make message more consistent by filling in path to system settings

myExpenses/src/main/java/org/totschnig/myexpenses/activity/BaseActivity.kt

@@ -129,6 +129,7 @@ import org.totschnig.myexpenses.util.distrib.DistributionHelper.getVersionInfo
 import org.totschnig.myexpenses.util.distrib.DistributionHelper.marketSelfUri
 import org.totschnig.myexpenses.util.getLocale
 import org.totschnig.myexpenses.util.licence.LicenceHandler
+import org.totschnig.myexpenses.util.localizedQuote
 import org.totschnig.myexpenses.util.readPrimaryTextColor
 import org.totschnig.myexpenses.util.safeMessage
 import org.totschnig.myexpenses.util.tracking.Tracker
@@ -689,12 +690,19 @@ abstract class BaseActivity : AppCompatActivity(), MessageDialogFragment.Message
 
     open fun showDeviceLockScreenWarning() {
         showSnackBar(
-            concatResStrings(
-                this,
-                " ",
-                R.string.warning_device_lock_screen_not_set_up_1,
-                R.string.warning_device_lock_screen_not_set_up_2
-            )
+            getString(R.string.warning_device_lock_screen_not_set_up_1) + " " +
+                    getString(
+                        R.string.warning_device_lock_screen_not_set_up_2,
+                        localizedQuote(
+                            concatResStrings(
+                                this,
+                                " -> ",
+                                R.string.settings_label,
+                                R.string.security_settings_title,
+                                R.string.screen_lock
+                            )
+                        )
+                    )
         )
     }
 

myExpenses/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -621,7 +621,7 @@
     <string name="pref_protection_device_lock_screen_title">شاشة قفل الجهاز</string>
     <string name="pref_warning_only_one_protection">قبل أن تتمكن من استخدام الحماية بنسبة %1$s، يجب إيقاف تشغيل الحماية بنسبة %2$s.</string>
     <string name="warning_device_lock_screen_not_set_up_1">لم يتم إعداد شاشة تأمين الجهاز الآمن.</string>
-    <string name="warning_device_lock_screen_not_set_up_2">انتقل إلى \"الإعدادات -&gt; الأمان -&gt; قفل الشاشة\" لإعداد شاشة القفل.</string>
+    <string name="warning_device_lock_screen_not_set_up_2">انتقل إلى \"%s" لإعداد شاشة القفل.</string>
     <string name="menu_history_show_balance">إظهار الرصيد</string>
     <string name="menu_history_transfers">تضمين التحويلات</string>
     <string name="menu_history">السجل</string>

myExpenses/src/main/res/values-bg/strings.xml

@@ -590,7 +590,7 @@
     <string name="pref_protection_device_lock_screen_title">Екран за заключено устройство</string>
     <string name="pref_warning_only_one_protection">Преди да можете да използвате защита от %1$s, трябва да изключите защитата от %2$s.</string>
     <string name="warning_device_lock_screen_not_set_up_1">Защитният екран за заключено устройството не е настроен.</string>
-    <string name="warning_device_lock_screen_not_set_up_2">Отидете на „Настройки -&gt; Настройки -&gt; Заключен екран“, за да настроите заключен екран.</string>
+    <string name="warning_device_lock_screen_not_set_up_2">Отидете на %s, за да настроите заключен екран.</string>
     <string name="menu_history_show_balance">Показване на салдото</string>
     <string name="menu_history_transfers">Включи преводите</string>
     <string name="menu_history">История</string>

myExpenses/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -497,7 +497,7 @@
     <string name="csv_import_delimiter_tab">Tabulador</string>
     <string name="csv_import_no_mapping_found_for_amount">Siusplau, assigneu una columna o bé a import, ingrés o despesa.</string>
     <string name="crash_dialog_title">{app_name} ha petat</string>
-    <string name="warning_device_lock_screen_not_set_up_2">Vagi a \"Configuració -&gt; Seguretat -&gt; Bloqueig de pantalla\" per a establir el bloqueig de pantalla.</string>
+    <string name="warning_device_lock_screen_not_set_up_2">Vagi a %s per a establir el bloqueig de pantalla.</string>
     <string name="warning_change_fraction_digits_3">Si les quantitats s\'actualitzen, prendreu la informació sobre la seva part fraccionaria.</string>
     <string name="import_accounts_success">%1$d comptes importats amb èxit.</string>
     <string name="import_transactions_success" tools:ignore="PluralsCandidate">%1$d opreacions importades amb èxit al compte %2$s</string>

