MOBILE-913 release: AMOS translation update

lang/ca.json

@@ -53,6 +53,7 @@
  "details": "Detalls",
  "development": "Desenvolupament",
  "deviceinfo": "Informació del dispositiu",
+ "disablenotificationforevent": "Inhabilita la notificació d'aquest esdeveniment",
  "disablenotifications": "Inhabilita les notificacions",
  "disablerdebugger": "Inhabilita la depuració remota",
  "discussions": "Debats",
@@ -67,10 +68,12 @@
  "enableautosyncws": "Habilita sincronització d'operacions i dades",
  "enablecss3transitions": "Habilita transicions CSS3",
  "enabledebugging": "Habilita depuració",
+ "enableeventnotifications": "Habilita notificacions d'esdeveniments",
  "enablenotifications": "Habilita notificacions",
  "enablenotificationscheck": "<p>Abans hauríeu de comprovar si el lloc Moodle permet l'ús de notificacions mòbils. Obriu el vostre lloc Moodle i aneu a Administració \/ Configuració del perfil\/ Missatgeria. Si les notificacions mòbils estan habilitades veureu una columna anomenada Notificacions mòbils<\/p>",
  "enablenotificationswarning": "<p>Per a poder habilitar les notificacions, hem d'emmagatzemar en el lloc Moodle informació sobre el vostre dispositiu mòbil, com ara el model i el sistema operatiu.<\/p>",
  "enablerdebugger": "Habilita depuració remota",
+ "enablesyncwifi": "Permet la sincronització només quan hi hagi Wi-Fi",
  "error": "Error",
  "errorcamera": "S'ha produït un error en accedir a la càmera",
  "errorcameramsg": "La càmera no funciona amb aquest dispositiu",
@@ -79,6 +82,7 @@
  "errordownloading": "S'ha produït un error en baixar el fitxer",
  "errorduringdevicetokenrequest": "S'ha produït un error durant la petició del testimoni del dispositiu",
  "errorduringdevicetokenrequesttoapns": "S'ha produït un error durant la petició del testimoni a l'APNS",
+ "errorlistingfiles": "S'ha produït un error en recuperar fitxers d'aquest directori",
  "errornoconnectednocache": "El dispositiu no està connectat i no hi ha informació emmagatzemada per a l'opció sol·licitada",
  "errorreadingfile": "S'ha produït un error en llegir el fitxer \"{$a}\"",
  "errorregisteringdeviceinmoodle": "S'ha produït un error en registrar el dispositiu en Moodle",
@@ -96,26 +100,29 @@
  "forcecsssync": "Sincronitza ara el CSS",
  "forcelangsync": "Sincronització ara els idiomes",
  "forceofflinemode": "Imposa mode fora de línia",
+ "forumnodiscussionsyet": "Encara no hi ha temes de debat en aquest fòrum",
+ "forumnumreplies": "Respostes",
  "fullname": "Nom complet",
  "general": "General",
  "grade": "Qualificació",
  "grades": "Qualificacions",
  "groupeventsnotdisplayed": "No es visualitzen els esdeveniments de grup",
  "help": "Ajuda",
- "helpmelogin": "<p> Per a poder iniciar la sessió, comproveu que :<\/p>1. El lloc Moodle té la versió 2.4 o superior.<br \/> 2. L'administrador del lloc Moodle ha habilitat l'accés mòbil.<br \/><br \/><p>Per a provar l'aplicació en un lloc de demostració, escriviu <i>teacher<\/i> o <i>student<\/i> en el camp <i>Nom d'usuari\/ària<\/i> i feu clic en el botó <b>Afegeix<\/b>.<\/p> <a href='http:\/\/docs.moodle.org\/en\/Mobile_app' target='_blank'>Visiteu el lloc de documentació de Moodle per a informació i ajuda més detallada.<\/a> <\/p>",
- "hours": "hores",
- "icantlogin": "No puc iniciar la sessió.",
