fix reference to Microsoft.GSL::GSL in CMake build scripts when enabling cuda

fix reference to Microsoft.GSL::GSL in CMake build scripts when enabling cuda #16803