myExpenses/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -606,7 +606,7 @@
     <string name="pref_protection_device_lock_screen_title">Zamykací obrazovka zařízení</string>
     <string name="pref_warning_only_one_protection">Než použijete ochranu %1$s, musíte vypnout ochranu %2$s.</string>
     <string name="warning_device_lock_screen_not_set_up_1">Není nastaven bezpečný zámek obrazovky.</string>
-    <string name="warning_device_lock_screen_not_set_up_2">Zamykací obrazovku vytvoříte, když přejdete do Nastavení -&gt; Zabezpečení -&gt; Zámek obrazovky.</string>
+    <string name="warning_device_lock_screen_not_set_up_2">Zamykací obrazovku vytvoříte, když přejdete do %s.</string>
     <string name="menu_history_show_balance">Ukázat zůstatek</string>
     <string name="menu_history_transfers">Zahrnout převody</string>
     <string name="menu_history">Historie</string>

myExpenses/src/main/res/values-da/strings.xml

@@ -551,7 +551,7 @@
     <string name="switch_to_monthly" tools:ignore="UnusedResources">Skift til månedligt abonnement</string>
     <string name="budget_table_header_budgeted">Budgetteret</string>
     <string name="menu_create_template_for_split">Ny opdelingsskabelon</string>
-    <string name="warning_device_lock_screen_not_set_up_2">Gå til \'Indstillinger -&gt; Sikkerhed -&gt; Skærmlås\' for at indstille en låseskærm.</string>
+    <string name="warning_device_lock_screen_not_set_up_2">Gå til %s for at indstille en låseskærm.</string>
     <string name="credit_limit">Kreditgrænse</string>
     <string name="content_description_expand">Udvid</string>
     <string name="goal_or_limit">Mål / Grænse</string>

myExpenses/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -590,7 +590,7 @@
     <string name="pref_protection_device_lock_screen_title">Gerätesperrbildschirm</string>
     <string name="pref_warning_only_one_protection">Bevor Sie den Schutz durch %1$s verwenden können, müssen Sie den Schutz durch %2$s ausschalten.</string>
     <string name="warning_device_lock_screen_not_set_up_1">Der sichere Gerätesperrbildschirm wurde nicht eingerichtet.</string>
-    <string name="warning_device_lock_screen_not_set_up_2">Gehen Sie zu Einstellungen -&gt; Sicherheit -&gt; Bildschirmsperre, um einen Sperrbildschirm einzurichten.</string>
+    <string name="warning_device_lock_screen_not_set_up_2">Gehen Sie zu %s, um einen Sperrbildschirm einzurichten.</string>
     <string name="menu_history_show_balance">Saldo anzeigen</string>
     <string name="menu_history_transfers">Umbuchungen einschließen</string>
     <string name="menu_history">Verlauf</string>

myExpenses/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -570,7 +570,7 @@
     <string name="pref_protection_device_lock_screen_title">Οθόνη κλειδώματος συσκευής</string>
     <string name="pref_warning_only_one_protection">Για να μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε την προστασία από %1$s, πρέπει να απενεργοποιήσετε την προστασία από %2$s.</string>
     <string name="warning_device_lock_screen_not_set_up_1">Η ασφαλής οθόνη κλειδώματος συσκευής δεν έχει ρυθμιστεί.</string>
-    <string name="warning_device_lock_screen_not_set_up_2">Μεταβείτε στην ενότητα \"Ρυθμίσεις -&gt; Ασφάλεια -&gt; Προστασία\" για να ρυθμίσετε την οθόνη κλειδώματος.</string>
+    <string name="warning_device_lock_screen_not_set_up_2">Μεταβείτε στην ενότητα %s για να ρυθμίσετε την οθόνη κλειδώματος.</string>
     <string name="menu_history_show_balance">Εμφάνιση υπολοίπου</string>
     <string name="menu_history_transfers">Συμπερίληψη μεταφορών</string>
     <string name="menu_history">Ιστορικό</string>

