Enable NHWC ops in CI Pipelines

[tianleiwu]

Description

Test CI pipeline with enabling NHWC ops in #17200.

Potentially, need update some tests that been affected.

Motivation and Context

[hariharans29]

Description

Test CI pipeline with enabling NHWC ops in #17200.

Potentially, need update some tests that been affected.

Motivation and Context

I have some changes here as well - main...hari/nhwc_cuda_ci

Test run : https://dev.azure.com/onnxruntime/onnxruntime/_build/results?buildId=1170770

[tianleiwu]

Description

Test CI pipeline with enabling NHWC ops in #17200.
Potentially, need update some tests that been affected.

Motivation and Context

I have some changes here as well - main...hari/nhwc_cuda_ci

Test run : https://dev.azure.com/onnxruntime/onnxruntime/_build/results?buildId=1170770

That's good to enable only in linux GPU pipeline at first.

This is just to test the pipelines. I can see the following changes are needed if we want to enable by default:
(1) Operator documents need update for Windows GPU pipeline;
(2) Require c++20 for Windows GPU pipeline.
(3) Need disable it in AMD GPU builds