Bump com.avast.gradle:gradle-docker-compose-plugin from 0.17.6 to 0.17.12 in /buildSrc

Bump com.avast.gradle:gradle-docker-compose-plugin from 0.17.6 to 0.17.12 in /buildSrc #293