[#2870] Add 'Mijn aanvragen' tracking events for Siteimprove

[jiromaykin]

Issue: https://taiga.maykinmedia.nl/project/open-inwoner/task/2870

• hoeveel mensen naar Mijn Aanvragen via menu gaan
• hoeveel mensen naar een specifieke aanvraag gaan door op tegel van de aanvraag te klikken
• hoeveel mensen naar een specfieke aanvraag gaan door op de tekst 'Bekijk aanvraag' te klikken
• hoe vaak een document word gedownload
• hoe vaak mensen een document (proberen) te uploaden
• hoe vaak mensen klikken op de knop 'scroll omlaag'
• Ik wil weten hoevaak mensen al voltooide statussen terugkijken dmv het uitklappen van een status. Hierbij zijn er verschillende statussen mogelijk
• Ik wil weten hoeveel mensen een verkeerd bestand uploaden en daardoor een error krijgen. Dit uitgesplitst in een error van een te groot bestand en een error van een verkeerd bestand
• Ik wil weten hoe vaak mensen een geupload bestand verwijderen

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 94.29%. Comparing base (4915dad) to head (1b98d1b).

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff            @@
##           develop    #1498   +/-   ##
========================================
  Coverage    94.29%   94.29%           
========================================
  Files         1066     1066           
  Lines        40157    40157           
========================================
  Hits         37866    37866           
  Misses        2291     2291           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

---

🚨 Try these New Features:

• Flaky Tests Detection - Detect and resolve failed and flaky tests
• JS Bundle Analysis - Avoid shipping oversized bundles