Documentation update

This release contains a number of small documentation and sphinx-related updates, including citation information. It is largely being made in anticipation of a major work cycle driven by new funding.