Use caching only on Github-hosted runners

.github/workflows/push_to_overleaf.yml

@@ -21,6 +21,7 @@ jobs:
       - name: Checkout python project on Github
         uses: actions/checkout@v4
       - name: Cache dependency
+        if: ${{ runner.name }} == 'GitHub Actions*'
         id: cache-dependencies
         uses: actions/cache@v4
         with: