chore(deps-dev): bump wallaby from 0.28.1 to 0.30.4

Bumps [wallaby](https://github.com/elixir-wallaby/wallaby) from 0.28.1 to 0.30.4.
- [Release notes](https://github.com/elixir-wallaby/wallaby/releases)
- [Changelog](https://github.com/elixir-wallaby/wallaby/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](elixir-wallaby/wallaby@v0.28.1...v0.30.4)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: wallaby
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

mix.exs

@@ -77,7 +77,7 @@ defmodule Arrow.MixProject do
       {:tzdata, "~> 1.1"},
       {:ueberauth_cognito, "0.4.0"},
       {:ueberauth, "~> 0.9"},
-      {:wallaby, "~> 0.28.1", runtime: false, only: :test},
+      {:wallaby, "~> 0.30.4", runtime: false, only: :test},
       {:sentry, "~> 8.0"}
     ]
   end