These links are relevant for an introduction in Translation Alignment:
English Alignment: http://sosol.perseids.org/alpheios/app/align-editsentence-perseids.xhtml?s=64&numSentences=145&doc=23544
German Alignment: http://sosol.perseids.org/exist/rest/db/app/align-editsentence-perseids.xhtml?doc=24204&s=1
Treebanking: