fix: mise a jour de la gestion des filtres quand aucun effectifs sur … #727

Job	Run time
tests / Tests	2m 44s
release	3m 58s
sentry-release	29s
docker-scout	2m 31s
Deploy 3.265.11 on recette / Deploy 3.265.11 on recette	3m 58s
	13m 40s

Provide feedback