removed /2 and /3 from lemmata as we'll solve that problem a differen…

…t way in the future

61-Mt-morphgnt.txt

@@ -482,7 +482,7 @@
 010203 V- 3API-S-- ἐταράχθη ἐταράχθη ἐταράχθη ταράσσω
 010203 C- -------- καὶ καὶ καί καί
 010203 A- ----NSF- πᾶσα πᾶσα πᾶσα πᾶς
-010203 N- ----NSF- Ἱεροσόλυμα Ἱεροσόλυμα Ἱεροσόλυμα Ἱεροσόλυμα/2
+010203 N- ----NSF- Ἱεροσόλυμα Ἱεροσόλυμα Ἱεροσόλυμα Ἱεροσόλυμα
 010203 P- -------- μετ’ μετ’ μετά μετά
 010203 RP ----GSM- αὐτοῦ, αὐτοῦ αὐτοῦ αὐτός
 010204 C- -------- καὶ καὶ καί καί
@@ -5339,7 +5339,7 @@
 011028 V- 2PMD-P-- ⸀φοβεῖσθε φοβεῖσθε φοβεῖσθε φοβέομαι
 011028 P- -------- ἀπὸ ἀπὸ ἀπό ἀπό
 011028 RA ----GPM- τῶν τῶν τῶν ὁ
-011028 V- -PAPGPM- ἀποκτεννόντων ἀποκτεννόντων ἀποκτεννόντων ἀποκτείνω/2
+011028 V- -PAPGPM- ἀποκτεννόντων ἀποκτεννόντων ἀποκτεννόντων ἀποκτείνω
 011028 RA ----ASN- τὸ τὸ τό ὁ
 011028 N- ----ASN- σῶμα σῶμα σῶμα σῶμα
 011028 RA ----ASF- τὴν τὴν τήν ὁ
@@ -9831,7 +9831,7 @@
 011704 RP ----DS-- σοὶ σοὶ σοί σύ
 011704 A- ----ASF- μίαν μίαν μίαν εἷς
 011704 C- -------- καὶ καὶ καί καί
-011704 N- ----DSM- Μωϋσεῖ Μωϋσεῖ Μωϋσεῖ Μωϋσῆς/2
+011704 N- ----DSM- Μωϋσεῖ Μωϋσεῖ Μωϋσεῖ Μωϋσῆς
 011704 A- ----ASF- μίαν μίαν μίαν εἷς
 011704 C- -------- καὶ καὶ καί καί
 011704 N- ----DSM- ⸂Ἠλίᾳ Ἠλίᾳ Ἠλίᾳ Ἠλίας
@@ -12025,7 +12025,7 @@
 012102 C- -------- καὶ καὶ καί καί
 012102 D- -------- ⸀εὐθέως εὐθέως εὐθέως εὐθέως
 012102 V- 2FAI-P-- εὑρήσετε εὑρήσετε εὑρήσετε εὑρίσκω
-012102 N- ----ASF- ὄνον ὄνον ὄνον ὄνος/2
+012102 N- ----ASF- ὄνον ὄνον ὄνον ὄνος
 012102 V- -XPPASF- δεδεμένην δεδεμένην δεδεμένην δέω
 012102 C- -------- καὶ καὶ καί καί
 012102 N- ----ASM- πῶλον πῶλον πῶλον πῶλος
@@ -12076,7 +12076,7 @@
 012105 C- -------- καὶ καὶ καί καί
 012105 V- -XAPNSM- ἐπιβεβηκὼς ἐπιβεβηκὼς ἐπιβεβηκώς ἐπιβαίνω
 012105 P- -------- ἐπὶ ἐπὶ ἐπί ἐπί
-012105 N- ----ASF- ὄνον ὄνον ὄνον ὄνος/2
+012105 N- ----ASF- ὄνον ὄνον ὄνον ὄνος
 012105 C- -------- καὶ καὶ καί καί
 012105 P- -------- ⸀ἐπὶ ἐπὶ ἐπί ἐπί
 012105 N- ----ASM- πῶλον πῶλον πῶλον πῶλος
@@ -12095,7 +12095,7 @@
 012106 N- ----NSM- Ἰησοῦς Ἰησοῦς Ἰησοῦς Ἰησοῦς
