Corrections of Catalan translation of metadata

meshenger-app · Oct 12, 2024 · c0039fc · c0039fc
1 parent f14b008
commit c0039fc
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 4 additions and 4 deletions.
diff --git a/metadata/ca/full_description.txt b/metadata/ca/full_description.txt
@@ -2,9 +2,9 @@ Trucades de veu i vídeo en xarxes locals.
 
 Trucades directes de veu i vídeo sense necessitat de cap compte ni accés a la Internet.
 No hi ha cap mecanisme de descoberta, de «meshing» ni cap servidor. Cadascú escaneja el codi QR de l'altre dispositiu, que conté l'adreça IP del contacte.
-This works at home or company networks but also in many off-the-grid networks such as community mesh networks.
+Això funciona en les xarxes de casa i l'empresa, però també en moltes xarxes independents, com ara xarxes malla comunitàries.
 
 * Trucades de veu i vídeo.
 * Comunicació xifrada.
-* Sense comptes, haver de registrar-se ni anuncis.
-* Podeu afegir adreces personalitzades per a connectar amb els contactes
+* Sense comptes, sense haver de registrar-se ni anuncis.
+* Podeu afegir adreces personalitzades per a connectar amb els contactes.
diff --git a/metadata/ca/short_description.txt b/metadata/ca/short_description.txt
@@ -1 +1 @@
-Una aplicació de trucades de veu i vídeo per a xarxes autònomes i independents.
+Una aplicació de trucades de veu i vídeo per a xarxes independents.
Original file line number	Diff line number	Diff line change
		@@ -1 +1 @@
		Una aplicació de trucades de veu i vídeo per a xarxes autònomes i independents.
		Una aplicació de trucades de veu i vídeo per a xarxes independents.