Update documentation to latest version of RPi Imager utility

content/de/help/copy-the-disk-image/index.md

@@ -5,32 +5,33 @@ authors:
   - Ralf Krause
 type: kb
 date: 2017-04-20
-lastmod: 2022-07-23
+lastmod: 2023-12-26
 description: Um das MoodleBox Disk-Image auf eine SD-Karte zu kopieren, laden Sie einfach den Raspberry Pi Imager herunter und folgen Sie diese Anweisungen.
 slug: disk-image-kopieren
 categories_weight: 4
 categories:
   - Erste Schritte
 ---
-
 Um das MoodleBox-Betriebssystem auf Ihre microSD-Karte zu kopieren, empfehlen wir den [Raspberry Pi Imager][imager]. Dieses Programm wird von der Raspberry Pi Foundation angeboten.
 
 ### Vorgehensweise
 
 1. Laden Sie die neueste Version des [Raspberry Pi Imager][imager] herunter und installieren Sie es auf Ihrem Computer.
-2. Starten Sie das Programm _Raspberry Pi Imager_.
-3. Klicken Sie unter Betriebssystem auf __OS wählen__.
-4. Scrollen Sie nach unten und wählen Sie __Other specific purpose OS__ aus.
-5. Scrollen Sie nach unten, wählen Sie __MoodleBox__ aus und klicken Sie dann auf die Version des MoodleBox-Disk-Image.
-6. Klicken Sie auf __SD-Karte wählen__ und wählen Sie Ihre microSD-Karte aus.
-7. Klicken Sie auf die Taste mit dem Zahnrad und geben Sie die Einstellungen an, die Sie für Ihre MoodleBox wünschen (siehe Screenshot unten, die anderen Optionen können unverändert bleiben):
-   - Geben Sie den __Hostnamen__ ein, z.B. _moodlebox_
-   - Markieren Sie die Option __SSH aktivieren__ und die Option __Password zur Authentifizierung verwenden__ an
-   - Geben Sie den __Benutzernamen__ und das __Passwort__ ein, z.B. _moodlebox_ und _Moodlebox4$_
-   - Klicken Sie auf __Speichern__.
-8. Klicken Sie auf __Schreiben__ und beantworten Sie anschliessend die Frage __Möchten Sie wirklich fortfahren?__ mit  __Ja__.
-
-{{< figure src="/img/media/rpi-imager-settings.png" alt="Einstellungen von Raspberry Pi Imager" class="centered-image" width="700" >}}
+1. Starten Sie das Programm _Raspberry Pi Imager_.
+   {{< figure src="rpi-imager-de.png" alt="Raspberry Pi Imager" class="centered-image" width="700" >}}
+1. Klicken Sie unter _Raspberry Pi Modell_ auf __Modell wählen__ und wählen Sie Ihr Raspberry Pi Modell.
+1. Klicken Sie unter _Betriebssystem (OS)_ auf __OS wählen__, scrollen Sie nach unten und wählen Sie __Other specific purpose OS__ aus.
+1. Scrollen Sie nach unten, klicken Sie __MoodleBox__ aus und wählen Sie dann auf die Version des MoodleBox-Disk-Image.
+1. Klicken Sie auf __SD-Karte wählen__ und wählen Sie Ihre microSD-Karte aus.
+1. Klicken Sie auf __Weiter__, dann auf __Einstellungen bearbeiten__ im nächsten Dialog und beantworten Sie die Frage _Möchten Sie das Wifi-Passwort aus dem System-Schlüsselbund vorab ausfüllen?_ mit _Nein_.
+1. Auf dem Tab _Allgemein_ des nächsten Fensters geben Sie die Einstellungen an, die Sie für Ihre MoodleBox wünschen:
+   - Markieren Sie die Option __Hostname__ und geben Sie den __Hostnamen__ ein, z.B. _moodlebox_
+   - Markieren Sie die Option __Benutzername und Passwort festlegen__ und geben Sie den __Benutzernamen__ und das __Passwort__ ein, z.B. _moodlebox_ und _Moodlebox4$_
+   - Markieren Sie __nicht__ die übrigen Kästchen (_Wifi einrichten_ und _Spracheinstellungen festlegen_)
+   {{< figure src="rpi-imager-os-custom-de.png" alt="Einstellungen von Raspberry Pi Imager" class="centered-image" width="700" >}}
+1. Auf dem Tab _Dienste_ markieren Sie die Option __SSH aktivieren__ und die Option __Password zur Authentifizierung verwenden__
+1. Klicken Sie auf __Speichern__.
+1. Beantworten Sie __Ja__, wenn Sie aufgefordert werden, mit dem Löschen aller Daten auf der SD-Karte fortzufahren.
 