+ "helpmelogin": "<p>Hi ha milers de llocs Moodle al món. Aquesta aplicació, només funciona amb els llocs Moodle que tenen habilitat els serveis web per als dispositius mòbils. <\/p><p>Si no podeu conecctar al vostre Moodle, contacteu amb l'administrador\/a i per tal que revisi la documentació <a href=\"http:\/\/docs.moodle.org\/en\/Mobile_app\" target=\"_blank\">http:\/\/docs.moodle.org\/en\/Mobile_app<\/a><\/p><p>Per provar l'aplicaicó a un Moodle de demostració accediu amb <i>teacher<\/i> o <i>student<\/i> a <i>URL del lloc<\/i> i feu clic a <b>Afegeix<\/b>.<\/p>",
+ "hours": "Hores",
+ "icantlogin": "No puc iniciar la sessió",
  "imagestored": "La vostra imatge s'ha emmagatzemat en la vostra àrea de fitxers privats.",
  "info": "Informació",
  "initializing": "S'està inicialitzant...",
  "invalidaccount": "Verifiqueu el vostre nom d'usuari\/ària i contrasenya o demaneu a l'administració de Moodle que comprovi la configuració del lloc.",
  "invalidmoodleversion": "La versió de Moodle no és vàlida. Versió mínima requerida:",
  "invalidscheme": "Proporcioneu una adreça URL vàlida.",
  "invalidsite": "L'URL del lloc no és vàlid.",
- "itemname": "Nom de l'element",
+ "itemname": "Element de qualificació",
+ "keepsynchronising": "Manté la sincronització de missatges des del servidor",
  "langsynced": "S'ha sincronitzat l'idioma",
  "language": "Idioma",
- "lettergrade": "Qualificació per lletres",
+ "lettergrade": "Lletres",
  "license": "Llicència",
  "loadcordovaemulator": "Carrega emulador Cordova",
  "loading": "S'està carregant",
@@ -124,21 +131,23 @@
  "logininsiterequired": "Heu d'entrar al lloc a través d'una finestra del navegador",
  "logout": "Sortida",
  "lostconnection": "S'ha perdut la connexió. Necessita tornar a connectar. El testimoni ja no és vàlid.",
+ "manageaccounts": "Gestiona comptes",
  "message": "Missatge",
  "messages": "Missatges",
  "messagesent": "S'ha enviat el missatge",
- "minutes": "minuts",
+ "minutes": "Minuts",
  "mobileservicesnotenabled": "El lloc Moodle no té habilitats els serveis mòbils. Contacteu amb l'administració del vostre Moodle si penseu que haurien d'estar habilitats.",
  "modulename": "Nom del mòdul",
  "months": "Mesos",
  "moodlehelp": "Ajuda",
  "mycourses": "Els meus cursos",
- "myfiles": "Els meus fitxers privats",
+ "myfiles": "Els meus fitxers",
  "name": "Nom",
  "networkerror": "No teniu connexió a la xarxa",
  "networkerrormsg": "La connexió a la xarxa no està habilitada o no funciona.",
- "next": "Continua",
+ "next": "Següent",
  "no": "No",
+ "noevents": "No hi ha cap esdeveniment",
  "nomessagesfound": "No s'han trobat missatges",
  "norefreshdisconnected": "L'opció d'actualitzar requereix una connexió a la xarxa",
  "notaskstobesynchronized": "No hi ha tasques pendents de sincronització",
@@ -147,12 +156,15 @@
  "notificationpreferencesnotconfigured": "Les vostres preferències de notificació mòbil no s'han configurat encara. Accediu al vostre lloc Moodle des d'un navegador web i aneu a la configuració de missatgeria dins del vostre perfil d'usuari.",
  "notifications": "Notificacions",
  "notificationsdisabled": "Les notificacions no estan habilitades",
- "notificationsenabled": "Les notificacions estan habilitades",
+ "notificationsenabled": "Les notificacions estan habilitades per a tots els vostres llocs Moodle",
  "nousersfound": "No s'han trobat usuaris",
  "offlinecontacts": "Contactes fora de línia ({$a})",
