Different Tastes of Entities: Investigating Human Label Variation in Named Entity Annotations

• This paper studies disagreements in expert-annotated named entity datasets for three languages: English, Danish, and Bavarian.
• We show that text ambiguity and artificial guideline changes are dominant factors for diverse annotations among high-quality revisions.
• We survey student annotations on a subset of difficult entities and substantiate the feasibility and necessity of manifold annotations for understanding named entity ambiguities from a distributional perspective.

Some observations in our paper

Entity-level Disagreements

• Tag disagreements contribute to most cases among repeatedly developed English corpora;
• Danish and Bavarian contain more Missing disagreements;
• In sum, combining Tag and Missing accounts for 85%+ of disagreements in all comparisons across three languages;
• In other words, entity tagging remains a bigger issue compared to span selection.

• LOC-ORG, O-MISC and ORG-MISC are the most frequently (70%+) disagreed label pairs in English comparisons;
• Most (80%+) of Danish label disagreements concern MISC;
• O-related (i.e., Missing) disagreements donate the majority (70%+) to Bavarian.

Sources of Disagreements

• Most (80.0%) of disagreements stem from differences in guideline update;
• Ambiguous cases in Danish are either guideline updates (52.5%) or annotator errors (41.5%);
• Annotator error (67.2%) is the highest for Bavarian though some are acceptable under certain English guidelines.

How to use this repository?

• presentations: poster and slides of this paper
• datasets: token-aligned corpora from three languages: English (en), Danish (da), and Bavarian German (bar).
  • en-conll2003-original Tjong Kim Sang and De Meulder 2003
  • en-conll2003-conllpp Wang et al. 2019
  • en-conll2003-reiss Reiss et al. 2020
  • en-conll2003-clean Rücker and Akbik 2023
  • da-ddt-plank Plank et al. 2020
  • da-ddt-hvingelby Hvingelby et al. 2020
  • bar-barner Peng et al. 2024
• disagreement-annotations: qualitative disagreement analyses between annotation versions:
  • English clean-vs-original
  • Danish plank-vs-hvingelby
  • Bavarian between two annotators
• survey-results: student surveyed annotations (18 BSc and 9 MSc) on difficult English and Bavarian entities
• utils: scripts to generate quantitative comparison figures in figs
• figs: Figures and Tables used in the paper

Paper

https://aclanthology.org/2024.unimplicit-1.7/

Reference

Siyao Peng, Zihang Sun, Sebastian Loftus, and Barbara Plank. 2024. Different Tastes of Entities: Investigating Human Label Variation in Named Entity Annotations. In Proceedings of the Third Workshop on Understanding Implicit and Underspecified Language, pages 73–81, Malta. Association for Computational Linguistics.

ACL Anthology

@inproceedings{peng-etal-2024-different,
    title = "Different Tastes of Entities: Investigating Human Label Variation in Named Entity Annotations",
    author = "Peng, Siyao  and
      Sun, Zihang  and
      Loftus, Sebastian  and
      Plank, Barbara",
    editor = "Pyatkin, Valentina  and
      Fried, Daniel  and
      Stengel-Eskin, Elias  and
      Stengel-Eskin, Elias  and
      Liu, Alisa  and
      Pezzelle, Sandro",
    booktitle = "Proceedings of the Third Workshop on Understanding Implicit and Underspecified Language",
    month = mar,
    year = "2024",
    address = "Malta",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://aclanthology.org/2024.unimplicit-1.7",
    pages = "73--81",
}

Poster

https://github.com/mainlp/NER-disagreements/presentations/Unimplicit_2024_NER_Poster.pdf

Slides

https://github.com/mainlp/NER-disagreements/presentations/Unimplicit_2024_NER_Slides.pdf

Acknowledgement

• This project is supported by ERC Consolidator Grant DIALECT 101043235.