EN translation corrected

resources/views/pages/en/configuration.blade.php

@@ -124,7 +124,7 @@
 </x-code>
 
 <x-p>
-    For basic use it is sufficient to edit the parameters below:
+    For basic use it is sufficient to edit the following parameters:
 </x-p>
 
 <x-code language="php">
@@ -148,7 +148,7 @@
 <x-sub-title id="home-page">Home page</x-sub-title>
 
 <x-p>
-    If you need to override the home page in the <strong>MoonShine admin panel</strong>,
+    If you need to redefine the home page in the <strong>MoonShine admin panel</strong>,
     this can be done using the static method <code>home()</code> of the class <em>MoonShine</em>
     at the service provider <code>MoonShineServiceProvider</code>.
 </x-p>

resources/views/pages/en/contribution.blade.php

@@ -5,19 +5,19 @@
      ]
 ]">
 
-<x-sub-title>What can I do to help?</x-sub-title>
+<x-sub-title>How can we help?</x-sub-title>
 
 <x-p>
     The community needs active users. You can help in many ways:
 </x-p>
 
 <x-ul :items="[
-'Complementing code',
+'Complement the code',
 'Front-end development',
 'Submit bug reports',
-'Help other users understand the details',
+'Help other users to understand the details',
 'Supplement documentation',
-'Publicize the project'
+'Promote the project'
 ]"></x-ul>
 
 <x-sub-title>Let's use</x-sub-title>
@@ -31,8 +31,8 @@
 <x-sub-title>Where do we start?</x-sub-title>
 
 <x-p>
-    There is a product that is already functioning, fully functional and testable. Functional doesn't mean great,
-    so our job is to make it better.
+    There is an already functional product that is fully operational and testable.
+    Functional doesn't mean great, so our job is to make it better.
 </x-p>
 
 <x-sub-title>Pull requests</x-sub-title>
@@ -142,7 +142,7 @@
 <x-sub-title>Any questions?</x-sub-title>
 
 <x-p>
-    My name is Danil! Write to me on e-mail <x-link link="mailto:[email protected]">[email protected]</x-link>
+    My name is Danil! E-mail me <x-link link="mailto:[email protected]">[email protected]</x-link>
 </x-p>
 
 </x-page>

resources/views/pages/en/home.blade.php

@@ -9,7 +9,7 @@
     <x-sub-title>Hi Laravel user!</x-sub-title>
 
     <x-p>
-        <strong>MoonShine</strong> is an open source package for open source Laravel projects (MIT license)
+        <strong>MoonShine</strong> is an open source package for Laravel projects (MIT license)
         for accelerated development of web projects.
     </x-p>
     <x-p>
@@ -20,7 +20,7 @@
     </x-p>
     <x-p>
         <strong>Newbies</strong> - have no problem implementing common tasks - authorization and CRUD.
-        MoonShine has a low entry threshold and is beginner friendly.
+        MoonShine has a low threshold for entry, it is friendly for beginners.
     </x-p>
 
     <x-moonshine::alert type="default" icon="heroicons.information-circle">
@@ -30,19 +30,19 @@
 
     <x-p>
         <strong>Professionals</strong> - use all the features of Laravel without limitations,
-        while getting the tools to speed up your work - "framework on framework".
+        while getting the tools for work acceleration - "framework on framework".
     </x-p>
 
     <x-p>
-        To suggest MoonShine improvements or documentation, be sure to create a
-        <x-link link="https://github.com/moonshine-software/moonshine/issues/new/choose">Issue on GitHub</x-link> with a detailed description of the idea.
-        You will help the project a lot.
+        To suggest MoonShine or its documentation improvements, be sure to create a
+        <x-link link="https://github.com/moonshine-software/moonshine/issues/new/choose">Issue on GitHub</x-link>
+        with a detailed description of the idea. You’ll be very helpful to the project.
     </x-p>
 