 Das Programm _Raspberry Pi Imager_ lädt jetzt die neueste Version des MoodleBox-Image herunter und kopiert es auf Ihre microSD-Karte. Der Vorgang dauert einige Minuten. Die Dauer hängt von Ihrer Internetverbindung und der microSD-Karte ab.
 

content/en/help/copy-the-disk-image/index.md

@@ -4,32 +4,33 @@ authors:
   - Nicolas Martignoni
 type: kb
 date: 2017-04-20
-lastmod: 2022-07-23
+lastmod: 2023-12-26
 description: To copy the MoodleBox disk image to an SD card, simply download the Raspberry Pi Imager utility and follow these instructions.
 slug: copy-the-disk-image-on-a-sd-card
 categories_weight: 4
 categories:
   - First steps
 ---
-
 To copy the MoodleBox system on your microSD card, we recommend to use the [Raspberry Pi Imager][imager] utility. This application is published by the Raspberry Pi Foundation.
 
 ### How to proceed
 
 1. Download the latest version of the [Raspberry Pi Imager][imager] utility and install it on your computer.
-2. Launch the _Raspberry Pi Imager_ application.
-3. Click __Choose OS__ under Operating System.
-4. Scroll down and select the __Other specific purpose OS__.
-5. Scroll down, select the __MoodleBox__, then choose the latest MoodleBox disk image version.
-6. Click __Choose Storage__ and select your microSD card.
-7. Click the button with the cog icon, and specify the settings you want for your MoodleBox (see screenshot below, other options can be left unchanged):
-   - Indicate the __hostname__, e.g. _moodlebox_
-   - Check the __Enable SSH__ box and the option __Use password authentication__
-   - Indicate the __username__ et the __password__, e.g. _moodlebox_ and _Moodlebox4$_
-   - Click on __Save__.
-8. Click on __Write__, then answer __Yes__ to the question __Are you sure you want to continue?__.
-
-{{< figure src="/img/media/rpi-imager-settings.png" alt="Raspberry Pi Imager settings" class="centered-image" width="700" >}}
+1. Launch the _Raspberry Pi Imager_ application.
+   {{< figure src="rpi-imager-en.png" alt="Raspberry Pi Imager" class="centered-image" width="700" >}}
+1. Click __Choose Device__ under _Raspberry Pi Device_ and select your model of Raspberry Pi.
+1. Click __Choose OS__ under _Operating System_, scroll down and click __Other specific purpose OS__.
+1. Scroll down, click __MoodleBox__, then choose the latest MoodleBox disk image version.
+1. Click __Choose Storage__ and select your microSD card.
+1. Click __Next__ button, then __Edit settings__ on the next dialog and answer _No_ to the _Would you like to prefill the wifi password from the system keychain?_ question.
+1. On the _General_ tab of the next window, specify the settings you want for your MoodleBox:
+   - Check box __Set hostname__ and indicate the hostname, e.g. _moodlebox_
+   - Check box __Set username and password__ and indicate the __username__ et the __password__, e.g. _moodlebox_ and _Moodlebox4$_
+   - Do __not__ check the remaining boxes (_Configure wireless LAN_ and _Set locale settings_)
+   {{< figure src="rpi-imager-os-custom-en.png" alt="Raspberry Pi Imager settings" class="centered-image" width="700" >}}
+1. On the _Services_ tab, check box __Enable SSH__ and the option __Use password authentication__
+1. Click on __Save__ button and answer __Yes__ to the question __Would you like to apply OS customisation setting?__
+1. Answer __Yes__ when asked if you want to continue, erasing all data on your SD card.
 
 The application __Raspberry Pi Imager__ will now download and flash the latest version of the MoodleBox disk image to your microSD card. This may take several minutes depending on the speed of your Internet connection and SD card.
 

content/es/help/copy-the-disk-image/index.md

@@ -6,32 +6,33 @@ authors:
   - Eric Efrain Solano-Uscanga
 type: kb
 date: 2017-04-20
-lastmod: 2022-12-29
+lastmod: 2023-12-26
 description: Para copiar la imagen de disco de MoodleBox a una tarjeta SD, simplemente descarga la utilidad Raspberry Pi Imager y sigue estas instrucciones.
 slug: copiar-la-imagen-disco-en-una-tarjeta-sd
 categories_weight: 4
 categories:
   - Primeros pasos
 ---
-
 Para copiar el sistema MoodleBox en tu tarjeta microSD, le recomendamos utilizar la utilidad [Raspberry Pi Imager][imager]. Esta aplicación está publicada por la Fundación Raspberry Pi.
 
