bug fixes, cleanup

• fix #3 resize chart width when width of y-axis changes
• fix #2 hide chart on deactivate as an option
• fix #5 improve configuration layout
• code cleanup, remove console output