     <x-sub-title>Features</x-sub-title>
     <x-p>
         <ul>
-            <li>Using MoonShine in projects is like a designer, helping you create the functionality you need much faster.</li>
+            <li>Using MoonShine in projects is like a designer, helping you to create the functionality much faster.</li>
             <li>There is no binding to models, you can take whatever data you like</li>
             <li>Form and table builder</li>
             <li>Lightweight and easy to use AlpineJs</li>
@@ -54,17 +54,17 @@
 
     <x-sub-title>History of the name</x-sub-title>
     <x-p>
-        What does MoonShine stand for? It's not exactly "moonlight": my idea of it is the name "moonshine".
-        Literally, it's the independent making of a drink under illegal conditions under the cover of night.
-        So I spent nights in my spare time (mostly at night) developing this admin panel,
-        making a quality product with heart, for my own use. Well, and for friends.
-        Everything is already ready for use in your projects, created documentation describing the order of installation,
-        customization and features. I suggest that interested users use and develop MoonShine together.
+        What does MoonShine stand for? It's not exactly "moonlight": my idea is the name "moonshine".
+        Literally, it's the independent making of a drink under illegal conditions in the dead of night.
+        So I spent my spare time (mostly at night) developing this admin panel, making a quality product with heart,
+        for my own use as well as for friends. Everything is already ready for use in your projects,
+        created documentation describing the order of installation, customization and features.
+        I invite interested users to use and develop MoonShine together.
     </x-p>
 
     <x-sub-title>Where to start?</x-sub-title>
     <x-p>
-        MoonShine is ready to appear in your project. Simply execute
+        MoonShine is ready to appear in your project. Simply follow the
         <x-link link="{{ route('moonshine.page', 'installation') }}">installation guide</x-link>,
         and then find in the documentation how to implement the required functionality and add it to your project.
     </x-p>

resources/views/pages/en/installation.blade.php

@@ -38,7 +38,7 @@
 
 <x-moonshine::alert type="default" icon="heroicons.information-circle">
     A directory with the administration panel and resources will also be added - <code>app/MoonShine</code>.<br />
-    <x-link link="{{ route('moonshine.page', 'resources-index') }}">Read more about Resources</x-link>
+    <x-link link="{{ route('moonshine.page', 'resources-index') }}">More about Resources</x-link>
 </x-moonshine::alert>
 
 <x-moonshine::alert type="default" icon="heroicons.information-circle">
@@ -61,7 +61,7 @@
 <x-sub-title id="config">Service provider</x-sub-title>
 
 <x-p>
-    To register new resources in MoonShine and create a menu, we will need to <code>app/Providers/MoonShineServiceProvider.php</code>
+    To register new resources in MoonShine and create a menu, we need <code>app/Providers/MoonShineServiceProvider.php</code>
 </x-p>
 
 <x-code language="php">
@@ -105,12 +105,12 @@ protected function theme(): array
 
 <x-moonshine::alert type="default" icon="heroicons.information-circle">
     Once installed, several resources will be registered in the <code>MoonShineServiceProvider</code>.<br />
-    <x-link link="{{ route('moonshine.page', 'advanced-menu') }}">Read more about Menu</x-link>.
+    <x-link link="{{ route('moonshine.page', 'advanced-menu') }}">More about Menu</x-link>.
 </x-moonshine::alert>
 
 <x-p>
     Great! Now you can create and register sections of the future admin panel and get to work!
-    But don't forget to read the documentation until the end!
+    But don't forget to read the documentation to the end!
 </x-p>
 
 <x-moonshine::alert type="default" icon="heroicons.information-circle">

resources/views/pages/en/page/class.blade.php

@@ -176,8 +176,8 @@ public function breadcrumbs(): array // [tl! focus:start]
 <x-sub-title id="layout">Layout</x-sub-title>
 
 <x-p>
-    By default, pages use the default <em>Layout</em> display template,
-    but it can be changed via the <code>layout</code> property.
+    By default, pages use a default <em>Layout</em> display template,
+    but you can modify it through the <code>layout</code> property.
 </x-p>
 
