Bump futures from 0.3.30 to 0.3.31

Bumps [futures](https://github.com/rust-lang/futures-rs) from 0.3.30 to 0.3.31.
- [Release notes](https://github.com/rust-lang/futures-rs/releases)
- [Changelog](https://github.com/rust-lang/futures-rs/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](rust-lang/futures-rs@0.3.30...0.3.31)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: futures
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

samply-api/Cargo.toml

@@ -26,5 +26,5 @@ yaxpeax-arm = { version = "0.3", default-features = false, features = ["std"] }
 [dev-dependencies]
 memmap2 = "0.9.4"
 anyhow = "1.0.86"
-futures = "0.3.5"
+futures = "0.3.31"
 assert-json-diff = "2.0.1"

samply-symbols/Cargo.toml

@@ -60,4 +60,4 @@ linux-perf-data = "0.10.0"
 [dev-dependencies]
 memmap2 = "0.9.4"
 anyhow = "1.0.86"
-futures = "0.3.5"
+futures = "0.3.31"

tools/benchmarks/Cargo.toml

@@ -16,7 +16,7 @@ reqwest = { version = "0.12", default-features = false, features = [
 ] }
 anyhow = "1.0.86"
 tempfile = "3.10.1"
-futures = "0.3.5"
+futures = "0.3.31"
 cab = "0.6.0"
 flate2 = "1.0"
 tar = "0.4.41"

tools/dump_table/Cargo.toml

@@ -17,4 +17,4 @@ samply-symbols = { path = "../../samply-symbols" }
 clap = { version = "4", features = ["derive"] }
 memmap2 = "0.9.4"
 anyhow = "1.0.86"
-futures = "0.3.5"
+futures = "0.3.31"

tools/query_api/Cargo.toml

@@ -11,5 +11,5 @@ samply-api = { path = "../../samply-api" }
 clap = { version = "4", features = ["derive"] }
 memmap2 = "0.9.4"
 anyhow = "1.0.86"
-futures = "0.3.5"
+futures = "0.3.31"
 serde_json = "1"

wholesym/Cargo.toml

@@ -53,5 +53,5 @@ core-foundation-sys = "0.8"
 core-foundation = "0.10"
 
 [dev-dependencies]
-futures = "0.3.5"
+futures = "0.3.31"
 tokio = { version = "1.38", features = ["macros"] } # Feature "macros" for #[tokio::test]