build(deps): bump dj-database-url from 2.2.0 to 2.3.0 (#6770)

Bumps [dj-database-url](https://github.com/jazzband/dj-database-url) from 2.2.0 to 2.3.0.
- [Release notes](https://github.com/jazzband/dj-database-url/releases)
- [Changelog](https://github.com/jazzband/dj-database-url/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](jazzband/dj-database-url@v2.2.0...v2.3.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: dj-database-url
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

requirements.in

@@ -10,7 +10,7 @@ django-npm==1.0.0
 django-pipeline==3.1.0
 django-ratelimit==4.1.0
 djangorestframework==3.15.2
-dj-database-url==2.2.0
+dj-database-url==2.3.0
 dockerflow==2024.4.2
 enforce-typing==1.0.0.post1
 everett==3.3.0

requirements.txt

@@ -252,9 +252,9 @@ deprecated==1.2.14 \
     # via
     #   opentelemetry-api
     #   opentelemetry-semantic-conventions
-dj-database-url==2.2.0 \
-    --hash=sha256:3e792567b0aa9a4884860af05fe2aa4968071ad351e033b6db632f97ac6db9de \
-    --hash=sha256:9f9b05058ddf888f1e6f840048b8d705ff9395e3b52a07165daa3d8b9360551b
+dj-database-url==2.3.0 \
+    --hash=sha256:ae52e8e634186b57e5a45e445da5dc407a819c2ceed8a53d1fac004cc5288787 \
+    --hash=sha256:bb0d414ba0ac5cd62773ec7f86f8cc378a9dbb00a80884c2fc08cc570452521e
     # via -r requirements.in
 django==4.2.16 \
     --hash=sha256:1ddc333a16fc139fd253035a1606bb24261951bbc3a6ca256717fa06cc41a898 \