 012107 V- 3AAI-P-- ἤγαγον ἤγαγον ἤγαγον ἄγω
 012107 RA ----ASF- τὴν τὴν τήν ὁ
-012107 N- ----ASF- ὄνον ὄνον ὄνον ὄνος/2
+012107 N- ----ASF- ὄνον ὄνον ὄνον ὄνος
 012107 C- -------- καὶ καὶ καί καί
 012107 RA ----ASM- τὸν τὸν τόν ὁ
 012107 N- ----ASM- πῶλον, πῶλον πῶλον πῶλος
@@ -13709,7 +13709,7 @@
 012313 C- -------- οὐδὲ οὐδὲ οὐδέ οὐδέ
 012313 RA ----APM- τοὺς τοὺς τούς ὁ
 012313 V- -PMPAPM- εἰσερχομένους εἰσερχομένους εἰσερχομένους εἰσέρχομαι
-012313 V- 2PAI-P-- ἀφίετε ἀφίετε ἀφίετε ἀφίημι/3
+012313 V- 2PAI-P-- ἀφίετε ἀφίετε ἀφίετε ἀφίημι
 012313 V- -AAN---- ⸀εἰσελθεῖν. εἰσελθεῖν εἰσελθεῖν εἰσέρχομαι
 012315 X- -------- Οὐαὶ Οὐαὶ οὐαί οὐαί
 012315 RP ----DP-- ὑμῖν, ὑμῖν ὑμῖν σύ
@@ -14302,7 +14302,7 @@
 012407 N- ----ASF- βασιλείαν, βασιλείαν βασιλείαν βασιλεία
 012407 C- -------- καὶ καὶ καί καί
 012407 V- 3FMI-P-- ἔσονται ἔσονται ἔσονται εἰμί
-012407 N- ----NPF- ⸀λιμοὶ λιμοὶ λιμοί λιμός/2
+012407 N- ----NPF- ⸀λιμοὶ λιμοὶ λιμοί λιμός
 012407 C- -------- καὶ καὶ καί καί
 012407 N- ----NPM- σεισμοὶ σεισμοὶ σεισμοί σεισμός
 012407 P- -------- κατὰ κατὰ κατά κατά

62-Mk-morphgnt.txt

@@ -2703,7 +2703,7 @@
 020515 RA ----ASM- τὸν τὸν τόν ὁ
 020515 V- -XAPASM- ἐσχηκότα ἐσχηκότα ἐσχηκότα ἔχω
 020515 RA ----ASM- τὸν τὸν τόν ὁ
-020515 N- ----ASM- ⸀λεγιῶνα, λεγιῶνα λεγιῶνα λεγιών/2
+020515 N- ----ASM- ⸀λεγιῶνα, λεγιῶνα λεγιῶνα λεγιών
 020515 C- -------- καὶ καὶ καί καί
 020515 V- 3API-P-- ἐφοβήθησαν. ἐφοβήθησαν ἐφοβήθησαν φοβέομαι
 020516 C- -------- ⸂καὶ καὶ καί καί
@@ -4338,7 +4338,7 @@
 020711 RP ----GS-- ἐμοῦ ἐμοῦ ἐμοῦ ἐγώ
 020711 V- 2APS-S-- ὠφεληθῇς, ὠφεληθῇς ὠφεληθῇς ὠφελέω
 020712 D- -------- ⸀οὐκέτι οὐκέτι οὐκέτι οὐκέτι
-020712 V- 2PAI-P-- ἀφίετε ἀφίετε ἀφίετε ἀφίημι/3
+020712 V- 2PAI-P-- ἀφίετε ἀφίετε ἀφίετε ἀφίημι
 020712 RP ----ASM- αὐτὸν αὐτὸν αὐτόν αὐτός
 020712 A- ----ASN- οὐδὲν οὐδὲν οὐδέν οὐδείς
 020712 V- -AAN---- ποιῆσαι ποιῆσαι ποιῆσαι ποιέω
@@ -5451,7 +5451,7 @@
 020904 RP ----DPM- αὐτοῖς αὐτοῖς αὐτοῖς αὐτός
 020904 N- ----NSM- Ἠλίας Ἠλίας Ἠλίας Ἠλίας
 020904 P- -------- σὺν σὺν σύν σύν