  "offlinemode": "Mode fora de línia",
  "ok": "D'acord",
  "onlinecontacts": "Contactes en línia ({$a})",
+ "openinbrowser": "Obre en un navegador",
+ "others": "Altres",
+ "participant": "Participant",
  "participants": "Participants",
  "password": "Contrasenya",
  "passwordlabel": "Contrasenya",
@@ -167,7 +179,7 @@
  "privatefiles": "Fitxers privats",
  "purgecaches": "Esborra memòries cau",
  "range": "Interval",
- "rank": "Posició",
+ "rank": "Rang",
  "rdebuggingenabledfor": "La depuració remota s'habilitarà durant els segons següents:",
  "record": "Grava",
  "recordaudio": "Àudio",
@@ -183,7 +195,7 @@
  "resetapp": "Reiniciar aplicació",
  "save": "Desa",
  "saving": "S'està desant...",
- "seconds": "segons",
+ "seconds": "Segons",
  "select": "Selecciona",
  "selectsite": "Selecciona un lloc",
  "send": "Envia",
@@ -193,7 +205,7 @@
  "settings": "Configuració",
  "showall": "Mostra tot",
  "showlog": "Mostra el registre",
- "showmore": "Mostra'n més...",
+ "showmore": "Mostra més",
  "siteexists": "Aquest lloc ja existeix.",
  "sitefiles": "Fitxers del lloc",
  "siteinmaintenance": "El vostre lloc està en mode de manteniment",
@@ -235,17 +247,18 @@
  "video": "Vídeo",
  "videofilenameprefix": "iphone_upload-video",
  "videostored": "El vostre vídeo s'ha desat a la vostra àrea privada",
- "view": "Visualització",
+ "view": "Visualitza",
  "viewableonthisapp": "Es pot visualitzar en aquesta app",
  "warning": "Avís",
  "webservicesnotenabled": "Els serveis web no estan habilitats al vostre lloc. Contacteu amb l'administració del vostre lloc Moodle si penseu que s'haurien d'habilitar.",
  "webservicesuccessfullyexecuted": "El servei web s'ha executat amb èxit",
  "website": "Lloc web",
- "weight": "ponderació",
+ "weight": "Pes",
  "welcome": "Benvingut\/da a l'aplicació mòbil de Moodle",
  "writeherethebug": "Escriviu aquí una descripció detalla del problema",
- "years": "anys",
+ "years": "Anys",
  "yes": "Sí",
+ "youarein": "Estàs a:",
  "yourpassword": "contrasenya",
  "yoursiteurl": "https:\/\/elvostremoodle.com",
  "yourusername": "Nom d'usuari\/ària"

lang/de.json

@@ -17,8 +17,8 @@
  "author": "Autor\/in",
  "average": "Durchschnitt",
  "back": "Zurück",
- "blockcontact": "Kontakt sperren",
- "blockedusers": "Gesperrte Nutzer\/innen ({$a})",
+ "blockcontact": "Kontakt blockieren",
+ "blockedusers": "Blockierte Kontakte ({$a})",
  "browsephotoalbums": "Fotos",
  "cacheexpirationtime": "Cache-Dauer (Millisekunden)",
  "cancel": "Abbrechen",
@@ -39,6 +39,7 @@
  "contents": "Inhalte",
  "contentyetnotavailable": "Diese Aktivität wird nicht von Moodle Mobile unterstützt.",
  "continue": "Fortsetzen",
+ "contributiontocoursetotal": "Beitrag zum Kurs",
  "country": "Land",
  "course": "Kurs",
  "coursename": "Kursname",
@@ -53,6 +54,7 @@
  "details": "Details",
  "development": "Entwicklung",
  "deviceinfo": "Geräteinformation",
+ "disablenotificationforevent": "Mitteilungen zu diesem Event deaktivieren",
  "disablenotifications": "Mitteilungen deaktivieren",
  "disablerdebugger": "Remote-Debugging deaktivieren",
  "discussions": "Themen",
@@ -67,10 +69,12 @@
  "enableautosyncws": "Synchronisation von Anweisungen und Daten",
  "enablecss3transitions": "CSS3-Transitions",
  "enabledebugging": "Debugging",
+ "enableeventnotifications": "Mitteilungen zu Events aktivieren",
