2 custom machine learning rules (these rules don't have index patterns)",
+      "2 machine learning rules (these rules don't have index patterns)",
     ],
     [
       BulkActionsDryRunErrCode.ESQL_INDEX_PATTERN,
-      "2 custom ES|QL rules (these rules don't have index patterns)",
+      "2 ES|QL rules (these rules don't have index patterns)",
     ],
     [
       BulkActionsDryRunErrCode.MACHINE_LEARNING_AUTH,

x-pack/solutions/security/plugins/security_solution/public/detection_engine/rule_management_ui/components/rules_table/bulk_actions/bulk_action_rule_errors_list.tsx

@@ -41,7 +41,7 @@ const BulkEditRuleErrorItem = ({
         <li key={message}>
           <FormattedMessage
             id="xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.bulkActions.machineLearningRulesIndexEditDescription"
-            defaultMessage="{rulesCount, plural, =1 {# custom machine learning rule} other {# custom machine learning rules}} (these rules don't have index patterns)"
+            defaultMessage="{rulesCount, plural, =1 {# machine learning rule} other {# machine learning rules}} (these rules don't have index patterns)"
             values={{ rulesCount }}
           />
         </li>
@@ -61,7 +61,7 @@ const BulkEditRuleErrorItem = ({
         <li key={message}>
           <FormattedMessage
             id="xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.bulkActions.esqlRulesIndexEditDescription"
-            defaultMessage="{rulesCount, plural, =1 {# custom ES|QL rule} other {# custom ES|QL rules}} (these rules don't have index patterns)"
+            defaultMessage="{rulesCount, plural, =1 {# ES|QL rule} other {# ES|QL rules}} (these rules don't have index patterns)"
             values={{ rulesCount }}
           />
         </li>

x-pack/solutions/security/plugins/security_solution/public/detections/pages/detection_engine/rules/translations.ts

@@ -265,13 +265,13 @@ export const BULK_EDIT_CONFIRMATION_REJECTED_TITLE = (rulesCount: number) =>
     }
   );
 
-export const BULK_ACTION_CONFIRMATION_PARTLY_TITLE = (customRulesCount: number) =>
+export const BULK_ACTION_CONFIRMATION_PARTLY_TITLE = (rulesCount: number) =>
   i18n.translate(
     'xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.bulkActions.bulkActionConfirmationPartlyTitle',
     {
-      values: { customRulesCount },
+      values: { rulesCount },
       defaultMessage:
-        'This action can only be applied to {customRulesCount, plural, =1 {# custom rule} other {# custom rules}}',
+        'This action can only be applied to {rulesCount, plural, =1 {# rule} other {# rules}}',
     }
   );
 
@@ -289,32 +289,30 @@ export const BULK_ACTION_CONFIRMATION_CLOSE = i18n.translate(
   }
 );
 
-export const BULK_EDIT_CONFIRMATION_CONFIRM = (customRulesCount: number) =>
+export const BULK_EDIT_CONFIRMATION_CONFIRM = (rulesCount: number) =>
   i18n.translate(
     'xpack.securitySolution.detectionEngine.components.allRules.bulkActions.bulkEditConfirmation.confirmButtonLabel',
     {
-      values: { customRulesCount },
-      defaultMessage: 'Edit {customRulesCount, plural, =1 {# custom rule} other {# custom rules}}',
+      values: { rulesCount },
+      defaultMessage: 'Edit {rulesCount, plural, =1 {# rule} other {# rules}}',
     }
   );
 
-export const BULK_EXPORT_CONFIRMATION_CONFIRM = (customRulesCount: number) =>
+export const BULK_EXPORT_CONFIRMATION_CONFIRM = (rulesCount: number) =>
   i18n.translate(
     'xpack.securitySolution.detectionEngine.components.allRules.bulkActions.bulkExportConfirmation.confirmButtonLabel',
     {
-      values: { customRulesCount },
-      defaultMessage:
-        'Export {customRulesCount, plural, =1 {# custom rule} other {# custom rules}}',
+      values: { rulesCount },
+      defaultMessage: 'Export {rulesCount, plural, =1 {# rule} other {# rules}}',
     }
   );
 
