Pontoon: Update Tajik (tg) localization of Mozilla.org

Co-authored-by: Victor Ibragimov <[email protected]>
mozilla-l10n · Nov 19, 2024 · c202eb1 · c202eb1
1 parent 8137025
commit c202eb1
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 12 additions and 0 deletions.
diff --git a/tg/products/vpn/platforms/linux.ftl b/tg/products/vpn/platforms/linux.ftl
@@ -8,6 +8,9 @@
 
 # Meta strings
 
+vpn-linux-page-title = «{ -brand-name-mozilla-vpn }» барои «{ -brand-name-linux }» ({ -brand-name-ubuntu })
+vpn-linux-about-headline = Номи боэътимод аз соли 1998
 # Variables:
 #   $devices (number) - number of available devices
 vpn-linux-devices-headline = Имкони пайваст то { $devices } дастгоҳ
+vpn-linux-log-headline = Маълумоти шумо танҳо ба шумо тааллуқ дорад
diff --git a/tg/products/vpn/platforms/mac.ftl b/tg/products/vpn/platforms/mac.ftl
@@ -10,6 +10,8 @@
 
 vpn-mac-page-title = «{ -brand-name-mozilla-vpn }» барои низоми амалкунандаи «{ -brand-name-mac-short }»
 vpn-mac-privacy-headline = Махфият дар сарангушти шумо
+vpn-mac-servers-headline = Дастрасӣ ба серверҳо дар саросари ҷаҳон
 # Variables:
 #   $devices (number) - number of available devices
 vpn-mac-devices-headline = Муҳофизат кардани { $devices } дастгоҳ тавасути як обунашавӣ
+vpn-mac-log-headline = Он чизе, ки шумо дар саросари Интернет мекунед, кори шумо аст
diff --git a/tg/products/vpn/platforms/mobile.ftl b/tg/products/vpn/platforms/mobile.ftl
@@ -7,6 +7,8 @@
 
 # Meta strings
 vpn-mobile-page-title = «{ -brand-name-mozilla-vpn }» барои дастгоҳи мобилӣ (смартфонҳо ва планшетҳо)
+# Mobile strings
+vpn-mobile-hero-headline = Махфияти худро дар дастгоҳи мобилӣ ба воситаи «{ -brand-name-mozilla-vpn }» ҳифз намоед
 vpn-mobile-about-headline = Дар бораи «{ -brand-name-mozilla }»
 vpn-mobile-servers-headline = Ба серверҳо дар саросари ҷаҳон пайваст шавед
 # Variables:

diff --git a/tg/products/vpn/resource-center.ftl b/tg/products/vpn/resource-center.ftl
@@ -12,4 +12,9 @@ vpn-resource-center-discover-how-they = Бифаҳмед, ки онҳо чӣ т
 vpn-resource-center-view-all = Ҳамаро дидан
 vpn-resource-center-mozilla-vpn = { -brand-name-mozilla-vpn }
 vpn-resource-center-start-protecting = Муҳофизати шахсияти худро имрӯз оғоз намоед
+vpn-resource-center-obsessed-with = Аз соли 1998 инҷониб махфияти шуморо ба парасторӣ гирифтем
 vpn-resource-center-get-mozilla-vpn = «{ -brand-name-mozilla-vpn }»-ро ба даст оред
+vpn-resource-center-was-this-article = Оё ин мақола муфид аст?
+vpn-resource-center-article-helpful = Мақола муфид аст
+vpn-resource-center-article-not-helpful = Мақола муфид нест
+vpn-resource-center-related-posts = Маводҳои марбут