Merge pull request #22 from mainio/l10n_master

New Crowdin translations

config/locales/ca.yml

@@ -8,10 +8,10 @@ ca:
       translation:
         key: Clau de traducció
         value: Terme personalitzat
-      translations_import:
-        file: Import file
       translation_set:
         name: Nom
+      translations_import:
+        file: Import file
     errors:
       models:
         translations_import:
@@ -24,16 +24,17 @@ ca:
         actions:
           add_multiple_translations: Afegir múltiples
           back: Enrere
+          cancel: Cancel
           clear_cache: Clear cache
           help: Help
           import: Import
-          new_translation_set: Nou set/joc de traducció
           new_translation: Nova traducció
+          new_translation_set: Nou set/joc de traducció
         add_translations:
           index:
             add: Afegir
-            help_title: How to search for translations?
             help_html: <p>Start by typing a couple of letters appearing in the term that you want to change in the search panel. Wait for few seconds and a list of all translations matching your search will be displayed below the search field. Click the translations in that list that you want to change. They will appear below the search field in the list of translations to be added.</p> <p>Once you have added all the translations that you want to change, click the "%{button_name}" button at the bottom of the screen.</p>
+            help_title: How to search for translations?
             search: Buscar
         caches:
           clear:
@@ -56,13 +57,13 @@ ca:
             constraint: Obligatori
             remove: Eliminar
           create:
-            success: Traducció creada amb èxit
             error: Error en crear la traducció
+            success: Traducció creada amb èxit
           destroy:
             success: La traducció ha estat esborrada amb èxit.
           edit:
-            title: Set/Joc de traducció
             save: Guardar
+            title: Set/Joc de traducció
           form:
             add_constraint: Afegir restricció
             constraint_help_html: <p>Constraints are specific rules that allow you to apply the customizations in a set to a specific context.</p> <p>In case you do not define any constraint rules, the customizations in this set will apply to the whole application. On the other hand, if you want the customizations in this set to apply only to a specific process, select "Participatory processes" as the participatory space type and the target process as the participatory space. Furthermore, you can also apply the customizations to a specific component by defining the component for the constraint.</p> <p>If you define multiple constraints, the customizations will apply in all of those.</p>
@@ -76,28 +77,30 @@ ca:
             create: Crear
             title: Sets/Jocs de traduccions
           update:
-            success: Set/Joc de traducció actualitzada amb èxit
             error: Error en l'actualització de la traducció
+            success: Set/Joc de traducció actualitzada amb èxit
         translations:
           create:
-            success: Traducció creada amb èxit
             error: Error en crear la traducció
+            success: Traducció creada amb èxit
           destroy:
             success: La traducció ha estat esborrada amb èxit
           edit:
-            title: Traducció
             save: Guardar
-          form:
             title: Traducció
-            help_title: What is translation key?
+          form:
             help_html: <p>A translation key is a technical reference to the translation to be translatated. This is not the term you want to change but the technical key that refers to that translation.</p> <p>For example, if you want to change the term <em>"Processes"</em> in the top menu, you would use the key <em>"decidim.menu.processes"</em>.</p> <p><a href="https://guides.rubyonrails.org/i18n.html" target="_blank"> Read more about Rails Internationalization</a>.</p>
+            help_title: What is translation key?
+            term_help_html: "<p>The customized term is the final word you want to appear in the UI instead of the original term. Obviously, the customized term can differ for each enabled language.</p>"
             term_help_title: What is customized term?
-            term_help_html: <p>The customized term is the final word you want to appear in the UI instead of the original term. Obviously, the customized term can differ for each enabled language.</p>
+            title: Traducció
           import:
             error: Error importing translations
             success: Translations successfully imported.
           index:
+            actions: Actions
             no_records_html: <p>No translations available in this set.</p> <p>Start by adding translations to this set. The easiest way is to use the "<a href="%{add_multiple_link}">%{button_name}</a>" button where you can search translations with the same terms that you see in the UI.</p>
+            selected: selected
           new:
             create: Crear
             title: Traduccions
@@ -106,12 +109,19 @@ ca:
               csv: CSV
               json: JSON
               xls: XLS
-            bottom_hint: "(You can also upload the zip file from the translations export)"
             file_legend: 'Add an import file that will be parsed for translations. Suported formats are: %{valid_mime_types}'
-            title: Import translations
             start_import: Start import
+            title: Import translations
+            zip_hint: You can also upload the ZIP file from the translations export.
           update:
-            success: Traducció actualitzada amb èxit.
             error: Error en l'actualització de la traducció.
+            success: Traducció actualitzada amb èxit.
+        translations_destroys:
+          destroy:
+            error: Error deleting translations.
+            success: Translations successfully deleted.
+          new:
+            destroy: Delete
+            title: Translations delete
       menu:
         term_customizer: Personalització de termes

config/locales/es.yml

@@ -8,10 +8,10 @@ es:
       translation:
         key: Llave de traducción
         value: Valor personalizado
-      translations_import:
-        file: Import file
       translation_set:
         name: Nombre
+      translations_import:
+        file: Import file
     errors:
       models:
         translations_import:
@@ -24,16 +24,17 @@ es:
         actions:
           add_multiple_translations: Agregar varios
           back: Volver
+          cancel: Cancel
           clear_cache: Clear cache
           help: Help
           import: Import
-          new_translation_set: Nuevo grupo de traducciones
           new_translation: Nueva traducción
+          new_translation_set: Nuevo grupo de traducciones
         add_translations:
           index:
             add: Añadir
-            help_title: How to search for translations?
             help_html: <p>Start by typing a couple of letters appearing in the term that you want to change in the search panel. Wait for few seconds and a list of all translations matching your search will be displayed below the search field. Click the translations in that list that you want to change. They will appear below the search field in the list of translations to be added.</p> <p>Once you have added all the translations that you want to change, click the "%{button_name}" button at the bottom of the screen.</p>
+            help_title: How to search for translations?
             search: Buscar
         caches:
           clear:
@@ -56,13 +57,13 @@ es:
             constraint: Ámbito
             remove: Eliminar
           create:
-            success: Gurpo de tranducciones creado exitosamente.
             error: Error creando el grupo de traducciones.
+            success: Gurpo de tranducciones creado exitosamente.
           destroy:
             success: El grupo de traducciones ha sido creado exitosamente.
           edit:
-            title: Grupo de traducciones
             save: Guardar
+            title: Grupo de traducciones
           form:
             add_constraint: Agregar ámbito
             constraint_help_html: <p>Constraints are specific rules that allow you to apply the customizations in a set to a specific context.</p> <p>In case you do not define any constraint rules, the customizations in this set will apply to the whole application. On the other hand, if you want the customizations in this set to apply only to a specific process, select "Participatory processes" as the participatory space type and the target process as the participatory space. Furthermore, you can also apply the customizations to a specific component by defining the component for the constraint.</p> <p>If you define multiple constraints, the customizations will apply in all of those.</p>
@@ -76,28 +77,30 @@ es:
             create: Crear
             title: Grupo de traducciones
           update:
-            success: Grupo de tranducciones actualizado exitosamente.
             error: Error actualizando el grupo de traducciones.
+            success: Grupo de tranducciones actualizado exitosamente.
         translations:
           create:
-            success: Traducción creada exitosamente.
             error: Error creando la traducción.
+            success: Traducción creada exitosamente.
           destroy:
             success: Traducción eliminada exitosamente.
           edit:
-            title: Traducción
             save: Guardar
-          form:
             title: Traducción
-            help_title: What is translation key?
+          form:
             help_html: <p>A translation key is a technical reference to the translation to be translatated. This is not the term you want to change but the technical key that refers to that translation.</p> <p>For example, if you want to change the term <em>"Processes"</em> in the top menu, you would use the key <em>"decidim.menu.processes"</em>.</p> <p><a href="https://guides.rubyonrails.org/i18n.html" target="_blank"> Read more about Rails Internationalization</a>.</p>
+            help_title: What is translation key?
+            term_help_html: "<p>The customized term is the final word you want to appear in the UI instead of the original term. Obviously, the customized term can differ for each enabled language.</p>"
             term_help_title: What is customized term?
-            term_help_html: <p>The customized term is the final word you want to appear in the UI instead of the original term. Obviously, the customized term can differ for each enabled language.</p>
+            title: Traducción
           import:
             error: Error importing translations
             success: Translations successfully imported.
           index:
+            actions: Actions
             no_records_html: <p>No translations available in this set.</p> <p>Start by adding translations to this set. The easiest way is to use the "<a href="%{add_multiple_link}">%{button_name}</a>" button where you can search translations with the same terms that you see in the UI.</p>
+            selected: selected
           new:
             create: Crear
             title: Traducciones
@@ -106,12 +109,19 @@ es:
               csv: CSV
               json: JSON
               xls: XLS
-            bottom_hint: "(You can also upload the zip file from the translations export)"
             file_legend: 'Add an import file that will be parsed for translations. Suported formats are: %{valid_mime_types}'
-            title: Import translations
             start_import: Start import
+            title: Import translations
+            zip_hint: You can also upload the ZIP file from the translations export.
           update:
-            success: Traducción actualizada exitosamente.
             error: Error actualizando la traducción.
+            success: Traducción actualizada exitosamente.
+        translations_destroys:
+          destroy:
+            error: Error deleting translations.
+            success: Translations successfully deleted.
+          new:
+            destroy: Delete
+            title: Translations delete
       menu:
         term_customizer: Personalización de términos

