build(deps): bump elasticsearch/elasticsearch

Bumps [elasticsearch/elasticsearch](https://github.com/elastic/elasticsearch) from 8.16.1 to 8.17.0.
- [Release notes](https://github.com/elastic/elasticsearch/releases)
- [Changelog](https://github.com/elastic/elasticsearch/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](elastic/elasticsearch@v8.16.1...v8.17.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: elasticsearch/elasticsearch
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

docker/images/elasticsearch/Dockerfile

@@ -1 +1 @@
-FROM docker.elastic.co/elasticsearch/elasticsearch:8.16.1@sha256:500b04e9282aeffd083fb8f917ee2c309c99f76c095c79681bd77ab37d6886e6
+FROM docker.elastic.co/elasticsearch/elasticsearch:8.17.0@sha256:2f602552550869fb29b6fd5848c5118d3ef3a2e1d5d45802e3ab9088cb2de8e2