[ROCm] Add excluded libs for ROCm python package (#19586)

The rocm lib version has changed in rocm 6.0

Using libs packaged in whl might cause errors. 
For example, `libamdhip64.so.6` packaged in whl will cause compute error
when training gpt2 model.

The root cause still in investigating.

setup.py

@@ -205,18 +205,23 @@ def run(self):
                 rocm_dependencies = [
                     "libamd_comgr.so.2",
                     "libamdhip64.so.5",
+                    "libamdhip64.so.6",
                     "libdrm.so.2",
                     "libdrm_amdgpu.so.1",
                     "libelf.so.1",
                     "libhipfft.so.0",
                     "libhiprtc.so.5",
+                    "libhiprtc.so.6",
                     "libhsa-runtime64.so.1",
                     "libMIOpen.so.1",
                     "libnuma.so.1",
                     "librccl.so.1",
                     "librocblas.so.3",
+                    "librocblas.so.4",
                     "librocfft.so.0",
+                    "libroctx64.so.4",
                     "librocm_smi64.so.5",
+                    "librocm_smi64.so.6",
                     "libroctracer64.so.4",
                     "libtinfo.so.6",
                     "libmigraphx_c.so.3",