Fix cake day readout (#1596)

mlemgroup · Jan 12, 2025 · e36259f · e36259f
1 parent 368162a
commit e36259f
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 79 additions and 6 deletions.
diff --git a/Mlem/App/Views/Shared/ProfileDateView.swift b/Mlem/App/Views/Shared/ProfileDateView.swift
@@ -40,10 +40,10 @@ struct ProfileDateView: View {
     }
 
     func format(_ date: Date) -> String {
-        var relTime = date.getRelativeTime(unitsStyle: .abbreviated)
         if profilable.isCakeDay {
-            relTime = String(localized: "\(relTime) today!")
+            let components = Calendar.current.dateComponents([.year], from: profilable.created, to: .now)
+            return "\(date.dateString), " + String(localized: "\(components.year ?? 0) years ago today!")
         }
-        return "\(date.dateString), \(relTime)"
+        return "\(date.dateString), \(date.getRelativeTime(unitsStyle: .abbreviated))"
     }
 }
diff --git a/Mlem/Localizable.xcstrings b/Mlem/Localizable.xcstrings
@@ -119,9 +119,6 @@
     },
     "%@ rules..." : {
 
-    },
-    "%@ today!" : {
-
     },
     "%@ transferred ownership of a community" : {
 
@@ -164,6 +161,24 @@
               }
             }
           }
+        },
+        "en-GB" : {
+          "variations" : {
+            "plural" : {
+              "one" : {
+                "stringUnit" : {
+                  "state" : "translated",
+                  "value" : "%lld Crosspost..."
+                }
+              },
+              "other" : {
+                "stringUnit" : {
+                  "state" : "translated",
+                  "value" : "%lld Crossposts..."
+                }
+              }
+            }
+          }
         }
       }
     },
@@ -179,6 +194,46 @@
     },
     "%lld on your instance" : {
 
+    },
+    "%lld years ago today!" : {
+      "localizations" : {
+        "en" : {
+          "variations" : {
+            "plural" : {
+              "one" : {
+                "stringUnit" : {
+                  "state" : "translated",
+                  "value" : "%lld year ago today!"
+                }
+              },
+              "other" : {
+                "stringUnit" : {
+                  "state" : "new",
+                  "value" : "%lld years ago today!"
+                }
+              }
+            }
+          }
+        },
+        "en-GB" : {
+          "variations" : {
+            "plural" : {
+              "one" : {
+                "stringUnit" : {
+                  "state" : "translated",
+                  "value" : "%lld year ago today!"
+                }
+              },
+              "other" : {
+                "stringUnit" : {
+                  "state" : "translated",
+                  "value" : "%lld years ago today!"
+                }
+              }
+            }
+          }
+        }
+      }
     },
     "A censure signifies that an instance disapproves of another instance. Like an endorsement, it is completely subjective and a reason does not have to be given." : {
 
@@ -1882,6 +1937,24 @@
               }
             }
           }
+        },
+        "en-GB" : {
+          "variations" : {
+            "plural" : {
+              "one" : {
+                "stringUnit" : {
+                  "state" : "translated",
+                  "value" : "There was %lld recorded incidents today."
+                }
+              },
+              "other" : {
+                "stringUnit" : {
+                  "state" : "translated",
+                  "value" : "There were %lld recorded incidents today."
+                }
+              }
+            }
+          }
         }
       }
     },