Give better error messages on unsupported Linux distributions

See #89 and #53. Instead of the exceptions mentioned there, fbs now says "Your Linux distribution is not supported, sorry. You can run fbs buildvm followed by fbs runvm to start a Docker VM of a supported distribution."