feat(process-compose): add OTLP collector

In the telemetry overlay for suzuka-full-node, add
an OTLP collector start job running a docker container.

process-compose/suzuka-full-node/process-compose.telemetry.yml

@@ -3,9 +3,22 @@ version: "3"
 environment:
 
 processes:
+  otlp-collector:
+    is_daemon: true
+    command: |
+      docker run -d --name suzuka-otlp-collector -p16686:16686 -p4317:4317 -e COLLECTOR_OTLP_ENABLED=true jaegertracing/all-in-one:latest
+    shutdown:
+      command: |
+        docker stop suzuka-otlp-collector
   suzuka-full-node:
+    depends_on:
+      otlp-collector:
+        condition: process_started
     env:
       MOVEMENT_OTLP: http://localhost:4317
   m1-da-light-node:
+    depends_on:
+      otlp-collector:
+        condition: process_started
     env:
       MOVEMENT_OTLP: http://localhost:4317