config/locales/fi.yml

@@ -8,10 +8,10 @@ fi:
       translation:
         key: Käännösavain
         value: Kustomoitu termi
-      translations_import:
-        file: Tuo tiedosto
       translation_set:
         name: Nimi
+      translations_import:
+        file: Tuo tiedosto
     errors:
       models:
         translations_import:
@@ -24,16 +24,17 @@ fi:
         actions:
           add_multiple_translations: Lisää useita
           back: Takaisin
+          cancel: Peruuta
           clear_cache: Tyhjennä välimuisti
           help: Ohjeet
           import: Tuo
-          new_translation_set: Uusi käännöspaketti
           new_translation: Uusi käännös
+          new_translation_set: Uusi käännöspaketti
         add_translations:
           index:
             add: Lisää
-            help_title: Kuinka käännöksiä etsitään?
             help_html: "<p>Aloita kirjoittamalla muutama ensimmäinen kirjain, jotka esiintyvät termissä, jonka haluat muuttaa. Odota muutama sekunti, niin hakukentän alle ilmestyy lista kaikista termeistä, joista kirjoittamasi hakutermi löytyy. Valitse listasta klikkaamalla ne termit, joita haluat muuttaa. Ne ilmestyvät hakukentän alle lisättävien termien listaan.</p>\n<p>Kun olet lisännyt kaikki termit, jotka haluat muuttaa, klikkaa listan alla olevaa \"%{button_name}\" -painiketta ruudun alalaidasta.</p>"
+            help_title: Kuinka käännöksiä etsitään?
             search: Hae
         caches:
           clear:
@@ -56,13 +57,13 @@ fi:
             constraint: Rajaussääntö
             remove: Poista
           create:
-            success: Käännöspaketin luonti onnistui.
             error: Käännöspaketin luonti epäonnistui.
+            success: Käännöspaketin luonti onnistui.
           destroy:
             success: Käännöspaketin poisto onnistui.
           edit:
-            title: Käännöspaketti
             save: Tallenna
+            title: Käännöspaketti
           form:
             add_constraint: Lisää rajaussääntö
             constraint_help_html: <p>Rajaussääntöjen avulla voit rajata käännöspaketin muutokset ainoastaan tiettyyn kontekstiin sivustolla.</p><p>Mikäli et määritä mitään sääntöjä, tämän käännöspaketin termikustomoinnit tulevat käyttöön koko applikaatioon. Toisaalta, jos haluat rajata tämän käännöspaketin kustomoinnit ainoastaan tiettyyn prosessiin, valitse "Osallisuusprosessit" osallisuustilaksi ja määritä haluamasi prosessi osallisuustila-kenttään. Voit myös liittää kustomoinnit ainoastaan tiettyyn komponenttiin määrittämällä kyseisen komponentin komponentti-kenttään.</p><p>Jos määrität useita rajaussääntöjä, termikustomointeja käytetään kaikkialla, jokin kyseisistä säännöistä pätee.</p>
@@ -76,28 +77,30 @@ fi:
             create: Luo
             title: Käännöspaketit
           update:
-            success: Käännöspaketin päivitys onnistui.
             error: Käännöspaketin päivitys epäonnistui.
+            success: Käännöspaketin päivitys onnistui.
         translations:
           create:
-            success: Käännöksen luonti onnistui.
             error: Käännöksen luonti epäonnistui.
+            success: Käännöksen luonti onnistui.
           destroy:
             success: Käännöksen poisto onnistui.
           edit:
-            title: Käännös
             save: Tallenna
-          form:
             title: Käännös
-            help_title: Mikä on käännösavain?
+          form:
             help_html: <p>Käännösavain on tekninen viittaus käännökseen. Tämä ei siis ole se termi, jonka haluat muuttaa, vaan tekninen avain, joka viittaa kyseiseen termiin.</p><p>Mikäli haluat muuttaa esimerkiksi sanan <em>"Prosessit"</em> ylävalikosta, voit käyttää käännösavainta <em>"decidim.menu.processes"</em>.</p><p><a href="https://guides.rubyonrails.org/i18n.html" target="_blank">Lue lisää Rails-kehyksen käännöksistä</a>.</p>
+            help_title: Mikä on käännösavain?
+            term_help_html: "<p>Kustomoitu termi on lopullinen sana, jonka haluat esiintyvän käyttöliittymässä alkuperäisen termin sijaan. Luonnollisesti, kustomoitu termi voi olla erilainen kaikille käytössä oleville kielille.</p>"
             term_help_title: Mikä on kustomoitu termi?
-            term_help_html: <p>Kustomoitu termi on lopullinen sana, jonka haluat esiintyvän käyttöliittymässä alkuperäisen termin sijaan. Luonnollisesti, kustomoitu termi voi olla erilainen kaikille käytössä oleville kielille.</p>
+            title: Käännös
           import:
             error: Käännösten tuonti epäonnistui
             success: Käännösten tuonti onnistui.
           index:
+            actions: Toiminnot
             no_records_html: <p>Ei käännöksiä tässä paketissa.</p><p>Aloita lisäämällä käännöksiä tähän pakettiin. Helpoin tapa on käyttää "<a href="%{add_multiple_link}">%{button_name}</a>" -painiketta, jota painamalla voit etsiä käännöksiä niillä termeillä, jotka näet käyttöliittymässä.</p>
+            selected: valittu
           new:
             create: Luo
             title: Käännökset
@@ -106,12 +109,19 @@ fi:
               csv: CSV
               json: JSON
               xls: XLS
-            bottom_hint: "(Voit myös ladata zip-tiedoston, jonka olet ladannut käännösten vientitoiminnolla)"
             file_legend: 'Lisää tiedosto, josta käännöksiä tuodaan. Hyväksytyt tiedostomuodot ovat: %{valid_mime_types}'
-            title: Tuo käännöksiä
             start_import: Aloita tuonti
+            title: Tuo käännöksiä
+            zip_hint: Voit myös ladata ZIP-tiedoston, jonka olet luonut käännösten vientitoiminnolla.
           update:
-            success: Käännöksen päivitys onnistui.
             error: Käännöksen päivitys epäonnistui.
+            success: Käännöksen päivitys onnistui.
+        translations_destroys:
+          destroy:
+            error: Käännösten poistaminen epäonnistui.
+            success: Käännösten poistaminen onnistui.
+          new:
+            destroy: Poista
+            title: Käännösten poisto
       menu:
         term_customizer: Termien kustomoinnit