-export const BULK_MANUAL_RULE_RUN_CONFIRMATION_CONFIRM = (customRulesCount: number) =>
+export const BULK_MANUAL_RULE_RUN_CONFIRMATION_CONFIRM = (rulesCount: number) =>
   i18n.translate(
     'xpack.securitySolution.detectionEngine.components.allRules.bulkActions.bulkManualRuleRunConfirmation.confirmButtonLabel',
     {
-      values: { customRulesCount },
-      defaultMessage:
-        'Schedule {customRulesCount, plural, =1 {# custom rule} other {# custom rules}}',
+      values: { rulesCount },
+      defaultMessage: 'Schedule {rulesCount, plural, =1 {# rule} other {# rules}}',
     }
   );
 

x-pack/test/security_solution_cypress/cypress/e2e/detection_response/rule_management/rule_actions/bulk_actions/bulk_edit_rules.cy.ts

@@ -240,7 +240,7 @@ describe(
 
             // user can proceed with custom rule editing
             cy.get(MODAL_CONFIRMATION_BTN)
-              .should('have.text', `Edit ${existedRulesRows.length} custom rules`)
+              .should('have.text', `Edit ${existedRulesRows.length} rules`)
               .click();
 
             // action should finish

x-pack/test/security_solution_cypress/cypress/e2e/detection_response/rule_management/rule_actions/import_export/export_rule.cy.ts

@@ -127,7 +127,7 @@ describe('Export rules', { tags: ['@ess', '@serverless', '@skipInServerlessMKI']
 
     // proceed with exporting only custom rules
     cy.get(MODAL_CONFIRMATION_BTN)
-      .should('have.text', `Export ${expectedNumberCustomRulesToBeExported} custom rule`)
+      .should('have.text', `Export ${expectedNumberCustomRulesToBeExported} rule`)
       .click();
 
     getAvailablePrebuiltRulesCount().then((availablePrebuiltRulesCount) => {
@@ -175,7 +175,7 @@ describe('Export rules', { tags: ['@ess', '@serverless', '@skipInServerlessMKI']
 
       // should display correct number of custom rules when one of them has exceptions
       cy.get(MODAL_CONFIRMATION_BTN)
-        .should('have.text', `Export ${expectedNumberCustomRulesToBeExported} custom rules`)
+        .should('have.text', `Export ${expectedNumberCustomRulesToBeExported} rules`)
         .click();
 
       cy.get(TOASTER_BODY).should(

x-pack/test/security_solution_cypress/cypress/tasks/rules_bulk_actions.ts

@@ -417,20 +417,20 @@ export const checkPrebuiltRulesCannotBeModified = (rulesCount: number) => {
 
 export const checkMachineLearningRulesCannotBeModified = (rulesCount: number) => {
   cy.get(MODAL_CONFIRMATION_BODY).contains(
-    `${rulesCount} custom machine learning rule (these rules don't have index patterns)`
+    `${rulesCount} machine learning rule (these rules don't have index patterns)`
   );
 };
 
 export const checkEsqlRulesCannotBeModified = (rulesCount: number) => {
   cy.get(MODAL_CONFIRMATION_BODY).contains(
-    `${rulesCount} custom ES|QL rule (these rules don't have index patterns)`
+    `${rulesCount} ES|QL rule (these rules don't have index patterns)`
   );
 };
 
-export const waitForMixedRulesBulkEditModal = (customRulesCount: number) => {
+export const waitForMixedRulesBulkEditModal = (rulesCount: number) => {
   cy.get(MODAL_CONFIRMATION_TITLE).should(
     'have.text',
-    `This action can only be applied to ${customRulesCount} custom rules`
+    `This action can only be applied to ${rulesCount} rules`
   );
 };
 
@@ -445,7 +445,7 @@ export const scheduleManualRuleRunForSelectedRules = (
   if (disabledCount > 0) {
     cy.get(BULK_MANUAL_RULE_RUN_WARNING_MODAL).should(
       'have.text',
-      `This action can only be applied to ${enabledCount} custom rulesThis action can't be applied to the following rules in your selection:${disabledCount} rules (Cannot schedule manual rule run for disabled rules)CancelSchedule ${enabledCount} custom rules`
+      `This action can only be applied to ${enabledCount} rulesThis action can't be applied to the following rules in your selection:${disabledCount} rules (Cannot schedule manual rule run for disabled rules)CancelSchedule ${enabledCount} rules`
     );
     cy.get(CONFIRM_MANUAL_RULE_RUN_WARNING_BTN).click();
   }