Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

feat: update French localization strings #741

Merged
merged 1 commit into from
Sep 25, 2023
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
10 changes: 10 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-fr/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -39,6 +39,7 @@
<string name="connected_count">Connecté: %1$s sur %2$s en ligne</string>
<string name="list_of_nodes">Une liste de nœuds dans le réseau</string>
<string name="update_firmware">Mise à jour du Firmware</string>
<string name="ip_address">Adresse IP :</string>
<string name="connected">Connecté à une radio</string>
<string name="connected_to">Connecté à la radio (%s)</string>
<string name="not_connected">Non connecté</string>
Expand All @@ -50,6 +51,7 @@
<string name="modem_config_short">Courte distance (rapide)</string>
<string name="modem_config_medium">Moyenne distance (rapide)</string>
<string name="modem_config_long">Longue distance (rapide)</string>
<string name="modem_config_mod_long">Longue portée / Modérée</string>
<string name="modem_config_very_long">Très longue distance (lent)</string>
<string name="modem_config_unrecognized">NON RECONNU</string>
<string name="meshtastic_service_notifications">Notifications de service</string>
Expand Down Expand Up @@ -93,6 +95,9 @@
<string name="provide_location_to_mesh">Fournir l\'emplacement au maillage</string>
<string name="camera_required">Autorisation de la caméra</string>
<string name="why_camera_required">Nous devons avoir accès à la caméra pour lire les codes QR. Aucune photo ou vidéo ne sera enregistrée.</string>
<string name="notification_required">Autorisation de notifier</string>
<string name="why_notification_required">Meshtastic a besoin d\'une autorisation pour les notifications de services et de messages.</string>
<string name="notification_denied">L\'autorisation de notification est refusée. Pour activer les notifications, accédez à : Paramètres Android &amp;gt ; Apps &amp;gt ; Meshtastic &amp;gt ; Notifications.</string>
<string name="modem_config_slow_short">Courte distance (lent)</string>
<string name="modem_config_slow_medium">Moyenne distance (lent)</string>
<plurals name="delete_messages">
Expand All @@ -115,6 +120,7 @@
<string name="resend">Renvoyer</string>
<string name="shutdown">Éteindre</string>
<string name="reboot">Redémarrer</string>
<string name="traceroute">Traceroute</string>
<string name="intro_show">Afficher l\'introduction</string>
<string name="intro_welcome">Bienvenue sur Meshtastic</string>
<string name="intro_welcome_text">Meshtastic est une plate-forme de communication libre, sans connexion et cryptée. Les radios Meshtastic forment un réseau de maillage et communiquent à l\'aide du protocole LoRa pour envoyer des messages texte.</string>
Expand All @@ -136,6 +142,9 @@
<string name="direct_message">Message direct</string>
<string name="nodedb_reset">Reconfiguration de NodeDB</string>
<string name="nodedb_reset_description">Ceci effacera tous les nœuds de cette liste.</string>
<string name="ignore">Ignorer</string>
<string name="ignore_add">Ajouter \'%s\' à la liste des ignorés ? Votre radio va redémarrer après avoir effectué ce changement.</string>
<string name="ignore_remove">Supprimer \'%s\' de la liste des ignorés ? Votre radio va redémarrer après avoir effectué ce changement.</string>
<string name="map_select_download_region">Sélectionnez la région de téléchargement</string>
<string name="map_tile_download_estimate">Estimation du téléchargement de tuiles :</string>
<string name="map_start_download">Commencer le téléchargement</string>
Expand All @@ -160,4 +169,5 @@
<string name="waypoint_edit">Modifier le repère</string>
<string name="waypoint_delete">Supprimer le repère ?</string>
<string name="waypoint_new">Nouveau point de repère</string>
<string name="waypoint_received">Point de passage reçu : %s</string>
</resources>