Avoid reusing buffer for node outputs with no consumers

Avoid reusing buffer for node outputs with no consumers #30502