Bexley WW container requests: post go-live amendments

[nephila-nacrea]

For https://github.com/mysociety/societyworks/issues/4520.

• https://3.basecamp.com/4020879/buckets/35109031/todos/8072413022 - add clinical waste link
• https://3.basecamp.com/4020879/buckets/35109031/todos/8057915745 - text changes for enquiry form (I also made some additional fixes because otherwise Bexley are likely to raise those separately later on)

[skip changelog]

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 82.44%. Comparing base (06d2a15) to head (bff0707).
Report is 4 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #5282      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   82.37%   82.44%   +0.06%     
==========================================
  Files         413      413              
  Lines       32672    33007     +335     
  Branches     5236     5340     +104     
==========================================
+ Hits        26915    27212     +297     
- Misses       4208     4234      +26     
- Partials     1549     1561      +12     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[dracos]

Looks fine; another option would be to rename the category, presumably, which would be a smaller change? But all the categories do match at present, I guess.

[nephila-nacrea]

Looks fine; another option would be to rename the category, presumably, which would be a smaller change? But all the categories do match at present, I guess.

I wasn't sure I should be changing the category name because I'd thought other cobrands used the same name, but I think I may be mistaken on that. Can have another look and see if I can do that as a simpler change.