myExpenses/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -598,7 +598,7 @@
     <string name="pref_protection_device_lock_screen_title">Bloqueo de pantalla</string>
     <string name="pref_warning_only_one_protection">Antes de que pueda usar la protección por %1$s, tiene que desactivar la protección por %2$s.</string>
     <string name="warning_device_lock_screen_not_set_up_1">La seguridad en el bloqueo de pantalla no ha sido configurada.</string>
-    <string name="warning_device_lock_screen_not_set_up_2">Vaya a \'Ajustes -&gt; Seguridad -&gt; Bloqueo de pantalla\' para configurar un bloqueo de pantalla.</string>
+    <string name="warning_device_lock_screen_not_set_up_2">Vaya a %s para configurar un bloqueo de pantalla.</string>
     <string name="menu_history_show_balance">Mostrar balance</string>
     <string name="menu_history_transfers">Incluir transferencias</string>
     <string name="menu_history">Historial</string>

myExpenses/src/main/res/values-fa/strings.xml

@@ -652,7 +652,7 @@
     <string name="progress_dialog_fetching_data_from_sync_backend">دریافت اطلاعات از سرور. ممکن است کمی طول بکشد.</string>
     <string name="licence_removal_success">لایسنس با موفقیت از این دستگاه حذف شد.</string>
     <string name="pref_home_currency_title">ارز اصلی</string>
-    <string name="warning_device_lock_screen_not_set_up_2">به «تنظیمات -&gt; امنیت -&gt; قفل صفحه» بروید و یک قفل تنظیم کنید</string>
+    <string name="warning_device_lock_screen_not_set_up_2">به %s بروید و یک قفل تنظیم کنید</string>
     <plurals name="delete_success">
         <item quantity="one">یک شئ با موفقیت حذف شد.</item>
         <item quantity="other">%d شئ با موفقیت حذف شد.</item>

myExpenses/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -598,7 +598,7 @@
     <string name="pref_protection_device_lock_screen_title">Écran de verrouillage de l\'appareil</string>
     <string name="pref_warning_only_one_protection">Avant de pouvoir utiliser la protection par %1$s, vous devez désactiver la protection par %2$s.</string>
     <string name="warning_device_lock_screen_not_set_up_1">L\'écran de verrouillage sécurisé de l\'appareil n\'a pas été configuré.</string>
-    <string name="warning_device_lock_screen_not_set_up_2">Allez dans Paramètres -&gt; Sécurité -&gt; Verrouillage écran pour configurer un écran de verrouillage.</string>
+    <string name="warning_device_lock_screen_not_set_up_2">Allez dans %s pour configurer un écran de verrouillage.</string>
     <string name="menu_history_show_balance">Afficher le solde</string>
     <string name="menu_history_transfers">Inclure les transferts</string>
     <string name="menu_history">Historique</string>

myExpenses/src/main/res/values-hr/strings.xml

@@ -433,7 +433,7 @@
     <string name="menu_history">Povijest</string>
     <string name="menu_history_transfers">Uključi prijenose</string>
     <string name="menu_history_show_balance">Prikaži saldo</string>
-    <string name="warning_device_lock_screen_not_set_up_2">Za postavljanje zaključano ekrana, idi na „Postavke -&gt; Sigurnost -&gt; Zaključavanje ekrana”.</string>
+    <string name="warning_device_lock_screen_not_set_up_2">Za postavljanje zaključano ekrana, idi na %s.</string>
     <string name="warning_device_lock_screen_not_set_up_1">Zaključavanje ekrana uređaja nije postavljeno.</string>
     <string name="pref_warning_only_one_protection">Za korištenje zaštite od %1$s, moraš isključiti zaštitu od %2$s.</string>
     <string name="pref_protection_device_lock_screen_title">Zaključavanje ekrana uređaja</string>