 ### Cómo proceder
 
 1. Descargue la última versión de la utilidad [Raspberry Pi Imager][imager] e instálala en tu ordenador.
-2. Inicie la aplicación _Raspberry Pi Imager_.
-3. Haga clic en __Choose OS__ en Sistema operativo.
-4. Desplázate hacia abajo y selecciona el __Otro SO de propósito específico__.
-5. Desplácese hacia abajo, seleccione __MoodleBox__ y elija la última versión de imagen de disco de MoodleBox.
-6. Haz clic en __Elegir almacenamiento__ y selecciona tu tarjeta microSD.
-7. Haga clic en el botón con el icono de engranaje, y especifique la configuración que desea para su MoodleBox (ver captura de pantalla a continuación, otras opciones se pueden dejar sin cambios):
-   - Indique el __nombre de host__, por ejemplo _moodlebox_
-   - Marque la casilla __Habilitar SSH__ y la opción __Utilizar autenticación por contraseña__.
-   - Indique el __nombre de usuario__ y la __contraseña__, por ejemplo _moodlebox_ y _MoodleBox4$_.
-   - Haga clic en __Guardar__.
-8. Haga clic en __Escribir__, luego responda __Sí__ a la pregunta __¿Está seguro de que desea continuar?__.
-
-{{< figure src="/img/media/rpi-imager-settings.png" alt="Configuración de Raspberry Pi Imager" class="centered-image" width="700" >}}
+1. Inicie la aplicación _Raspberry Pi Imager_.
+   {{< figure src="rpi-imager-es.png" alt="Raspberry Pi Imager" class="centered-image" width="700" >}}
+1. Haga clic en __Elegir Dispositivo__ en _Dispositivo Raspberry Pi_ y seleccione su modelo de Raspberry Pi.
+1. Haga clic en __Elegir SO__ en _Sistema operativo_, esplázate hacia abajo y selecciona el __Other specific purpose OS__.
+1. Desplácese hacia abajo, seleccione __MoodleBox__ y elija la última versión de imagen de disco de MoodleBox.
+1. Haga clic en  __Elegir almacenamiento__ y selecciona tu tarjeta microSD.
+1. Haga clic en __Soguiente__, luego en __Editar ajustes__ en el siguiente cuadro de diálogo y responda _No_ a la pregunta _¿Desea rellenar previamente la contraseña wifi desde el llavero del sistema?_.
+1. En la pestaña _General_ de la siguiente ventana, especifique la configuración que desea para su MoodleBox:
+   - Marque la casilla __Establecer nombre de anfitrión__ y indique el __nombre de host__, por ejemplo _moodlebox_
+   - Marque la casilla __Establecer nombre de usuario y contraseña__ y indique el __nombre de usuario__ y la __contraseña__, por ejemplo _moodlebox_ y _MoodleBox4$_.
+   - __No marque__ las demás casillas (_Configurar LAN inalámbrica_ y _Establecer ajustes regionales_).
+   {{< figure src="rpi-imager-os-custom-es.png" alt="Configuración de Raspberry Pi Imager" class="centered-image" width="700" >}}
+1. En la pestaña _Servicios_, marque la casilla __Activar SSH__ y la opción __Usar autenticación por contraseña__.
+1. Haga clic en __Guardar__ y responda __Sí__ a la pregunta __¿Desea aplicar los ajustes de personalización del SO?__
+1. Responda __Sí__ cuando se le pregunte si desea continuar, borrando todos los datos de su tarjeta SD.
 
 La aplicación __Raspberry Pi Imager__ descargará y flasheará la última versión de la imagen de disco de MoodleBox en tu tarjeta microSD. Esto puede tardar varios minutos dependiendo de la velocidad de tu conexión a Internet y de la tarjeta SD.
 

content/fr/help/copy-the-disk-image/index.md

@@ -4,38 +4,39 @@ authors:
   - Nicolas Martignoni
 type: kb
 date: 2017-04-17
-lastmod: 2022-07-23
+lastmod: 2023-12-26
 description: Pour copier l'image-disque MoodleBox sur une carte SD, il suffit de télécharger l'utilitaire Raspberry Pi Imager et de suivre ces instructions.
 slug: copier-limage-disque-sur-une-carte-sd
 categories_weight: 4
 categories:
   - Premiers pas
 ---
-
 Pour copier le système MoodleBox sur votre carte microSD, nous recommandons d'employer l'utilitaire [Raspberry Pi Imager][imager]. Ce programme est fourni par la Fondation Raspberry Pi.
 
