#855 [Backoffice] Throw generic error when create/edit product variant and unnecessary redirect to homepage

#855 [Backoffice] Throw generic error when create/edit product variant and unnecessary redirect to homepage #652