myExpenses/src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -591,7 +591,7 @@
     <string name="pref_protection_device_lock_screen_title">Eszköz zárolási képernyője</string>
     <string name="pref_warning_only_one_protection">Mielőtt használhatná a(z) %1$s általi védelmet, ki kell kapcsolnia a(z) %2$s általi védelmet.</string>
     <string name="warning_device_lock_screen_not_set_up_1">Nincs beállítva biztonságos zárolási képernyő a készüléken.</string>
-    <string name="warning_device_lock_screen_not_set_up_2">A zárolási képernyő beállításához lépjen a „Beállítások -&gt; Biztonság -&gt; Képernyőzár” menüpontra.</string>
+    <string name="warning_device_lock_screen_not_set_up_2">A zárolási képernyő beállításához lépjen a %s menüpontra.</string>
     <string name="menu_history_show_balance">Egyenleg mutatása</string>
     <string name="menu_history_transfers">Tartalmazza az átutalásokat</string>
     <string name="menu_history">Előzmények</string>

myExpenses/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -595,7 +595,7 @@
     <string name="pref_protection_device_lock_screen_title">Schermata di blocco del dispositivo</string>
     <string name="pref_warning_only_one_protection">Prima di poter utilizzare la protezione con %1$s, è necessario disattivare la protezione con %2$s.</string>
     <string name="warning_device_lock_screen_not_set_up_1">La schermata di blocco del dispositivo sicuro non è stata configurata.</string>
-    <string name="warning_device_lock_screen_not_set_up_2">Vai a Impostazioni -&gt; Sicurezza -&gt; Blocco schermo per impostare una schermata di blocco.</string>
+    <string name="warning_device_lock_screen_not_set_up_2">Vai a %s per impostare una schermata di blocco.</string>
     <string name="menu_history_show_balance">Mostra equilibrio</string>
     <string name="menu_history_transfers">Includi trasferimenti</string>
     <string name="menu_history">Storico</string>

myExpenses/src/main/res/values-iw/strings.xml

@@ -598,7 +598,6 @@
     <string name="pref_protection_device_lock_screen_title">מסך נעילת מכשיר</string>
     <string name="pref_warning_only_one_protection">לפני שתוכל להשתמש בהגנה על ידי%1$s, עליך לבטל את ההגנה על ידי%2$s.</string>
     <string name="warning_device_lock_screen_not_set_up_1">מסך נעילת המכשיר המאובטח לא הוגדר.</string>
-    <string name="warning_device_lock_screen_not_set_up_2">יש לגשת להגדרות -&gt; אבטחה -&gt; נעילת מסך כדי להגדיר מסך נעילה.</string>
     <string name="menu_history_show_balance">הצגת היתרה</string>
     <string name="menu_history_transfers">לכלול העברות</string>
     <string name="menu_history">היסטוריה</string>

myExpenses/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -579,7 +579,7 @@
     <string name="pref_protection_device_lock_screen_title">デバイスのロック画面</string>
     <string name="pref_warning_only_one_protection">%1$s による保護を使用する前に、%2$s の保護をオフにする必要があります。</string>
     <string name="warning_device_lock_screen_not_set_up_1">安全なデバイスロック画面は設定されていません。</string>
-    <string name="warning_device_lock_screen_not_set_up_2">\'設定 -&gt; セキュリティ -&gt; 画面ロック\' でロック画面を設定してください。</string>
+    <string name="warning_device_lock_screen_not_set_up_2">%s でロック画面を設定してください。</string>
     <string name="menu_history_show_balance">残高を表示</string>
     <string name="menu_history_transfers">振替を含む</string>
     <string name="menu_history">履歴</string>

myExpenses/src/main/res/values-kn/strings.xml

@@ -588,7 +588,7 @@
     <string name="pref_protection_device_lock_screen_title">ಸಾಧನ ಲಾಕ್ ಪರದೆ</string>
     <string name="pref_warning_only_one_protection">ನೀವು %1$s ಮೂಲಕ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೊದಲು, ನೀವು %2$s ಮೂಲಕ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬೇಕು.</string>
     <string name="warning_device_lock_screen_not_set_up_1">ಸುರಕ್ಷಿತ ಸಾಧನ ಲಾಕ್ ಪರದೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.</string>
-    <string name="warning_device_lock_screen_not_set_up_2">ಲಾಕ್ ಪರದೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು \'ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು -&gt; ಭದ್ರತೆ -&gt; ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಲಾಕ್\' ಗೆ ಹೋಗಿ.</string>
+    <string name="warning_device_lock_screen_not_set_up_2">ಲಾಕ್ ಪರದೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು %s ಗೆ ಹೋಗಿ.</string>
     <string name="menu_history_show_balance">ಬಾಕಿ ಮೊತ್ತ ತೋರಿಸಿ</string>
     <string name="menu_history_transfers">ವರ್ಗಾವಣೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</string>
     <string name="menu_history">ಇತಿಹಾಸ</string>

