feat: add processor for wyw-in-js

[layershifter]

Adds a custom processor for wyw-in-js that supports compilation of makeStyles() and makeResetStyles() calls.

Is a prerequisite to support Vite (#33). This PR just adds an adapter, E2E tests will be come in a separate PR. We will move to use wyw-in-js for Webpack loader, too (#414).

[github-actions]

📊 Bundle size report

Unchanged fixtures

Package & Exports	Size (minified/GZIP)
react __css	1.645 kB 768 B
react __styles	3.768 kB 1.661 kB
react makeResetStyles (runtime)	19.172 kB 7.377 kB
react makeStaticStyles (runtime)	9.136 kB 4.007 kB
react makeStyles (runtime)	23.675 kB 8.991 kB
shadow-dom createShadowDOMRenderer	3.236 kB 1.408 kB

_{🤖 This report was generated against adf1a0d691656d5aea75c57d65939bb16d3368c8}