-020904 N- ----DSM- Μωϋσεῖ, Μωϋσεῖ Μωϋσεῖ Μωϋσῆς/2
+020904 N- ----DSM- Μωϋσεῖ, Μωϋσεῖ Μωϋσεῖ Μωϋσῆς
 020904 C- -------- καὶ καὶ καί καί
 020904 V- 3IAI-P-- ἦσαν ἦσαν ἦσαν εἰμί
 020904 V- -PAPNPM- συλλαλοῦντες συλλαλοῦντες συλλαλοῦντες συλλαλέω
@@ -5477,7 +5477,7 @@
 020905 RP ----DS-- σοὶ σοὶ σοί σύ
 020905 A- ----ASF- μίαν μίαν μίαν εἷς
 020905 C- -------- καὶ καὶ καί καί
-020905 N- ----DSM- Μωϋσεῖ Μωϋσεῖ Μωϋσεῖ Μωϋσῆς/2
+020905 N- ----DSM- Μωϋσεῖ Μωϋσεῖ Μωϋσεῖ Μωϋσῆς
 020905 A- ----ASF- μίαν μίαν μίαν εἷς
 020905 C- -------- καὶ καὶ καί καί
 020905 N- ----DSM- Ἠλίᾳ Ἠλίᾳ Ἠλίᾳ Ἠλίας
@@ -7754,7 +7754,7 @@
 021205 V- -PAPNPM- δέροντες δέροντες δέροντες δέρω
 021205 RR ----APM- οὓς οὓς οὕς ὅς
 021205 C- -------- δὲ δὲ δέ δέ
-021205 V- -PAPNPM- ἀποκτέννοντες⸃. ἀποκτέννοντες ἀποκτέννοντες ἀποκτείνω/2
+021205 V- -PAPNPM- ἀποκτέννοντες⸃. ἀποκτέννοντες ἀποκτέννοντες ἀποκτείνω
 021206 D- -------- ἔτι ἔτι ἔτι ἔτι
 021206 A- ----ASM- ⸂ἕνα ἕνα ἕνα εἷς
 021206 V- 3IAI-S-- εἶχεν, εἶχεν εἶχε(ν) ἔχω
@@ -8603,7 +8603,7 @@
 021308 P- -------- κατὰ κατὰ κατά κατά
 021308 N- ----APM- τόπους, τόπους τόπους τόπος
 021308 V- 3FMI-P-- ⸁ἔσονται ἔσονται ἔσονται εἰμί
-021308 N- ----NPF- ⸀λιμοί· λιμοί λιμοί λιμός/2
+021308 N- ----NPF- ⸀λιμοί· λιμοί λιμοί λιμός
 021308 N- ----NSF- ⸀ἀρχὴ ἀρχὴ ἀρχή ἀρχή
 021308 N- ----GPF- ὠδίνων ὠδίνων ὠδίνων ὠδίν
 021308 RD ----NPN- ταῦτα. ταῦτα ταῦτα οὗτος
@@ -9128,14 +9128,14 @@
 021403 V- 3AAI-S-- ἦλθεν ἦλθεν ἦλθε(ν) ἔρχομαι
 021403 N- ----NSF- γυνὴ γυνὴ γυνή γυνή
 021403 V- -PAPNSF- ἔχουσα ἔχουσα ἔχουσα ἔχω
-021403 N- ----ASF- ἀλάβαστρον ἀλάβαστρον ἀλάβαστρον ἀλάβαστρος/2
+021403 N- ----ASF- ἀλάβαστρον ἀλάβαστρον ἀλάβαστρον ἀλάβαστρος
 021403 N- ----GSN- μύρου μύρου μύρου μύρον
 021403 N- ----GSF- νάρδου νάρδου νάρδου νάρδος
 021403 A- ----GSF- πιστικῆς πιστικῆς πιστικῆς πιστικός
 021403 A- ----GSF- πολυτελοῦς· πολυτελοῦς πολυτελοῦς πολυτελής
 021403 V- -AAPNSF- ⸀συντρίψασα συντρίψασα συντρίψασα συντρίβω
 021403 RA ----ASF- ⸀τὴν τὴν τήν ὁ
-021403 N- ----ASF- ἀλάβαστρον ἀλάβαστρον ἀλάβαστρον ἀλάβαστρος/2
+021403 N- ----ASF- ἀλάβαστρον ἀλάβαστρον ἀλάβαστρον ἀλάβαστρος
