fix: scalegrid link (#32323)

* fix: scalegrid link

https://scalegrid.io/pricing.html returns a 404 page.

Additionally, we don't need to point to pricing page directly. We can instead point to home page of scalegrid as we do for Compose and ObjectRocket.

* fix: typo

---------

Co-authored-by: Prakhar Pal <[email protected]>

files/en-us/learn/server-side/express_nodejs/mongoose/index.md

@@ -563,7 +563,7 @@ const modelInstances = await SomeModel.find().exec();
 
 Now that we understand something of what Mongoose can do and how we want to design our models, it's time to start work on the _LocalLibrary_ website. The very first thing we want to do is set up a MongoDB database that we can use to store our library data.
 
-For this tutorial, we're going to use the [MongoDB Atlas](https://www.mongodb.com/atlas/database) cloud-hosted sandbox database. This database tier is not considered suitable for production websites because it has no redundancy, but it is great for development and prototyping. We're using it here because it is free and easy to set up, and because MongoDB Atlas is a popular _database as a service_ vendor that you might reasonably choose for your production database (other popular choices at the time of writing include [Compose](https://www.compose.com/), [ScaleGrid](https://scalegrid.io/pricing.html) and [ObjectRocket](https://www.objectrocket.com/)).
+For this tutorial, we're going to use the [MongoDB Atlas](https://www.mongodb.com/atlas/database) cloud-hosted sandbox database. This database tier is not considered suitable for production websites because it has no redundancy, but it is great for development and prototyping. We're using it here because it is free and easy to set up, and because MongoDB Atlas is a popular _database as a service_ vendor that you might reasonably choose for your production database (other popular choices at the time of writing include [Compose](https://www.compose.com/), [ScaleGrid](https://scalegrid.io/) and [ObjectRocket](https://www.objectrocket.com/)).
 
 > **Note:** If you prefer, you can set up a MongoDB database locally by downloading and installing the [appropriate binaries for your system](https://www.mongodb.com/download-center/community/releases). The rest of the instructions in this article would be similar, except for the database URL you would specify when connecting.
 > In the [Express Tutorial Part 7: Deploying to Production](/en-US/docs/Learn/Server-side/Express_Nodejs/deployment) tutorial we host both the application and database on [Railway](https://railway.app/), but we could equally well have used a database on [MongoDB Atlas](https://www.mongodb.com/atlas/database).
@@ -602,7 +602,7 @@ After logging in, you'll be taken to the [home](https://cloud.mongodb.com/v2) sc
 5. This will open the following screen. Click on the **Go to Overview** button.
    ![Go to Databases after setting up Access Rules on MongoDB Atlas](mongodb_atlas_-_accessrules.jpg)
 
-6. You will return to the _Overview_ screen. Click the on the _Database_ section under the _Deployment_ menu on the left. Click the **Browse Collections** button.
+6. You will return to the _Overview_ screen. Click on the _Database_ section under the _Deployment_ menu on the left. Click the **Browse Collections** button.
    ![Setup a collection on MongoDB Atlas.](mongodb_atlas_-_createcollection.jpg)
 
 7. This will open the _Collections_ section. Click the **Add My Own Data** button.