[Feature Request] Make DirectML execution provider thread safe (allow Run() concurrency)

[Feature Request] Make DirectML execution provider thread safe (allow Run() concurrency) #5508