 021403 V- 3AAI-S-- κατέχεεν κατέχεεν κατέχεε(ν) καταχέω
 021403 RP ----GSM- ⸀αὐτοῦ αὐτοῦ αὐτοῦ αὐτός
 021403 RA ----GSF- τῆς τῆς τῆς ὁ

63-Lk-morphgnt.txt

@@ -361,7 +361,7 @@
 030122 V- 3AAI-P-- ἐπέγνωσαν ἐπέγνωσαν ἐπέγνωσαν ἐπιγινώσκω
 030122 C- -------- ὅτι ὅτι ὅτι ὅτι
 030122 N- ----ASF- ὀπτασίαν ὀπτασίαν ὀπτασίαν ὀπτασία
-030122 V- 3XAI-S-- ἑώρακεν ἑώρακεν ἑώρακε(ν) ὁράω/2
+030122 V- 3XAI-S-- ἑώρακεν ἑώρακεν ἑώρακε(ν) ὁράω
 030122 P- -------- ἐν ἐν ἐν ἐν
 030122 RA ----DSM- τῷ τῷ τῷ ὁ
 030122 N- ----DSM- ναῷ· ναῷ ναῷ ναός
@@ -3236,7 +3236,7 @@
 030436 V- 3PMI-P-- ἐξέρχονται; ἐξέρχονται ἐξέρχονται ἐξέρχομαι
 030437 C- -------- καὶ καὶ καί καί
 030437 V- 3IMI-S-- ἐξεπορεύετο ἐξεπορεύετο ἐξεπορεύετο ἐκπορεύομαι
-030437 N- ----NSN- ἦχος ἦχος ἦχος ἦχος/2
+030437 N- ----NSN- ἦχος ἦχος ἦχος ἦχος
 030437 P- -------- περὶ περὶ περί περί
 030437 RP ----GSM- αὐτοῦ αὐτοῦ αὐτοῦ αὐτός
 030437 P- -------- εἰς εἰς εἰς εἰς
@@ -4934,7 +4934,7 @@
 030644 N- ----APN- σῦκα, σῦκα σῦκα σῦκον
 030644 C- -------- οὐδὲ οὐδὲ οὐδέ οὐδέ
 030644 P- -------- ἐκ ἐκ ἐκ ἐκ
-030644 N- ----GSF- βάτου βάτου βάτου βάτος/2
+030644 N- ----GSF- βάτου βάτου βάτου βάτος
 030644 N- ----ASF- ⸂σταφυλὴν σταφυλὴν σταφυλήν σταφυλή
 030644 V- 3PAI-P-- τρυγῶσιν⸃. τρυγῶσιν τρυγῶσι(ν) τρυγάω
 030645 RA ----NSM- ὁ ὁ ὁ ὁ
@@ -6973,7 +6973,7 @@
 030851 RA ----ASM- τὸν τὸν τόν ὁ
 030851 N- ----ASM- πατέρα πατέρα πατέρα πατήρ
 030851 RA ----GSF- τῆς τῆς τῆς ὁ
-030851 N- ----GSF- παιδὸς παιδὸς παιδός παῖς/2
+030851 N- ----GSF- παιδὸς παιδὸς παιδός παῖς
 030851 C- -------- καὶ καὶ καί καί
 030851 RA ----ASF- τὴν τὴν τήν ὁ
 030851 N- ----ASF- μητέρα. μητέρα μητέρα μήτηρ
@@ -7008,7 +7008,7 @@
 030854 V- 3AAI-S-- ἐφώνησεν ἐφώνησεν ἐφώνησε(ν) φωνέω
 030854 V- -PAPNSM- λέγων· λέγων λέγων λέγω
 030854 RA ----VSF- Ἡ Ἡ ἡ ὁ
-030854 N- ----VSF- παῖς, παῖς παῖς παῖς/2
+030854 N- ----VSF- παῖς, παῖς παῖς παῖς
 030854 V- 2PAD-S-- ⸀ἔγειρε. ἔγειρε ἔγειρε ἐγείρω
 030855 C- -------- καὶ καὶ καί καί
 030855 V- 3AAI-S-- ἐπέστρεψεν ἐπέστρεψεν ἐπέστρεψε(ν) ἐπιστρέφω
@@ -7657,7 +7657,7 @@
 030933 RP ----DS-- σοὶ σοὶ σοί σύ
 030933 C- -------- καὶ καὶ καί καί
 030933 A- ----ASF- μίαν μίαν μίαν εἷς
-030933 N- ----DSM- Μωϋσεῖ Μωϋσεῖ Μωϋσεῖ Μωϋσῆς/2
+030933 N- ----DSM- Μωϋσεῖ Μωϋσεῖ Μωϋσεῖ Μωϋσῆς
 030933 C- -------- καὶ καὶ καί καί
 030933 A- ----ASF- μίαν μίαν μίαν εἷς
 030933 N- ----DSM- Ἠλίᾳ, Ἠλίᾳ Ἠλίᾳ Ἠλίας
@@ -7720,7 +7720,7 @@
 030936 N- ----DPF- ἡμέραις ἡμέραις ἡμέραις ἡμέρα
 030936 A- ----ASN- οὐδὲν οὐδὲν οὐδέν οὐδείς
 030936 RR ----GPN- ὧν ὧν ὧν ὅς
-030936 V- 3XAI-P-- ἑώρακαν. ἑώρακαν ἑώρακαν ὁράω/2
+030936 V- 3XAI-P-- ἑώρακαν. ἑώρακαν ἑώρακαν ὁράω
 030937 V- 3AMI-S-- Ἐγένετο Ἐγένετο ἐγένετο γίνομαι
 030937 C- -------- ⸀δὲ δὲ δέ δέ
 030937 RA ----DSF- τῇ τῇ τῇ ὁ
@@ -9038,7 +9038,7 @@
 031104 D- -------- καὶ καὶ καί καί
 031104 C- -------- γὰρ γὰρ γάρ γάρ
 031104 RP ----NPM- αὐτοὶ αὐτοὶ αὐτοί αὐτός
-031104 V- 1PAI-P-- ἀφίομεν ἀφίομεν ἀφίομεν ἀφίημι/3
+031104 V- 1PAI-P-- ἀφίομεν ἀφίομεν ἀφίομεν ἀφίημι
 031104 A- ----DSM- παντὶ παντὶ παντί πᾶς
 031104 V- -PAPDSM- ὀφείλοντι ὀφείλοντι ὀφείλοντι ὀφείλω
 031104 RP ----DP-- ἡμῖν· ἡμῖν ἡμῖν ἐγώ
@@ -12406,7 +12406,7 @@
 031509 RA ----APF- τὰς τὰς τάς ὁ
 031509 A- ----APF- φίλας φίλας φίλας φίλος
 031509 C- -------- ⸀καὶ καὶ καί καί
-031509 N- ----APF- γείτονας γείτονας γείτονας γείτων/2
+031509 N- ----APF- γείτονας γείτονας γείτονας γείτων
 031509 V- -PAPNSF- λέγουσα· λέγουσα λέγουσα λέγω
 031509 V- 2APD-P-- Συγχάρητέ Συγχάρητέ συγχάρητε συγχαίρω
 031509 RP ----DS-- μοι μοι μοι ἐγώ
@@ -12485,7 +12485,7 @@
 031514 RP ----GSM- αὐτοῦ αὐτοῦ αὐτοῦ αὐτός
 031514 A- ----APN- πάντα πάντα πάντα πᾶς
 031514 V- 3AMI-S-- ἐγένετο ἐγένετο ἐγένετο γίνομαι
-031514 N- ----NSF- λιμὸς λιμὸς λιμός λιμός/2
+031514 N- ----NSF- λιμὸς λιμὸς λιμός λιμός
 031514 A- ----NSF- ⸀ἰσχυρὰ ἰσχυρὰ ἰσχυρά ἰσχυρός
 031514 P- -------- κατὰ κατὰ κατά κατά
 031514 RA ----ASF- τὴν τὴν τήν ὁ
@@ -12544,7 +12544,7 @@
 031517 N- ----GPM- ἄρτων, ἄρτων ἄρτων ἄρτος
 031517 RP ----NS-- ἐγὼ ἐγὼ ἐγώ ἐγώ
 031517 C- -------- δὲ δὲ δέ δέ
-031517 N- ----DSF- ⸂λιμῷ λιμῷ λιμῷ λιμός/2
+031517 N- ----DSF- ⸂λιμῷ λιμῷ λιμῷ λιμός
