chore: replace deprecation eslint plugin in favor of ts-eslint/no-deprecated#33602

Draft

mainframev wants to merge 6 commits intomicrosoft:masterfrom mainframev:chore/eslint-migrate-to-ts-no-deprecated

+1,007-827