[release-2.13] fix: Wait for concurrent apt process to release lock

[release-2.13] fix: Wait for concurrent apt process to release lock #1506