 ### Marche à suivre
 
-1. Téléchargez la dernière version de l'utilitaire [Raspberry Pi Imager][imager] et installez-le sur votre ordinateur.
-2. Lancez l'application _Raspberry Pi Imager_.
-3. Cliquez le bouton __Choisissez l'OS__ sous Système d'exploitation.
-4. Défilez vers le bas et sélectionnez __Other specific purpose OS__.
-5. Défilez vers le bas, sélectionnez __MoodleBox__, puis cliquez sur la version de l'image-disque MoodleBox.
-6. Cliquez le bouton __Choisissez le stockage__ et sélectionnez votre carte microSD.
-7. Cliquez sur le bouton avec l'icône d'engrenage, et spécifiez les paramètres que vous voulez pour votre MoodleBox (voir la copie-écran ci-dessous, les autres options peuvent être laissées inchangées):
-   - indiquez le __nom d'hôte__ (_Set hostname_), par exemple _moodlebox_,
-   - cochez la case __Enable SSH__ et l'option __Use password authentication__,
-   - indiquez le __nom d'utilisateur__ et le __mot de passe__, par exemple _moodlebox_ et _Moodlebox4$_, puis
-   - cliquez le bouton __Save__.
-8. Cliquez le bouton __Écrire__, puis répondez __Oui__ à la question __Voulez-vous vraiment continuer ?__.
-
-{{< figure src="/img/media/rpi-imager-settings.png" alt="Réglages de Raspberry Pi Imager" class="centered-image" width="700" >}}
-
-L'application _Raspberry Pi Imager_ télécharge et copie la dernière version de l'image MoodleBox sur votre carte microSD. L'opération prend quelques minutes. La durée dépend de votre connexion Internet et de la carte microSD.
-
-### Marche à suivre alternative pour avancés
-
-Vous pouvez aussi [télécharger manuellement l'image disque][manualdownload], puis utiliser un autre outil pour copier l'image MoodleBox, par exemple Raspberry Pi Imager, BalenaEtcher ou `dd`.
+1. Télécharger la dernière version de l'utilitaire [Raspberry Pi Imager][imager] et l'installer sur l'ordinateur.
+1. Lancer l'application _Raspberry Pi Imager_.
+   {{< figure src="rpi-imager-fr.png" alt="Raspberry Pi Imager" class="centered-image" width="700" >}}
+1. Cliquer le bouton __Choisir le modèle__ sous _Modèle de Raspberry Pi_ et sélectionner le modèle de votre Raspberry Pi.
+1. Cliquer le bouton __Choisir l'OS__ sous _Système d'exploitation_, défiler vers le bas et sélectionner __Other specific purpose OS__.
+1. Défiler vers le bas, cliquer __MoodleBox__, puis cliquer sur la version de l'image-disque MoodleBox.
+1. Cliquer le bouton __Choisir le stockage__ et sélectionner la carte microSD.
+1. Cliquer le bouton __Suivant__, puis dans le dialogue suivant sur __Modifier réglages__ et répondre _Non_ à la question _Voulez-vous pré-remplir le mot de passe Wi-Fi à partir du trousseau du système ?_
+1. Dans l'onglet _Général_ de la fenêtre suivante, spécifier les paramètres désirés pour la MoodleBox :
+   - cocher la case __Nom d'hôte__ et indiquer le nom d'hôte, par exemple _moodlebox_,
+   - cocher la case __Définir nom d'utilisateur et mot de passe__ et indiquer le __nom d'utilisateur__ et le __mot de passe__, par exemple _moodlebox_ et _Moodlebox4$_,
+   - __ne pas cocher__ les autres cases (_Configurer le Wi-Fi_ et _Définir les réglages locaux_)
+   {{< figure src="rpi-imager-os-custom-fr.png" alt="Réglages de Raspberry Pi Imager" class="centered-image" width="700" >}}
+1. Dans l'onglet _Services_, cocher la case __Activer SSH__ et l'option __Utiliser un mot de passe pour l'authentification__.
+1. Cliquer sur __Enregistrer__ et répondre __Oui__ à la question __Voulez-vous appliquer les réglages de personnalisation de l'OS ?__
+1. Répondre __Oui__ lorsqu'il est demandé de continuer en supprimant toutes les données sur la carte SD.
+
+L'application _Raspberry Pi Imager_ télécharge alors la dernière version de l'image MoodleBox et la copie sur la carte microSD. L'opération prend quelques minutes. La durée dépend de la connexion Internet et de la carte microSD.
+
+### Marche à suivre alternative pour utilisateurs avancés
+
+On peut aussi [télécharger manuellement l'image disque][manualdownload], puis utiliser un autre outil pour copier l'image MoodleBox, par exemple Raspberry Pi Imager, BalenaEtcher ou `dd`.
 
  [imager]: https://www.raspberrypi.com/software/
  [manualdownload]: {{< relref "help/download-the-disk-image" >}}