Skip to content

Commit

Permalink
Translated using Weblate (Arabic)
Browse files Browse the repository at this point in the history
Currently translated at 45.7% (87 of 190 strings)

Translation: WhatSave/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/whatsave/strings/ar/
  • Loading branch information
Ab-Mr authored and weblate committed Oct 5, 2024
1 parent 92481c6 commit 6e299f9
Showing 1 changed file with 58 additions and 1 deletion.
59 changes: 58 additions & 1 deletion app/src/main/res/values-ar/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -29,7 +29,64 @@
<string name="saved_x_statuses">تم حفظ %d من الحالات</string>
<string name="save_again_title">حفظ مرة أخرى؟</string>
<string name="you_saved_this_status_previously">لقد قمت بحفظ هذه الحالة من قبل. هل تريد حفظها مرة أخرى؟</string>
<string name="status_unsaved">ليس محفوظة</string>
<string name="status_unsaved">ليست محفوظة</string>
<string name="status_saved">تم حفظها</string>
<string name="action_select_all">تحديد الكل</string>
<string name="delete_saved_statuses_title">حذف الحالات التي تم حفظها</string>
<string name="this_saved_status_will_be_permanently_deleted">سيتم حذف هذه الحالة المحفوظة نهائيًا.</string>
<string name="x_saved_statuses_will_be_permanently_deleted">%d سيتم حذف الحالات المحفوظة نهائيًا.</string>
<string name="statuses_deletion_is_not_permitted">ضع في اعتبارك أنه يمكنك حذف الحالات المحفوظة فقط</string>
<string name="deleting_please_wait">جاري الحذف، الرجاء الانتظار…</string>
<string name="open_settings_action">فتح الاعدادات</string>
<string name="message_view_is_disabled">تم تعطيل استعراض الرسالة</string>
<string name="message_view">استعراض الرسالة</string>
<string name="always_save_in_dcim_summary">سيتم تخزين كافة الملفات المحفوظة في نفس الموقع الذي تخزن فيه صور الكاميرا الخاصة بك.</string>
<string name="always_save_in_dcim_title">حفظ دائما في \"DCIM\" ملف الكاميرا</string>
<string name="language_belarusian">البيلاروسية</string>
<string name="language_arabic">العربية</string>
<string name="language_english">الإنجليزية</string>
<string name="language_spanish_spain">الإسبانية (إسبانيا)</string>
<string name="language_spanish_latam">‌الإسبانية (امريكا اللاتينية)</string>
<string name="language_dutch">الهولندية</string>
<string name="language_french">الفرنسية</string>
<string name="language_hindi">الهندية</string>
<string name="language_italian">الإيطالية</string>
<string name="language_kazakh">‌الكازاخستانية</string>
<string name="theme_mode_title">المظهر</string>
<string name="save_location_title">مكان الحفظ</string>
<string name="save_location_summary">حدد المكان الذي تريد تخزين الحالات المحفوظة فيه.</string>
<string name="fork_on_github_title">شوكة على جيتهاب</string>
<string name="fork_on_github_summary">‍عرض أو عمل شوكة أو تنزيل مصادر التطبيق.</string>
<string name="report_bugs_title">تقارير الاخطاء</string>
<string name="received_messages_listener">مستمع الرسائل المستلمة</string>
<string name="report_bugs_summary">افتح صفحة تعقب المشكلة على GitHub.</string>
<string name="you_wont_be_able_to_see_messages_here">لن تتمكن من رؤية رسائل WA المحذوفة أو المستلمة هنا.</string>
<string name="confirm_device_credentials">يجب عليك تأكيد بيانات الاعتماد الخاصة بك قبل استخدام هذه الأداة.</string>
<string name="conversations_title">المحادثات</string>
<string name="messages_from_x">المحادثات %s</string>
<string name="message_view_description">قراءة الرسائل المحذوفة أو المستلمة دون علم جهات الاتصال الخاصة بك.</string>
<string name="use_message_view">‎استعراض الرسالة</string>
<string name="oss_licenses_title">عرض المصادر المفتوحة</string>
<string name="oss_licenses_summary">عرض التراخيص للمكتبات مفتوحة المصدر المستخدمة في هذا التطبيق.</string>
<string name="language_portuguese_brazil">البرتغالية (البرازيل)</string>
<string name="language_russian">الروسية</string>
<string name="language_tamil">التاميلية</string>
<string name="x_selected">%d محدد</string>
<string name="there_may_be_no_saved_files">قد لا يكون هناك ملفات محفوظة</string>
<string name="wa_is_not_installed_title">لم يتم تثبيت WA</string>
<string name="this_application_will_not_work">هذا التطبيق لن يعمل</string>
<string name="launch_x_client">%s فتح</string>
<string name="delete_saved_status_title">حذف الحالات المحفوظة</string>
<string name="delete_action">حذف</string>
<string name="x_is_the_default_client_now">%s هو العميل الافتراضي الآن.</string>
<string name="default_client_cleared">تم مسح العميل الافتراضي.</string>
<string name="saf_tutorial">في الشاشة التالية، تأكد من تحديد الموقع \"<b>%s</b>\". بمجرد الانتهاء، اضغط على زر \"استخدام هذا المجلد\" في الأسفل للتأكيد.</string>
<string name="installed_clients_empty">لم يتم تثبيت عملاء WA.</string>
<string name="you_should_open_wa_and_download_some_statuses">يجب عليك الذهاب إلى WA وتنزيل بعض الحالات</string>
<string name="just_black_theme_title">طابع اسود فقط</string>
<string name="action_settings">الاعدادات</string>
<string name="settings_interface">الواجهة</string>
<string name="settings_statuses">الحالات</string>
<string name="settings_other">شيء آخر</string>
<string name="use_custom_font_title">استخدام خط Manrope</string>
</resources>

0 comments on commit 6e299f9

Please sign in to comment.