refactor(client): move retry pending tx into its own method

refactor(client): move retry pending tx into its own method #7082