 <x-code language="php">
@@ -192,7 +192,7 @@ class CustomPage extends Page
 </x-code>
 
 <x-p>
-    You can also override <em>Layout</em> using the <code>layout()</code> method.
+    <em>Layout</em> can also be overridden using <code>layout()</code> method.
 </x-p>
 
 <x-code language="php">
@@ -213,7 +213,7 @@ public function layout(): string // [tl! focus:start]
 
 <x-p>
     If you need to change the page alias,
-    then this can be done through the <code>alias</code> property.
+    this can be done through the <code>alias</code> property.
 </x-p>
 
 <x-code language="php">
@@ -264,7 +264,7 @@ public function __invoke(): Page // [tl! focus:start]
 </x-code>
 
 <x-p>
-    Or let's say with Fortify
+    Or with Fortify
 </x-p>
 
 <x-code language="php">

resources/views/pages/en/page/instance.blade.php

@@ -50,8 +50,8 @@
 <x-sub-title id="define">Declaring pages in the system</x-sub-title>
 
 <x-p>
-    Register the page in the system and immediately add a link to it in the navigation menu
-    You can use the service provider <code>MoonShineServiceProvider</code>:
+    To register the page in the system and immediately add a its link in the navigation menu
+    use the service provider <code>MoonShineServiceProvider</code>:
 </x-p>
 
 <x-code language="php">
@@ -108,7 +108,7 @@ public function pages(): array // [tl! focus:start]
 
 <x-p>
     The <code>setTitle()</code> method allows you to change the page title,
-    and the <code>setSubTitle()</code> method is the subtitle.
+    and the <code>setSubTitle()</code> method consequently the subtitle.
 </x-p>
 
 <x-code language="php">

resources/views/pages/en/troubleshooting.blade.php

@@ -4,7 +4,7 @@
     <ol>
         <li>Make sure you've done <code>php artisan storage:link</code></li>
         <li>Make sure the disk is selected by default <code>public</code>, not <code>local</code></li>
-        <li>Check that <code>APP_URL</code> in <code>.env</code> true</li>
+        <li>Check that <code>APP_URL</code> in <code>.env</code> is true</li>
     </ol>
 
     <x-sub-title>Default language</x-sub-title>

resources/views/pages/en/upgrade_guide.blade.php

@@ -121,7 +121,7 @@ protected function menu(): array // [tl! ++ **]
 </x-p>
 
 <x-p>
-    <em>Resource</em> should be replaced by <em>ModelResource</em>, public properties by protected properties.
+    <em>Resource</em> should be replaced with <em>ModelResource</em>, public properties with protected properties.
 </x-p>
 
 <x-p>
@@ -370,7 +370,7 @@ public function indexButtons(): array // [tl! ++ **]
 <x-sub-title id="config" hashtag="11">Config</x-sub-title>
 
 <x-p>
-    The new version of <strong>MoonShine</strong> has completely changed sonfig.
+    The config has been completely changed in new version of <strong>MoonShine</strong>.
     You can publish the new configuration file via the console command.
     After publishing, make the necessary adjustments.
 </x-p>
@@ -382,7 +382,7 @@ public function indexButtons(): array // [tl! ++ **]
 <x-sub-title id="dashboard" hashtag="12">Dashboard</x-sub-title>
 
 <x-p>
-    <em>Dashboard</em> as well as <em>CustomPage</em> now this
+    <em>Dashboard</em> as well as <em>CustomPage</em> are now
     <x-link link="{{ route('moonshine.page', 'page-class') }}">Pages</x-link>.
     Once installed, a page is generated for the <em>Dashboard</em> <code>app/MoonShine/Pages/Dashboard.php</code>.
     You need to move all components to a new page.

resources/views/pages/ru/contribution.blade.php

@@ -5,7 +5,7 @@
      ]
 ]">
 
-<x-sub-title>Чем можно помогать?</x-sub-title>
+<x-sub-title>Чем можно помочь?</x-sub-title>
 
 <x-p>
     Сообществу нужны активные пользователи. Можно помочь разными формами: