Weblate commits

Co-authored-by: Juan <[email protected]> Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-desktop/qtermwidget/es/ Translation: LXQt Desktop/qtermwidget
lxqt · Jul 29, 2023 · 4e1f30b · 4e1f30b
1 parent f37da7e
commit 4e1f30b
Showing 1 changed file with 2 additions and 2 deletions.
diff --git a/lib/translations/qtermwidget_es.ts b/lib/translations/qtermwidget_es.ts
@@ -44,7 +44,7 @@
     <message>
         <location filename="../TerminalDisplay.cpp" line="2790"/>
         <source>Are you sure you want to paste this text?</source>
-        <translation>¿Seguro que quiere pegar el texto?</translation>
+        <translation>¿Esta seguro que quiere pegar este texto?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../TerminalDisplay.cpp" line="3260"/>
@@ -65,7 +65,7 @@
     <message>
         <location filename="../TerminalDisplay.cpp" line="2796"/>
         <source>Show Details...</source>
-        <translation>Mostrar los detalles…</translation>
+        <translation>Mostrar detalles...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>