  "enablenotifications": "Mitteilungen aktivieren",
  "enablenotificationscheck": "<p>Prüfen Sie, ob Ihre Website mobile Mitteilungen unterstützt. Melden Sie in Ihrer Website an und öffnen Sie 'Einstellungen > Mein Profil > Mitteilungen'. Wenn die mobilen Mitteilungen aktiviert sind, sollten Sie eine entsprechende Spalte sehen.<\/p>",
  "enablenotificationswarning": "<p>Um die mobilen Mitteilungen zu nutzen, müssen Informationen über Ihr mobiles Endgerät in Moodle gespeichert sein. <\/p>",
  "enablerdebugger": "Remote-Debugging aktivieren",
+ "enablesyncwifi": "Synchronisation nur bei Wifi erlauben",
  "error": "Fehler",
  "errorcamera": "Fehler beim Kamerazugriff",
  "errorcameramsg": "Das Gerät unterstützt keine Kamera.",
@@ -115,11 +119,11 @@
  "invalidmoodleversion": "Notwendig ist mindestens die Moodle-Version:",
  "invalidscheme": "Geben Sie eine gültige URL an.",
  "invalidsite": "Die URL der Website ist falsch.",
- "itemname": "Name des Aspekts",
+ "itemname": "Bewertungselement",
  "keepsynchronising": "Beiträge mit dem Server synchronisieren",
  "langsynced": "Sprache synchronisiert",
  "language": "Sprache",
- "lettergrade": "Notenstufenbewertung",
+ "lettergrade": "Buchstabenwertung",
  "license": "Lizenz",
  "loadcordovaemulator": "Cordova-Emulator laden",
  "loading": "Wird geladen...",
@@ -130,7 +134,7 @@
  "lostconnection": "Verbindung unterbrochen. Ihr Token ist ungültig.",
  "manageaccounts": "Konten verwalten",
  "message": "Nachricht",
- "messages": "Mitteilungen",
+ "messages": "Nachrichten",
  "messagesent": "Nachricht gesendet",
  "minutes": "Minuten",
  "mobileservicesnotenabled": "Mobile Webservices sind für dieses Moodle nicht aktiviert. Bitte sprechen Sie mit Ihrem Administrator, wenn Sie den mobilen Zugriff aktiviert haben möchten.",
@@ -144,7 +148,8 @@
  "networkerrormsg": "Kein Netzwerk oder fehlerhaft",
  "next": "Weiter",
  "no": "Nein",
- "nomessagesfound": "Es wurden keine Mitteilungen gefunden",
+ "noevents": "Keine Events",
+ "nomessagesfound": "Keine Nachrichten",
  "norefreshdisconnected": "Die Option 'Aktualisieren' erfordert eine Netzwerkverbindung.",
  "notaskstobesynchronized": "Kein Prozess zum Synchronisieren",
  "noteadded": "Hinweis hinzugefügt",
@@ -153,11 +158,14 @@
  "notifications": "Mitteilungen",
  "notificationsdisabled": "Mitteilungen sind deaktiviert",
  "notificationsenabled": "Mitteilungen für alle Ihre Moodle aktiviert",
- "nousersfound": "Keine Nutzer\/innen gefunden",
+ "nousersfound": "Keine Nutzer\/innen",
  "offlinecontacts": "Offline Kontakte ({$a})",
  "offlinemode": "Offline",
  "ok": "OK",
- "onlinecontacts": "Online-Kontakte ({$a})",
+ "onlinecontacts": "Online Kontakte ({$a})",
+ "openinbrowser": "Im Browser öffnen",
+ "others": "Andere",
+ "participant": "Person",
  "participants": "Personen",
  "password": "Kennwort",
  "passwordlabel": "Kennwort",
@@ -198,7 +206,7 @@
  "settings": "Einstellungen",
  "showall": "Alles anzeigen",
  "showlog": "Logdaten anzeigen",
- "showmore": "Mehr anzeigen...",
+ "showmore": "Mehr anzeigen",
  "siteexists": "Diese Website ist bereits vorhanden.",
  "sitefiles": "Dateien",
  "siteinmaintenance": "Die Website ist im Wartungsmodus.",
@@ -240,7 +248,7 @@
  "video": "Video",
  "videofilenameprefix": "mobile-video",
  "videostored": "Das Video wurde in 'Meine Dateien' gesichert.",
- "view": "Zum Kurs",
