build(deps): bump urllib3 from 2.0.5 to 2.0.6 in /tools

Bumps [urllib3](https://github.com/urllib3/urllib3) from 2.0.5 to 2.0.6.
- [Release notes](https://github.com/urllib3/urllib3/releases)
- [Changelog](https://github.com/urllib3/urllib3/blob/main/CHANGES.rst)
- [Commits](urllib3/urllib3@v2.0.5...2.0.6)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: urllib3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

tools/requirements.txt

@@ -6,5 +6,5 @@ idna==3.4 --hash=sha256:814f528e8dead7d329833b91c5faa87d60bf71824cd12a7530b55260
 PyJWT==2.8.0 --hash=sha256:57e28d156e3d5c10088e0c68abb90bfac3df82b40a71bd0daa20c65ccd5c23de --hash=sha256:59127c392cc44c2da5bb3192169a91f429924e17aff6534d70fdc02ab3e04320
 requests==2.31.0 --hash=sha256:58cd2187c01e70e6e26505bca751777aa9f2ee0b7f4300988b709f44e013003f --hash=sha256:942c5a758f98d790eaed1a29cb6eefc7ffb0d1cf7af05c3d2791656dbd6ad1e1
 typing-extensions==4.7.1 --hash=sha256:440d5dd3af93b060174bf433bccd69b0babc3b15b1a8dca43789fd7f61514b36 --hash=sha256:b75ddc264f0ba5615db7ba217daeb99701ad295353c45f9e95963337ceeeffb2
-urllib3==2.0.5 --hash=sha256:13abf37382ea2ce6fb744d4dad67838eec857c9f4f57009891805e0b5e123594 --hash=sha256:ef16afa8ba34a1f989db38e1dbbe0c302e4289a47856990d0682e374563ce35e
+urllib3==2.0.6 --hash=sha256:7a7c7003b000adf9e7ca2a377c9688bbc54ed41b985789ed576570342a375cd2 --hash=sha256:b19e1a85d206b56d7df1d5e683df4a7725252a964e3993648dd0fb5a1c157564
 wrapt==1.15.0 --hash=sha256:02fce1852f755f44f95af51f69d22e45080102e9d00258053b79367d07af39c0 --hash=sha256:077ff0d1f9d9e4ce6476c1a924a3332452c1406e59d90a2cf24aeb29eeac9420 --hash=sha256:078e2a1a86544e644a68422f881c48b84fef6d18f8c7a957ffd3f2e0a74a0d4a --hash=sha256:0970ddb69bba00670e58955f8019bec4a42d1785db3faa043c33d81de2bf843c --hash=sha256:1286eb30261894e4c70d124d44b7fd07825340869945c79d05bda53a40caa079 --hash=sha256:21f6d9a0d5b3a207cdf7acf8e58d7d13d463e639f0c7e01d82cdb671e6cb7923 --hash=sha256:230ae493696a371f1dbffaad3dafbb742a4d27a0afd2b1aecebe52b740167e7f --hash=sha256:26458da5653aa5b3d8dc8b24192f574a58984c749401f98fff994d41d3f08da1 --hash=sha256:2cf56d0e237280baed46f0b5316661da892565ff58309d4d2ed7dba763d984b8 --hash=sha256:2e51de54d4fb8fb50d6ee8327f9828306a959ae394d3e01a1ba8b2f937747d86 --hash=sha256:2fbfbca668dd15b744418265a9607baa970c347eefd0db6a518aaf0cfbd153c0 --hash=sha256:38adf7198f8f154502883242f9fe7333ab05a5b02de7d83aa2d88ea621f13364 --hash=sha256:3a8564f283394634a7a7054b7983e47dbf39c07712d7b177b37e03f2467a024e --hash=sha256:3abbe948c3cbde2689370a262a8d04e32ec2dd4f27103669a45c6929bcdbfe7c --hash=sha256:3bbe623731d03b186b3d6b0d6f51865bf598587c38d6f7b0be2e27414f7f214e --hash=sha256:40737a081d7497efea35ab9304b829b857f21558acfc7b3272f908d33b0d9d4c --hash=sha256:41d07d029dd4157ae27beab04d22b8e261eddfc6ecd64ff7000b10dc8b3a5727 --hash=sha256:46ed616d5fb42f98630ed70c3529541408166c22cdfd4540b88d5f21006b0eff --hash=sha256:493d389a2b63c88ad56cdc35d0fa5752daac56ca755805b1b0c530f785767d5e --hash=sha256:4ff0d20f2e670800d3ed2b220d40984162089a6e2c9646fdb09b85e6f9a8fc29 --hash=sha256:54accd4b8bc202966bafafd16e69da9d5640ff92389d33d28555c5fd4f25ccb7 --hash=sha256:56374914b132c702aa9aa9959c550004b8847148f95e1b824772d453ac204a72 --hash=sha256:578383d740457fa790fdf85e6d346fda1416a40549fe8db08e5e9bd281c6a475 --hash=sha256:58d7a75d731e8c63614222bcb21dd992b4ab01a399f1f09dd82af17bbfc2368a --hash=sha256:5c5aa28df055697d7c37d2099a7bc09f559d5053c3349b1ad0c39000e611d317 --hash=sha256:5fc8e02f5984a55d2c653f5fea93531e9836abbd84342c1d1e17abc4a15084c2 --hash=sha256:63424c681923b9f3bfbc5e3205aafe790904053d42ddcc08542181a30a7a51bd --hash=sha256:64b1df0f83706b4ef4cfb4fb0e4c2669100fd7ecacfb59e091fad300d4e04640 --hash=sha256:74934ebd71950e3db69960a7da29204f89624dde411afbfb3b4858c1409b1e98 --hash=sha256:75669d77bb2c071333417617a235324a1618dba66f82a750362eccbe5b61d248 --hash=sha256:75760a47c06b5974aa5e01949bf7e66d2af4d08cb8c1d6516af5e39595397f5e --hash=sha256:76407ab327158c510f44ded207e2f76b657303e17cb7a572ffe2f5a8a48aa04d --hash=sha256:76e9c727a874b4856d11a32fb0b389afc61ce8aaf281ada613713ddeadd1cfec --hash=sha256:77d4c1b881076c3ba173484dfa53d3582c1c8ff1f914c6461ab70c8428b796c1 --hash=sha256:780c82a41dc493b62fc5884fb1d3a3b81106642c5c5c78d6a0d4cbe96d62ba7e --hash=sha256:7dc0713bf81287a00516ef43137273b23ee414fe41a3c14be10dd95ed98a2df9 --hash=sha256:7eebcdbe3677e58dd4c0e03b4f2cfa346ed4049687d839adad68cc38bb559c92 --hash=sha256:896689fddba4f23ef7c718279e42f8834041a21342d95e56922e1c10c0cc7afb --hash=sha256:96177eb5645b1c6985f5c11d03fc2dbda9ad24ec0f3a46dcce91445747e15094 --hash=sha256:96e25c8603a155559231c19c0349245eeb4ac0096fe3c1d0be5c47e075bd4f46 --hash=sha256:9d37ac69edc5614b90516807de32d08cb8e7b12260a285ee330955604ed9dd29 --hash=sha256:9ed6aa0726b9b60911f4aed8ec5b8dd7bf3491476015819f56473ffaef8959bd --hash=sha256:a487f72a25904e2b4bbc0817ce7a8de94363bd7e79890510174da9d901c38705 --hash=sha256:a4cbb9ff5795cd66f0066bdf5947f170f5d63a9274f99bdbca02fd973adcf2a8 --hash=sha256:a74d56552ddbde46c246b5b89199cb3fd182f9c346c784e1a93e4dc3f5ec9975 --hash=sha256:a89ce3fd220ff144bd9d54da333ec0de0399b52c9ac3d2ce34b569cf1a5748fb --hash=sha256:abd52a09d03adf9c763d706df707c343293d5d106aea53483e0ec8d9e310ad5e --hash=sha256:abd8f36c99512755b8456047b7be10372fca271bf1467a1caa88db991e7c421b --hash=sha256:af5bd9ccb188f6a5fdda9f1f09d9f4c86cc8a539bd48a0bfdc97723970348418 --hash=sha256:b02f21c1e2074943312d03d243ac4388319f2456576b2c6023041c4d57cd7019 --hash=sha256:b06fa97478a5f478fb05e1980980a7cdf2712015493b44d0c87606c1513ed5b1 --hash=sha256:b0724f05c396b0a4c36a3226c31648385deb6a65d8992644c12a4963c70326ba --hash=sha256:b130fe77361d6771ecf5a219d8e0817d61b236b7d8b37cc045172e574ed219e6 --hash=sha256:b56d5519e470d3f2fe4aa7585f0632b060d532d0696c5bdfb5e8319e1d0f69a2 --hash=sha256:b67b819628e3b748fd3c2192c15fb951f549d0f47c0449af0764d7647302fda3 --hash=sha256:ba1711cda2d30634a7e452fc79eabcadaffedf241ff206db2ee93dd2c89a60e7 --hash=sha256:bbeccb1aa40ab88cd29e6c7d8585582c99548f55f9b2581dfc5ba68c59a85752 --hash=sha256:bd84395aab8e4d36263cd1b9308cd504f6cf713b7d6d3ce25ea55670baec5416 --hash=sha256:c99f4309f5145b93eca6e35ac1a988f0dc0a7ccf9ccdcd78d3c0adf57224e62f --hash=sha256:ca1cccf838cd28d5a0883b342474c630ac48cac5df0ee6eacc9c7290f76b11c1 --hash=sha256:cd525e0e52a5ff16653a3fc9e3dd827981917d34996600bbc34c05d048ca35cc --hash=sha256:cdb4f085756c96a3af04e6eca7f08b1345e94b53af8921b25c72f096e704e145 --hash=sha256:ce42618f67741d4697684e501ef02f29e758a123aa2d669e2d964ff734ee00ee --hash=sha256:d06730c6aed78cee4126234cf2d071e01b44b915e725a6cb439a879ec9754a3a --hash=sha256:d5fe3e099cf07d0fb5a1e23d399e5d4d1ca3e6dfcbe5c8570ccff3e9208274f7 --hash=sha256:d6bcbfc99f55655c3d93feb7ef3800bd5bbe963a755687cbf1f490a71fb7794b --hash=sha256:d787272ed958a05b2c86311d3a4135d3c2aeea4fc655705f074130aa57d71653 --hash=sha256:e169e957c33576f47e21864cf3fc9ff47c223a4ebca8960079b8bd36cb014fd0 --hash=sha256:e20076a211cd6f9b44a6be58f7eeafa7ab5720eb796975d0c03f05b47d89eb90 --hash=sha256:e826aadda3cae59295b95343db8f3d965fb31059da7de01ee8d1c40a60398b29 --hash=sha256:eef4d64c650f33347c1f9266fa5ae001440b232ad9b98f1f43dfe7a79435c0a6 --hash=sha256:f2e69b3ed24544b0d3dbe2c5c0ba5153ce50dcebb576fdc4696d52aa22db6034 --hash=sha256:f87ec75864c37c4c6cb908d282e1969e79763e0d9becdfe9fe5473b7bb1e5f09 --hash=sha256:fbec11614dba0424ca72f4e8ba3c420dba07b4a7c206c8c8e4e73f2e98f4c559 --hash=sha256:fd69666217b62fa5d7c6aa88e507493a34dec4fa20c5bd925e4bc12fce586639