 031517 D- -------- ὧδε⸃ ὧδε ὧδε ὧδε
 031517 V- 1PMI-S-- ἀπόλλυμαι· ἀπόλλυμαι ἀπόλλυμαι ἀπόλλυμι
 031518 V- -AAPNSM- ἀναστὰς ἀναστὰς ἀναστάς ἀνίστημι
@@ -13381,7 +13381,7 @@
 031629 C- -------- ⸀δὲ δὲ δέ δέ
 031629 N- ----NSM- Ἀβραάμ· Ἀβραάμ Ἀβραάμ Ἀβραάμ
 031629 V- 3PAI-P-- Ἔχουσι Ἔχουσι ἔχουσι(ν) ἔχω
-031629 N- ----ASM- Μωϋσέα Μωϋσέα Μωϋσέα Μωϋσῆς/2
+031629 N- ----ASM- Μωϋσέα Μωϋσέα Μωϋσέα Μωϋσῆς
 031629 C- -------- καὶ καὶ καί καί
 031629 RA ----APM- τοὺς τοὺς τούς ὁ
 031629 N- ----APM- προφήτας· προφήτας προφήτας προφήτης
@@ -15987,7 +15987,7 @@
 032037 V- 3AAI-S-- ἐμήνυσεν ἐμήνυσεν ἐμήνυσε(ν) μηνύω
 032037 P- -------- ἐπὶ ἐπὶ ἐπί ἐπί
 032037 RA ----GSF- τῆς τῆς τῆς ὁ
-032037 N- ----GSF- βάτου, βάτου βάτου βάτος/2
+032037 N- ----GSF- βάτου, βάτου βάτου βάτος
 032037 C- -------- ὡς ὡς ὡς ὡς
 032037 V- 3PAI-S-- λέγει λέγει λέγει λέγω
 032037 N- ----ASM- κύριον κύριον κύριον κύριος
@@ -16502,7 +16502,7 @@
 032125 N- ----GPN- ἐθνῶν ἐθνῶν ἐθνῶν ἔθνος
 032125 P- -------- ἐν ἐν ἐν ἐν
 032125 N- ----DSF- ἀπορίᾳ ἀπορίᾳ ἀπορίᾳ ἀπορία
-032125 N- ----GSN- ⸀ἤχους ἤχους ἤχους ἦχος/2
+032125 N- ----GSN- ⸀ἤχους ἤχους ἤχους ἦχος
 032125 N- ----GSF- θαλάσσης θαλάσσης θαλάσσης θάλασσα
 032125 C- -------- καὶ καὶ καί καί
 032125 N- ----GSM- σάλου, σάλου σάλου σάλος
@@ -17125,7 +17125,7 @@
 032229 RP ----GS-- μου μου μου ἐγώ
 032229 N- ----ASF- βασιλείαν, βασιλείαν βασιλείαν βασιλεία
 032230 C- -------- ἵνα ἵνα ἵνα ἵνα
-032230 V- 2PAS-P-- ⸀ἔσθητε ἔσθητε ἔσθητε ἐσθίω/2
+032230 V- 2PAS-P-- ⸀ἔσθητε ἔσθητε ἔσθητε ἐσθίω
 032230 C- -------- καὶ καὶ καί καί
 032230 V- 2PAS-P-- πίνητε πίνητε πίνητε πίνω
 032230 P- -------- ἐπὶ ἐπὶ ἐπί ἐπί
@@ -18995,7 +18995,7 @@
 032423 D- -------- καὶ καὶ καί καί
 032423 N- ----ASF- ὀπτασίαν ὀπτασίαν ὀπτασίαν ὀπτασία
 032423 N- ----GPM- ἀγγέλων ἀγγέλων ἀγγέλων ἄγγελος
-032423 V- -XAN---- ἑωρακέναι, ἑωρακέναι ἑωρακέναι ὁράω/2
+032423 V- -XAN---- ἑωρακέναι, ἑωρακέναι ἑωρακέναι ὁράω
 032423 RR ----NPM- οἳ οἳ οἵ ὅς
 032423 V- 3PAI-P-- λέγουσιν λέγουσιν λέγουσι(ν) λέγω
 032423 RP ----ASM- αὐτὸν αὐτὸν αὐτόν αὐτός