myExpenses/src/main/res/values-ms/strings.xml

@@ -577,7 +577,7 @@
     <string name="pref_protection_device_lock_screen_title">Skrin kunci peranti</string>
     <string name="pref_warning_only_one_protection">Sebelum anda guna perlindungan oleh %1$s, anda mesti matikan perlindungan oleh %2$s.</string>
     <string name="warning_device_lock_screen_not_set_up_1">Selamatkan skrin kunci peranti belum dipasangkan.</string>
-    <string name="warning_device_lock_screen_not_set_up_2">Pergi ke \'Tetapan -&gt; Keselamatan -&gt; KunciSkrin\' untuk tetapkan skrin kunci.</string>
+    <string name="warning_device_lock_screen_not_set_up_2">Pergi ke %s untuk tetapkan skrin kunci.</string>
     <string name="menu_history_show_balance">Tunjuk baki</string>
     <string name="menu_history_transfers">Sertakan pemindahan</string>
     <string name="menu_history">Sejarah</string>

myExpenses/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -452,7 +452,7 @@
     <string name="professional_key">Professionele Sleutel</string>
     <string name="switch_to_yearly" tools:ignore="UnusedResources">Overstappen naar een jaarabonnement</string>
     <string name="pref_protection_device_lock_screen_title">Vergrendelscherm van apparaat</string>
-    <string name="warning_device_lock_screen_not_set_up_2">Ga naar \'Instellingen -&gt; Beveiliging -&gt; Schermvergrendeling\' om een vergrendelscherm in te stellen.</string>
+    <string name="warning_device_lock_screen_not_set_up_2">Ga naar %s om een vergrendelscherm in te stellen.</string>
     <string name="menu_history_show_balance">Toon balans</string>
     <string name="menu_history">Geschiedenis</string>
     <string name="history_chart_out_label">Uitgaven</string>

myExpenses/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -592,7 +592,7 @@
     <string name="feature_deprecated">Wycofano</string>
     <string name="pref_protection_device_lock_screen_title">Ekran blokady</string>
     <string name="warning_device_lock_screen_not_set_up_1">Ekran bezpiecznej blokady dla urządzenia nie został ustawiony.</string>
-    <string name="warning_device_lock_screen_not_set_up_2">Udaj się do  \'Ustawienia -&gt; Bezpieczeństwo -&gt; Blokada Ekranu\' w celu ustawienia blokady ekranu.</string>
+    <string name="warning_device_lock_screen_not_set_up_2">Udaj się do %s w celu ustawienia blokady ekranu.</string>
     <string name="menu_history_show_balance">Pokaż bilans</string>
     <string name="menu_history_transfers">Uwzględnij transfery</string>
     <string name="menu_history">Historia</string>

myExpenses/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -598,7 +598,7 @@
     <string name="pref_protection_device_lock_screen_title">Ecrã de bloqueio do aparelho</string>
     <string name="pref_warning_only_one_protection">Antes de usar a proteção por %1$s, você deve desativar a proteção por %2$s.</string>
     <string name="warning_device_lock_screen_not_set_up_1">O ecrã de bloqueio de segurança do aparelho não foi configurado.</string>
-    <string name="warning_device_lock_screen_not_set_up_2">Vá para \'Configurações -&gt; Segurança -&gt; Ecrã de bloqueio\' para definir um ecrã de bloqueio.</string>
+    <string name="warning_device_lock_screen_not_set_up_2">Vá para %s para definir um ecrã de bloqueio.</string>
     <string name="menu_history_show_balance">Exibir saldo</string>
     <string name="menu_history_transfers">Incluir transferências</string>
     <string name="menu_history">Histórico</string>