Merge branch 'main' of github.com:mainio/decidim-module-helsinki_smsa…

…uth into main
mainio · Sep 25, 2023 · bcd7483 · bcd7483
2 parents 5a349f1 + 50127bb
commit bcd7483
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 23 additions and 23 deletions.
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
@@ -119,7 +119,7 @@ en:
           success: "The code has been sent to %{phone}."
           server_busy: Sending text messages is congested. We will send the code to you as soon as possible. If you still don't get the code, try again after a while.
           resend: "The code has been sent to %{phone}."
-          expired: Your authentication code has expired. We have sent you a new code and you should receive it shortly. Please enter the new code to the form below.
+          expired: Your sign in code has expired. We have sent you a new code and you should receive it shortly. Please enter the new code to the form below.
           not_allowed: Please wait at least 1 minute to resend the code.
         verification:
           authenticate: Log in via text message

diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml
@@ -3,9 +3,9 @@ fi:
   activemodel:
     attributes:
       signin_codes:
-        school: School
-        grade: Grade
-        generate_code_amount: Generated code amount
+        school: Koulu
+        grade: Luokka-aste
+        generate_code_amount: Luotavien koodien määrä
       sms_registration:
         name: Nimesi
         email: Sähköpostiosoitteesi (vapaaehtoinen)
@@ -115,11 +115,11 @@ fi:
             destination_whitelist: Tekstiviestien lähetyspalvelu ei voi lähettää viestejä valittuun maahan. Ota yhteyttä järjestelmän ylläpitäjään. (POL3006)
             invalid_to_number: Syötetty puhelinnumero on väärän muotoinen. Yritä uudestaan tai ota yhteyttä järjestelmän ylläpitäjään. (POL3101)
             unknown: Tekstiviestin lähetys epäonnistui ja virhe on lokitettu. Yritä hetken kuluttua uudestaan. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä järjestelmän ylläpitäjään.
-            server_error: There is a temporary error at the SMS sending service. Please try again later.
+            server_error: Tekstiviestin lähetyspalvelussa on väliaikainen ongelma. Yritä uudestaan myöhemmin.
           success: "Kirjautumiskoodi lähetetty numeroon %{phone}."
           server_busy: Tekstiviestien lähetys on ruuhkautunut. Lähetämme koodin sinulle heti, kun mahdollista. Jos et siitä huolimatta saa koodia, yritä hetken kuluttua uudestaan.
           resend: "Kirjautumiskoodi lähetetty numeroon %{phone}."
-          expired: Your authentication code has expired. We have sent you a new code and you should receive it shortly. Please enter the new code to the form below.
+          expired: Kirjautumiskoodisi on vanhentunut. Olemme lähettäneet sinulle uuden koodin ja sinun pitäisi saada se pian. Syötä uusi koodi alla näkyvälle lomakkeelle.
           not_allowed: Odota vähintään 1 minuutti lähettääksesi koodin uudestaan.
         verification:
           authenticate: Kirjaudu tekstiviestillä
@@ -158,11 +158,11 @@ fi:
               access_code: Kirjautumiskoodi
               continue: Jatka
               exit_confirmation:
-                title: Are you sure you have downloaded the codes?
-                cancel: "No"
-                exit_modal: Yes, have downloaded the codes
-                codes_visibility_warning: The codes are visible only in this view and you are not able to return the codes after you move forward from this view. Please make sure you have downloaded the codes and saved them to a location where you can find them.
-                exit: Exit
+                title: Oletko varmasti ladannut koodit talteen?
+                cancel: "En"
+                exit_modal: Kyllä, olen ladannut koodit
+                codes_visibility_warning: Koodit näkyvät vain tässä näkymässä, etkä voi palauttaa koodeja, kun olet siirtynyt eteenpäin tästä näkymästä. Varmista, että olet ladannut koodit ja tallentanut ne paikkaan, josta löydät ne.
+                exit: Poistu
         authorizations:
           edit:
             verify: Syötä kirjautumiskoodi
@@ -202,7 +202,7 @@ fi:
             grade_help: Millä luokka-asteella opiskelet koulussasi?
             submit: Tallenna tiedot ja jatka
           update:
-            incorrect: Failed to authorize. Please try again.
+            incorrect: Vahvistaminen epäonnistui. Yritä uudestaan.
     verifications:
       sms:
         decidim:

diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml
@@ -3,9 +3,9 @@ sv:
   activemodel:
     attributes:
       signin_codes:
-          school: School
-          grade: Grade
-          generate_code_amount: Generated code amount
+          school: Skola
+          grade: Årskurs
+          generate_code_amount: Antal koder som ska genereras
       sms_registration:
         name: Ditt namn
         email: Din e-post (valfritt)
@@ -115,11 +115,11 @@ sv:
             destination_whitelist: SMS-tjänsten kan inte skicka meddelanden till det valda landet. Kontakta systemansvarig. (POL3006)
             invalid_to_number: Telefonnumret är i felaktigt format. Försök igen eller kontakta systemansvarig. (POL3101)
             unknown: Det gick inte att skicka textmeddelandet och felet har loggats. Försök snart igen. Kontakta systemansvarig om problemet kvarstår.
-            server_error: There is a temporary error at the SMS sending service. Please try again later.
+            server_error: Det finns ett tillfälligt fel i SMS-sändningstjänsten. Vänligen försök igen senare.
           success: "Koden har skickats till numret %{phone}."
           server_busy: Det är överbelastat att skicka textmeddelanden. Vi skickar koden till dig så snart som möjligt. Om du fortfarande inte får koden, försök igen efter ett tag.
           resend: "Koden har skickats till numret %{phone}."
-          expired: Your authentication code has expired. We have sent you a new code and you should receive it shortly. Please enter the new code to the form below.
+          expired: Din inloggningskod har upphört att gälla. Vi har skickat en ny kod till dig och du bör få den inom kort. Ange den nya koden i formuläret nedan.
           not_allowed: Vänta minst 1 minut för att skicka koden igen.
         verification:
           authenticate: Logga in med SMS
@@ -158,11 +158,11 @@ sv:
               access_code: Inloggningskod
               continue: Fortsätta
               exit_confirmation:
-                title: Are you sure you have downloaded the codes?
-                cancel: "No"
-                exit_modal: Yes, have downloaded the codes
-                codes_visibility_warning: The codes are visible only in this view and you are not able to return the codes after you move forward from this view. Please make sure you have downloaded the codes and saved them to a location where you can find them.
-                exit: Exit
+                title: Är du säker på att du har laddat ner koderna?
+                cancel: "Nej"
+                exit_modal: Ja, har laddat ner koderna
+                codes_visibility_warning: Koderna är endast synliga i den här vyn och du kan inte returnera koderna efter att du gått vidare från den här vyn. Se till att du har laddat ner koderna och sparat dem på en plats där du kan hitta dem.
+                exit: Utgång
         authorizations:
           edit:
             verify: Ange inloggningskoden
@@ -202,7 +202,7 @@ sv:
             grade_help: Vilken är din årskurs på din skola?
             submit: Spara uppgifterna och fortsätt
           update:
-            incorrect: Failed to authorize. Please try again.
+            incorrect: Det gick inte att auktorisera. Var god försök igen.
     verifications:
       sms:
         decidim: