Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Copy 11 files to .vi.md #493

Open
wants to merge 2 commits into
base: main
Choose a base branch
from
Open
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion README.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -14,7 +14,7 @@
[![French](https://img.shields.io/badge/-French-purple)](translations/README.fr.md)
[![Korean](https://img.shields.io/badge/-Korean-white)](translations/README.ko.md)
[![Japanese](https://img.shields.io/badge/-Japanese-red)](translations/README.ja.md)

[![Vietnamese](https://img.shields.io/badge/-Vietnam-pink)](translations/README.vi.md)
# IoT for Beginners - A Curriculum

Azure Cloud Advocates at Microsoft are pleased to offer a 12-week, 24-lesson curriculum all about IoT basics. Each lesson includes pre- and post-lesson quizzes, written instructions to complete the lesson, a solution, an assignment and more. Our project-based pedagogy allows you to learn while building, a proven way for new skills to 'stick'.
Expand Down
9 changes: 9 additions & 0 deletions translations/CODE_OF_CONDUCT.vi.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,9 @@
# Microsoft Open Source Code of Conduct

This project has adopted the [Microsoft Open Source Code of Conduct](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/).

Resources:

- [Microsoft Open Source Code of Conduct](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/)
- [Microsoft Code of Conduct FAQ](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/)
- Contact [[email protected]](mailto:[email protected]) with questions or concerns
16 changes: 16 additions & 0 deletions translations/CONTRIBUTING.vi.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,16 @@
# Contributing

This project welcomes contributions and suggestions. Most contributions require you to
agree to a Contributor License Agreement (CLA) declaring that you have the right to,
and actually do, grant us the rights to use your contribution. For details, visit
https://cla.microsoft.com.

> Important: when translating text in this repo, please ensure that you do not use machine translation. We will verify translations via the community, so please only volunteer for translations in languages where you are proficient.

When you submit a pull request, a CLA-bot will automatically determine whether you need
to provide a CLA and decorate the PR appropriately (e.g., label, comment). Simply follow the
instructions provided by the bot. You will only need to do this once across all repositories using our CLA.

This project has adopted the [Microsoft Open Source Code of Conduct](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/).
For more information read the [Code of Conduct FAQ](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/)
or contact [[email protected]](mailto:[email protected]) with any additional questions or comments.
149 changes: 149 additions & 0 deletions translations/README.vi.md

Large diffs are not rendered by default.

41 changes: 41 additions & 0 deletions translations/SECURITY.vi.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,41 @@
<!-- BEGIN MICROSOFT SECURITY.MD V0.0.5 BLOCK -->

# Security

Microsoft takes the security of our software products and services seriously, which includes all source code repositories managed through our GitHub organizations, which include [Microsoft](https://github.com/Microsoft), [Azure](https://github.com/Azure), [DotNet](https://github.com/dotnet), [AspNet](https://github.com/aspnet), [Xamarin](https://github.com/xamarin), and [our GitHub organizations](https://opensource.microsoft.com/).

If you believe you have found a security vulnerability in any Microsoft-owned repository that meets [Microsoft's definition of a security vulnerability](https://docs.microsoft.com/en-us/previous-versions/tn-archive/cc751383(v=technet.10)), please report it to us as described below.

## Reporting Security Issues

**Please do not report security vulnerabilities through public GitHub issues.**

Instead, please report them to the Microsoft Security Response Center (MSRC) at [https://msrc.microsoft.com/create-report](https://msrc.microsoft.com/create-report).

If you prefer to submit without logging in, send email to [[email protected]](mailto:[email protected]). If possible, encrypt your message with our PGP key; please download it from the [Microsoft Security Response Center PGP Key page](https://www.microsoft.com/en-us/msrc/pgp-key-msrc).

You should receive a response within 24 hours. If for some reason you do not, please follow up via email to ensure we received your original message. Additional information can be found at [microsoft.com/msrc](https://www.microsoft.com/msrc).

Please include the requested information listed below (as much as you can provide) to help us better understand the nature and scope of the possible issue:

* Type of issue (e.g. buffer overflow, SQL injection, cross-site scripting, etc.)
* Full paths of source file(s) related to the manifestation of the issue
* The location of the affected source code (tag/branch/commit or direct URL)
* Any special configuration required to reproduce the issue
* Step-by-step instructions to reproduce the issue
* Proof-of-concept or exploit code (if possible)
* Impact of the issue, including how an attacker might exploit the issue

This information will help us triage your report more quickly.

If you are reporting for a bug bounty, more complete reports can contribute to a higher bounty award. Please visit our [Microsoft Bug Bounty Program](https://microsoft.com/msrc/bounty) page for more details about our active programs.

## Preferred Languages

We prefer all communications to be in English.

## Policy

Microsoft follows the principle of [Coordinated Vulnerability Disclosure](https://www.microsoft.com/en-us/msrc/cvd).

<!-- END MICROSOFT SECURITY.MD BLOCK -->
11 changes: 11 additions & 0 deletions translations/SUPPORT.vi.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,11 @@
# Support

## How to file issues and get help

This project uses GitHub Issues to track bugs and feature requests. Please search the existing issues before filing new issues to avoid duplicates. For new issues, file your bug or feature request as a new Issue.

For help and questions about using this project, please contact us by raising an issue in this repo.

## Microsoft Support Policy

Support for this **PROJECT or PRODUCT** is limited to the resources listed above.
32 changes: 32 additions & 0 deletions translations/TRANSLATIONS.vi.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,32 @@
# Contribute by translating lessons

We welcome translations for the lessons in this curriculum!

## Guidelines

There are [**translations**](https://github.com/microsoft/IoT-For-Beginners/tree/main/1-getting-started/lessons/1-introduction-to-iot/translations) folders which contain the translated markdown files.

Translated lessons should follow this naming convention:

When translating the initial Readme, link the other translations to your translated readme and link yours to the main English Readme by using Shields as shown:

```markdown
[![Bengali](https://img.shields.io/badge/-Bengali-blue)](translations/README.bn.md)
```
**README._[language]_.md**

where _[language]_ is a two letter language abbreviation following the ISO 639-1 standard (e.g. `README.es.md` for Spanish and `README.nl.md` for Dutch).

> Important: when translating text in this repo, please ensure that you do not use machine translation. We will verify translations via the community, so please only volunteer for translations in languages where you are proficient.

## Links

When translating, please update links to the translated files. If a file hasn't been translated, keep the link to the English version. As each file is in a `translations` folder, you will also need to update the link depth for hyperlinks and images.

## Quizzes

Add your translation to the quiz-app by adding a file here: https://github.com/microsoft/IoT-For-Beginners/tree/main/quiz-app/src/assets/translations. Please don't localize the words 'true' or 'false' however. thanks!

## THANK YOU

We truly appreciate your efforts!
40 changes: 40 additions & 0 deletions translations/attributions.vi.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,40 @@
# Ghi công hình ảnh

* Bananas đóng góp bởi abderraouf omara từ [Dự án Noun](https://thenounproject.com)
* Brain đóng góp bởi Icon Market từ [Dự án Noun](https://thenounproject.com)
* Broadcast đóng góp bởi RomStu từ [Dự án Noun](https://thenounproject.com)
* Button đóng góp bởi Dan Hetteix từ [Dự án Noun](https://thenounproject.com)
* C451B Micro ngưng tụ màng nhỏ đóng góp bởi AKG Acoustics. [Harumphy](https://en.wikipedia.org/wiki/User:Harumphy) at [en.wikipedia](https://en.wikipedia.org/) / [Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.en)
* Calendar đóng góp bởi Alice-vector từ [Dự án Noun](https://thenounproject.com)
* Certificate đóng góp bởi alimasykurm từ [Dự án Noun](https://thenounproject.com)
* Chip đóng góp bởi Astatine Lab từ [Dự án Noun](https://thenounproject.com)
* Cloud đóng góp bởi Debi Alpa Nugraha từ [Dự án Noun](https://thenounproject.com)
* Container đóng góp bởi ProSymbols từ [Dự án Noun](https://thenounproject.com)
* CPU đóng góp bởi Icon Lauk từ [Dự án Noun](https://thenounproject.com)
* Database đóng góp bởi Icons Bazaar từ [Dự án Noun](https://thenounproject.com)
* Dial đóng góp bởi Jamie Dickinson từ [Dự án Noun](https://thenounproject.com)
* GPS đóng góp bởi mim studio từ [Dự án Noun](https://thenounproject.com)
* Heater đóng góp bởi Pascal Heß từ [Dự án Noun](https://thenounproject.com)
* Idea đóng góp bởi Pause08 từ [Dự án Noun](https://thenounproject.com)
* IoT đóng góp bởi Adrien Coquet từ [Dự án Noun](https://thenounproject.com)
* LED đóng góp bởi abderraouf omara từ [Dự án Noun](https://thenounproject.com)
* LDR đóng góp bởi Eucalyp từ [Dự án Noun](https://thenounproject.com)
* Lightbulb đóng góp bởi Maxim Kulikov từ [Dự án Noun](https://thenounproject.com)
* Micro controller đóng góp bởi Template từ [Dự án Noun](https://thenounproject.com)
* Mobile phone đóng góp bởi Alice-vector từ [Dự án Noun](https://thenounproject.com)
* Motor đóng góp bởi Bakunetsu Kaito từ [Dự án Noun](https://thenounproject.com)
* Patti Smith hát vào micro Shure SM58 (loại cardioid động). Beni Köhler / [Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.en)
* Plant đóng góp bởi Alex Muravev từ [Dự án Noun](https://thenounproject.com)
* Plant Cell đóng góp bởi Léa Lortal từ [Dự án Noun](https://thenounproject.com)
* Probe đóng góp bởi Adnen Kadri từ [Dự án Noun](https://thenounproject.com)
* Ram đóng góp bởi Atif Arshad từ [Dự án Noun](https://thenounproject.com)
* Raspberry Pi 4. Michael Henzler / [Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page) / [CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)
* Recording đóng góp bởi Aybige Speaker từ [Dự án Noun](https://thenounproject.com)
* Satellite đóng góp bởi Noura Mbarki từ [Dự án Noun](https://thenounproject.com)
* smart sensor đóng góp bởi Andrei Yushchenko từ [Dự án Noun](https://thenounproject.com)
* Speaker đóng góp bởi Gregor Cresnar từ [Dự án Noun](https://thenounproject.com)
* Switch đóng góp bởi Chattapat từ [Dự án Noun](https://thenounproject.com)*
* Temperature đóng góp bởi Vectors Market từ [Dự án Noun](https://thenounproject.com)
* Tomato đóng góp bởi parkjisun from the Noun Project từ [Dự án Noun](https://thenounproject.com)
* Watering Can đóng góp bởi Daria Moskvina từ [Dự án Noun](https://thenounproject.com)
* Weather đóng góp bởi Adrien Coquet từ [Dự án Noun](https://thenounproject.com)
41 changes: 41 additions & 0 deletions translations/clean-up.vi.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,41 @@
# Clean up your project

