drop rails 6.1/7.0 support, bump required ruby to 3.1, add rails 8.0 to appraisals

drop rails 6.1/7.0 support, bump required ruby to 3.1, add rails 8.0 to appraisals #67