Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update strings-server.xml #616

Open
wants to merge 2 commits into
base: Renaissance
Choose a base branch
from
Open

Update strings-server.xml #616

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
dd7263e
Update strings-server.xml
honsberg Aug 6, 2019
6347c77
Update strings-server.xml
honsberg Aug 6, 2019
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
61 changes: 53 additions & 8 deletions androminion/res/values-de/strings-server.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -47,6 +47,11 @@
<string name="card_cards_multiple">+%1$s Karten</string>
<string name="card_victory_token_single">+%1$s Punktemarker</string>
<string name="card_victory_tokens_multiple">+%1$s Punktemarker</string>
<string name="card_coffers_single">+%1$s Münze</string>
<string name="card_coffers_multiple">+%1$s Münzen</string>
<string name="card_villager_single">+%1$s Bewohner</string>
<string name="card_villagers_multiple">+%1$s Bewohner</string>
<string name="card_linked_stateArtifact">%1$s: %2$s</string>

<string name="card_options_header">%1$s Option</string>
<string name="part_play">Spiele</string>
Expand Down Expand Up @@ -85,8 +90,13 @@
<string name="select_from_table_min">%2$s eine Karte vom Vorrat, die mindestens (%1$s) kostet</string>
<string name="select_from_table_less">%2$s eine Karte vom Vorrat, die weniger als (%1$s) kostet</string>
<string name="select_from_table_less_non_vp">%2$s eine Nicht-Punktekarte vom Vorrat, die weniger als (%1$s) kostet</string>
<string name="select_from_table_less_spirit">%2$s einen Geist vom Vorrat, der wweniger als (%1$s) kostet</string>
<string name="select_from_table_less_of_types">%3$s eine %1$s Karte vom Vorrat, die weniger kostet als (%2$s)</string>
<string name="select_from_table_less_spirit">%2$s einen Geist vom Vorrat, der weniger als (%1$s) kostet</string>
<string name="select_from_table_less_of_types">%3$s eine %1$s Karte vom Vorrat, die weniger als (%2$s) kostet</string>
<string name="select_from_table_min">%2$s eine Karte vom Vorrat die mindestens (%1$s) kostet</string>
<string name="select_from_table_less">%2$s eine Karte vom Vorrat die weniger als (%1$s) kostet</string>
<string name="select_from_table_less_non_vp">%2$s eine Nicht-Punktekarte vom Vorrat, die weniger als (%1$s) kostet</string>
<string name="select_from_table_less_spirit">%2$s einen Geist vom Vorrat, der weniger als (%1$s) kostet</string>
<string name="select_from_table_less_of_types">%3$s eine %1$s Karte vom Vorrat, die weniger als (%2$s) kostet</string>

<string name="select_one_card_from_hand">%1$s eine Karte aus Deiner Hand</string>
<string name="select_one_of_types_card_from_hand">%2$s eine %1$s Karte aus Deiner Hand</string>
Expand Down Expand Up @@ -169,7 +179,8 @@
<string name="BuyingCard">Kauft %1$s</string>
<string name="GuildsTokenObtained">Münze genommen</string>
<string name="GuildsTokenSpend">Münzen bezahlt</string>
<string name="OverpayForCard">Überzahlt</string>
<string name="VillagersSpend">%1$s Bewohner benutzt</string>
<string name="OverpayForCard">Karte überbezahlt</string>
<string name="DebtTokensObtained">%1$s Schuldenmarker erhalten</string>
<string name="DebtTokensPaidOff">%1$s Schuldemarker abbezahlt</string>
<string name="DebtTokensPutOnPile">%1$s Schuldenmarker gelegt auf</string>
Expand All @@ -180,6 +191,9 @@
<string name="VPTokensTakenFromPile">%1$s Punktemarker entfernt von</string>
<string name="MountainPassBidPass">Passe für</string>
<string name="MountainPassBid">Biete %1$s für</string>
<string name="VillagersObtained">%1$s Bewohner erhalten</string>
<string name="SinisterPlotAdd">Marke zum finsteren Plan hinzugefügt: %1$s</string>
<string name="SinisterPlotRemove">Marke vom finsteren Plan entfernt: %1$s</string>
<string name="DeckReplenished">Nachziehstapel aufgefüllt</string>
<string name="PlayerAttacking">Greift an</string>
<string name="PlayerDefended">Verteidigt</string>
Expand All @@ -195,13 +209,9 @@
<string name="CardSetAsideOnTavernMat">Karte auf Wirtshaustableau gelegt</string>
<string name="CallingCard">aufrufen</string>
<string name="CalledCard">aufgerufen</string>
<string name="CardSetAsideSummon">Karte beiseite gelegt (Einladung)</string>
<string name="CardSetAside">%1$s beiseite gelegt (%2$s)</string>
<string name="CardSetAsidePrivate">Karte beiseite gelegt (%1$s)</string>
<string name="CardSetAsideSave">Karte beiseite gelegt (Zuflucht)</string>
<string name="CardSetAsideOnIslandMat">Karte auf Insel gelegt</string>
<string name="CardSetAsideInheritance">Karte beiseite gelegt (Erbschaft)</string>
<string name="CardSetAsideArchive">Karte beiseite gelegt (Archiv)</string>
<string name="DeckPutIntoDiscardPile">Nachziehstapel auf Ablagestapel gelegt</string>
<string name="TravellerExchanged">Reisender eingetauscht in</string>
<string name="TurnJourneyTokenFaceUp">Reise-Marker auf Vorderseite gedreht</string>
Expand Down Expand Up @@ -472,7 +482,8 @@
<string name="putback_option_one">Geldkarte (Kräuterkundiger)</string>
<string name="putback_option_two">Aktionskarte (Komplott)</string>
<string name="putback_option_all">Alle zurücklegen</string>
<string name="deck_from_discard_query">%1$s: Wähle Karte auf den Nachziehstapel</string>
<string name="deck_from_discard_query">%1$s: Wähle Karte vom Ablagestapel um auf den Nachziehstapel zu legen</string>
<string name="hand_from_discard_query">%1$s: Wähle Karte vom Ablagestapel um auf die Hand zu nehmen</string>

<string name="game_over_vps">SP</string>
<string name="victory_tokens">Punktemarker</string>
Expand All @@ -494,6 +505,7 @@
<string name="doctor_overpay_option_three">auf den Nachziehstapel</string>
<string name="herald_overpay_query">auf den Nachziehstapel</string>
<string name="spend_guilds_coin_tokens">Investiere Münzen</string>
<string name="spend_villager_tokens">Benutze Bewohner für +1 Aktion</string>
<string name="buy_overpay">Überzahlen?</string>
<string name="buy_overpay_by_potions">Überzahlen mit Tränken?</string>
<string name="pay_off_debt">Schulden abbezahlen</string>
Expand Down Expand Up @@ -534,6 +546,7 @@
<string name="tax_part">Steuer: Lege 2 Schuldenmarker auf</string>
<string name="mountainPass_query">Gebirgspass: Biete für 8 Punktemarker</string>
<string name="mountainPass_high_bid_query">Gebirgspass: Biete für 8 Punktemarker (Höchstgebot: %1$s)</string>

<string name="crypt_query">%1$s: Wähle eine Karte zum auf die Hand nehmen</string>
<string name="fool_query">%1$s: Wähle nächste Gabe</string>
<string name="lostInTheWoods_part_discard_for_boon">Abwerfen für eine Gabe</string>
Expand All @@ -542,6 +555,26 @@
<string name="necromancer_query">%1$s: Wähle Aktionskarte vom Müll</string>
<string name="discard_card_query">%1$s: Wähle Karte zum Abwerfen</string>

<string name="villager_query">Benutze Bewohner für +1 Aktion?</string>
<string name="villager_option">Benutze</string>
<string name="ducat_trash_copper">Entsorge ein Kupfer von der Hand</string>
<string name="improve_query">%1$s: Entsorge eine Karte aus dem Spiel für eine, die (1) Geld mehr kostet</string>
<string name="oldWitch_trash_curse">Entsorge einen Fluch von der Hand</string>
<string name="pageant_pay_coin_for_coffers">Bezahle (1) Geld für +1 Münze</string>
<string name="scepter_add_coins">+(2) Münzen</string>
<string name="scepter_replay_action">Aktionskarte noch mal spielen</string>
<string name="scepter_query">Wähle eine Karte zum wiederholen</string>
<string name="silos_query">%1$s: Wie viele Kupfer abwerfen und Karten nachziehen?</string>
<string name="sinisterPlot_add_token">Marke hinzufügen</string>
<string name="sinisterPlot_remove_token_zero">Marken entfernen (%1$s)</string>
<string name="sinisterPlot_remove_tokens_one">Marke entfernen für +%1$s Karte</string>
<string name="sinisterPlot_remove_tokens_multiple">Marken entfernen für +%1$s Karten</string>
<string name="starChart_query">%1$s: Wähle eine Karte auf den Nachziehstapel</string>
<string name="set_aside_for_next_turn">%1$s: Wähle eine Karte für den nächsten Zug</string>
<string name="take_artifact">Nehme %1$s</string>

<string name="set_aside">Lege beiseite</string>

<string name="place_stash_query">Geheimversteck einsortieren</string>
<string name="place_stashes_query">Sortiere %1$s Geheimverstecke in deinen Nachziehstapel</string>
<string name="stash_on_top">oben</string>
Expand All @@ -561,8 +594,20 @@

<string name="blessedVillage_receive_boon_now">Empfange %1$s (%2$s) jetzt</string>
<string name="blessedVillage_receive_boon_next_turn">beim Beginn des nächsten Zuges</string>
<string name="changeling_gain_query">%1$s: Wähle eine Karte</string>
<string name="gained_card">%1$s genommen</string>
<string name="changeling_exchange">%1$s in %2$s eintauschen</string>
<string name="monastery_trash_copper_from_play">Entsorge ein Kupfer aus dem Spiel</string>
<string name="pixie_trash_for_double_boon">Entsorge dies und empfange %1$s zwei mal (2x %2$s)</string>
<string name="sacredGrove_receive_boon">Empfange %1$s (%2$s)</string>

<string name="boon_name_and_desc">%1$s (%2$s)</string>

<string name="treasurer_trash_treasure">Entsorge eine Geldkarte von der Hand</string>
<string name="treasurer_gain_treasure_from_trash">Nehme eine Geldkarte vom Müll auf die Hand</string>
<string name="treasurer_take_key">Nimm den Schlüssel</string>

<string name="innovation_set_aside_to_play">Set %1$s aside and play now</string>
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Looks like you missed a translation here. Would you like to update it before I merge changes?


<string name="card_played_as_card">%1$s (gespielt als %2$s)</string>
</resources>