After you complete each project, it is good to delete your cloud resources.

In the lessons for each project, you may have created some of the following:

* A Resource Group
* An IoT Hub
* IoT device registrations
* A Storage Account
* A Functions App
* An Azure Maps account
* A custom vision project
* An Azure Container Registry
* A cognitive services resource

Most of these resources will have no cost - either they are completely free, or you are using a free tier. For services that require a paid tier, you would have been using them at a level that is included in the free allowance, or will only cost a few cents.

Even with the relatively low costs, it's worth deleting these resources when you are done. You can only have one IoT Hub using the free tier for example, so if you want to create another you will need to use a paid tier.

All your services were created inside Resource Groups, and this makes it easier to manage. You can delete the Resource Group, and all the services in that Resource Group will be deleted along with it.

To delete the Resource Group, run the following command in your terminal or command prompt:

```sh
az group delete --name <resource-group-name>
```

Replace `<resource-group-name>` with the name of the Resource Group you are interested in.

A confirmation will appear:

```output
Are you sure you want to perform this operation? (y/n):
```

Enter `y` to confirm and delete the Resource Group.

It will take a while to delete all the services.

> 💁 You can read more about deleting resource groups on the [Azure Resource Manager resource group and resource deletion documentation on Microsoft Docs](https://docs.microsoft.com/azure/azure-resource-manager/management/delete-resource-group?WT.mc_id=academic-17441-jabenn&tabs=azure-cli)
27 changes: 27 additions & 0 deletions translations/for-teachers.vi.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,27 @@
# For Educators

Would you like to use this curriculum in your classroom? Please feel free!

In fact, you can use it within GitHub itself by using GitHub Classroom.

To do that, fork this repo. You are going to need to create a repo for each lesson, so you're going to need to extract each folder into a separate repo. That way, [GitHub Classroom](https://classroom.github.com/classrooms) can pick up each lesson separately.

These [full instructions](https://github.blog/2020-03-18-set-up-your-digital-classroom-with-github-classroom/) will give you an idea how to set up your classroom.

## Recommended learning model

You can read more about a recommended learning model when teaching this curriculum in our [Recommended learning model guide](recommended-learning-model.md).

## Using the repo as is

If you would like to use this repo as it currently stands, without using GitHub Classroom, that can be done as well. You would need to communicate with your students which lesson to work through together.

In an online format (Zoom, Teams, or other) you might form breakout rooms for the quizzes, and mentor students to help them get ready to learn. Then invite students to for the quizzes and submit their answers as 'issues' at a certain time. You might do the same with assignments, if you want students to work collaboratively out in the open.

If you prefer a more private format, ask your students to fork the curriculum, lesson by lesson, to their own GitHub repos as private repos, and give you access. Then they can complete quizzes and assignments privately and submit them to you via issues on your classroom repo.

There are many ways to make this work in an online classroom format. Please let us know what works best for you!

## Please give us your thoughts!

We want to make this curriculum work for you and your students. Please give us [feedback](https://forms.microsoft.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=v4j5cvGGr0GRqy180BHbR2humCsRZhxNuI79cm6n0hRUQzRVVU9VVlU5UlFLWTRLWlkyQUxORTg5WS4u).
Loading