+ "view": "Anzeigen",
  "viewableonthisapp": "Anzeige in der App",
  "warning": "Warnung",
  "webservicesnotenabled": "Webservices sind für diese Website nicht aktiviert. Bitte sprechen Sie mit Ihrem Administrator, wenn Sie den mobilen Zugriff aktiviert haben möchten.",

lang/eu.json

@@ -54,6 +54,7 @@
  "details": "Xehetasunak",
  "development": "Garapena",
  "deviceinfo": "Gailuaren informazioa",
+ "disablenotificationforevent": "Desgaitu jakinarazpenak ekitaldi honetarako",
  "disablenotifications": "Desgaitu jakinarazpenak",
  "disablerdebugger": "Desgaitu urruneko arazketa",
  "discussions": "eztabaidak",
@@ -68,10 +69,12 @@
  "enableautosyncws": "Eragiketa eta datuen sinkronizazioa",
  "enablecss3transitions": "Gaitu CSS3 trantsizioa",
  "enabledebugging": "Gaitu arazketa",
+ "enableeventnotifications": "Gaitu ekitaldien jakinarazpenak",
  "enablenotifications": "Gaitu jakinarazpenak",
  "enablenotificationscheck": "<p>Hasteko zure Moodle guneak Mobile jakinarazpenak onartzen dituen egiaztatu beharko zenuke, ireki mesedez zure Moodle guneko Kudeaketa \/ Nire profilaren ezarpenak \/ Mezularitza atala. Mobile jakinarazpenak gaituta badaude bertan Mobile Jakinarazpenak izeneko zutabea ikusi beharko zenuke<\/p>",
  "enablenotificationswarning": "<p>Jakinarazpenak gaitzeko Moodle gunean zure gailuaren modeloa eta sistema eragilearen gaineko informazioa gorde behar dugu<\/p>",
  "enablerdebugger": "Gaitu urruneko arazketa",
+ "enablesyncwifi": "Baimendu sinkronizazioa Wi-Fi bidez soilik",
  "error": "Errorea",
  "errorcamera": "Errorea kamera atzitzean",
  "errorcameramsg": "Gailuak ez du kamerarik onartzen",
@@ -160,8 +163,10 @@
  "offlinecontacts": "Lineaz kanpoko kontaktuak ({$a})",
  "offlinemode": "Lineazko kanpoko modua",
  "ok": "Ados",
- "onlinecontacts": "On-line dauden kontaktuak ({$a})",
+ "onlinecontacts": "Online dauden kontaktuak ({$a})",
  "openinbrowser": "Ireki nabigatzailean",
+ "others": "Beste batzuk",
+ "participant": "Partaidea",
  "participants": "Partaideak",
  "password": "Pasahitza",
  "passwordlabel": "Pasahitza",
@@ -182,7 +187,7 @@
  "recordaudio": "Audio",
  "recordstored": "Zure grabaketa zure fitxategi pribatuen atalean gorde da",
  "remotesystemnotconfiguredfornotifications": "Moodle instalazioa ez dago Mobile jakinarazpenak bidaltzeko konfiguraturik. Zure Moodle administratzailearekin harremanetan jarri gaituta beharko luketela uste baduzu.",
- "removecontact": "Ezabatu kontaktua",
+ "removecontact": "Kontaktua ezabatu",
  "replay": "Erantzun",
  "reply": "Erantzun",
  "reportabug": "Arazo baten berri eman",

lang/ja.json

@@ -54,6 +54,7 @@
  "details": "詳細",
  "development": "開発",
  "deviceinfo": "デバイス情報",
+ "disablenotificationforevent": "このイベントの通知を無効にする",
  "disablenotifications": "通知を無効にする",
  "disablerdebugger": "リモートデバッグを無効にする",
  "discussions": "ディスカッション",
@@ -68,6 +69,7 @@
  "enableautosyncws": "操作とデータを同期する",
  "enablecss3transitions": "CSS3 Transitionsを有効にする",
  "enabledebugging": "デバッグを有効にする",
+ "enableeventnotifications": "イベント通知を有効にする",
  "enablenotifications": "通知を有効にする",
  "enablenotificationscheck": "<p>Moodleサイトがモバイル通知をサポートしているかを確認するには、まずMoodleサイトを開いて、管理 \/ マイプロファイル設定 \/ メッセージング の項目を開いてください。モバイル通知が有効ならば、モバイル通知の項目がチェックできるようになっているはずです。<\/p>",
  "enablenotificationswarning": "<p>通知を有効にするため、Moodleサイトにあなたのモバイルデバイスのモデルやオペレーティングシステム等の情報を登録する必要があります。<\/p>",