Update releases-servicing.md for ORT 1.17 (#19312)

### Description
Need to update docs w/ compatibility / version info for ORT 1.17 release - one link is broken but will work once release is official



### Motivation and Context
<!-- - Why is this change required? What problem does it solve?
- If it fixes an open issue, please link to the issue here. -->

---------

Co-authored-by: MaanavD <[email protected]>
Co-authored-by: Maanav Dalal <[email protected]>

docs/execution-providers/CUDA-ExecutionProvider.md

@@ -86,7 +86,7 @@ sess = ort.InferenceSession("my_model.onnx", sess_options=sess_options, provider
 ```
 
 To take advantage of user compute stream, it is recommended to
-use [I/O Binding](../api/python/api_summary.html#data-on-device) to bind inputs and outputs to tensors in device.
+use [I/O Binding](../api/python/api_summary.html) to bind inputs and outputs to tensors in device.
 
 ### do_copy_in_default_stream
 

docs/reference/releases-servicing.md

@@ -7,9 +7,9 @@ nav_order: 1
 
 # ONNX Runtime releases
 
-The current ONNX Runtime release is [1.16.0](https://github.com/microsoft/onnxruntime/releases/tag/v1.16.0).
+The current ONNX Runtime release is [1.17.0](https://github.com/microsoft/onnxruntime/releases/tag/v1.17.0).
 
-The next release is ONNX Runtime release 1.17.
+The next release is ONNX Runtime release 1.18.
 
 Official releases of ONNX Runtime are managed by the core ONNX Runtime team. A new release is published approximately every quarter, and the upcoming roadmap can be found [here](https://github.com/microsoft/onnxruntime/wiki/Upcoming-Release-Roadmap).